od 14. februara 2023.
S jedne strane, gospodin Joan Francesc Marco Conchillo, generalni direktor Nacionalnog instituta za scensku umjetnost i muziku (u daljem tekstu, INAEM), u broju i predstavnik gore navedene organizacije, sa sjedištem na Plaza del Rey broj 1, 28004 Madrid, i NIF Q2818024H, na osnovu imenovanja izvršenog Kraljevskim dekretom 229/2022, od 29. marta, u vršenju ovlašćenja dodeljenih Kraljevskim dekretom 2491/1996, od 5. decembra, o organskoj strukturi i funkcijama Nacionalnog instituta za izvođenje Umjetnost i muzika (BOE br. 306, od 20. decembra).
S druge strane, gospodin Juan Carlos Enrique Moreno, u svojstvu generalnog direktora Udruženja AMBILAMP (u daljem tekstu, AMBILAMP), sa CIF G84397959, sa sjedištem na Avenida de Burgos broj 17, sprat 9, desna vrata, 28036 Madrid , na osnovu ovlašćenja za zastupanje tog subjekta sadržanog u aktu od dvadeset trećeg februara, dve hiljade unci, datoj pred beležnikom Madrida, gospodinom Antoniom Huertom Trlezom, sa protokolom broj trista šezdeset.
Obje strane su saglasne da imaju nadležnost i kapacitet da formalizuju ovaj dodatak sporazumu.
EXPONENT
I. Da su INAEM i AMBILAMP 25. aprila 2019. potpisali sporazum o implementaciji mehanizama koji olakšavaju selektivnu registraciju WEEE otpada u Nacionalnoj muzičkoj dvorani.
II. Da je u navedenom sporazumu predviđena mogućnost produženja, za šta je potreban jednoglasni dogovor strana kroz potpisivanje odgovarajućeg dodatka.
treće Da kroz ovaj dodatak obje strane jednoglasno
Prvo produženje ugovora
Strane su saglasne, u skladu sa tačkom devet ugovora, da produže njegovo važenje za četiri dodatne godine.
Drugo Efektivnost i potvrdite ovaj dodatak sporazumu
Ovaj dodatak sporazumu ima tendenciju da stupi na snagu 13. maja 2023. godine, uz prethodnu registraciju u Državni elektronski registar organa i instrumenata saradnje državnog javnog sektora. Takođe, biće objavljen u roku od deset radnih dana od dana formalizacije u Službenom glasniku, u skladu sa odredbama člana 48.8 i člana 2. sedme dodatne odredbe Zakona 40/2015, od 1. oktobra.
I kao dokaz usklađenosti potpisuju ovaj dodatak.–U ime INAEM-a, generalni direktor, Joan Francesc Marco Conchillo.–U ime AMBILAMP-a, generalni direktor, Juan Carlos Enrique Moreno.
