10 Februar 2023.
S jedne strane, gđa Consuelo Sánchez Naranjo, direktorica Nacionalnog instituta za javnu upravu (u daljem tekstu INAP), organizacije sa NIF Q2811002A, i pravnom adresom, za potrebe ovog ugovora, na Calle de Atocha, 106, pošta šifra 28012 Madrid, imenovan na ovu funkciju Kraljevskim dekretom 164/2021, od 16. marta, i ovlašćen za ovaj akt članom 48.2 Zakona 40/2015 od 1. oktobra, o pravnom režimu javnog sektora, au skladu sa utvrđeno članom 6.2.f) Kraljevskog dekreta 464/2011, od 1. aprila, kojim se usvaja Statut Nacionalnog instituta za javnu upravu.
I, s druge strane, gospođa Mar España Mart, direktorica Španske agencije za zaštitu podataka (u daljem tekstu AEPD), organizacije sa NIF Q2813014D, i pravnom adresom, za potrebe ovog ugovora, na adresi Calle Jorge Juan, 6, poštanski broj 28001 Madrid, imenovan na ovu funkciju Kraljevskim dekretom 715/2015, od 24. jula, i ovlašćen za ovaj akt članom 48.2 Zakona 40/2015 od 1. oktobra, o pravnom režimu javnog sektora, i u u skladu sa odredbama člana 13.2.h) Kraljevskog dekreta 389/2021, od 1. juna, kojim se odobrava Statut Španske agencije za zaštitu podataka.
Uvažavajući zahtjeve kompetentnosti i kapaciteta za potpisivanje ovog dokumenta
EXPONENT
I. INAP je autonomno tijelo, pridruženo Ministarstvu finansija i javnih funkcija, preko državnog sekretara za javne funkcije, kako je predviđeno Kraljevskim dekretom 682/2021, od 3. avgusta, kojim će se struktura razvijati osnovni organski Ministarstva finansija i javnih funkcija (BOE br. 185 od 4. avgusta 2021. godine).
U skladu sa Statutom Nacionalnog instituta za javnu upravu, odobrenim Kraljevskim dekretom 464/2011, od 1. aprila, one su bitne novčane kazne INAP-a, ne dovodeći u pitanje posebna ovlaštenja koja su po ovim pitanjima priznata drugim centrima, institutima. ili školama Opšte državne uprave, osposobljavanje i usavršavanje javnih službenika Opće uprave države i njenih javnih organizacija, kao i ostalih subjekata državnog javnog sektora, osim u slučajevima u kojima su druge odredbe te funkcije povjerava drugim specijalizovanim centrima, te koordinaciju, saradnju i saradnju sa drugim centrima, zavodima ili školama Opšte uprave države ili njenim javnim organizacijama koje obavljaju poslove odabira, osposobljavanja i usavršavanja javnih službenika.
II. Da je AEPD nezavisan upravni organ, od onih predviđenih članom 109. Zakona 40/2015, od 1. oktobra, o pravnom režimu javnog sektora, sa sopstvenim pravnim licem i punim javnim i privatnim svojstvima, koji deluje sa puna nezavisnost javnih ovlašćenja u vršenju njihovih funkcija, kao što je predviđeno članom 1. Kraljevskog dekreta 389/2021, od 1. juna, kojim se odobrava Statut Španske agencije za zaštitu podataka.
U skladu sa članom 29.2.e) Statuta AEPD-a, Generalni sekretarijat je odgovoran za obuku ljudskih resursa, pod nadzorom Predsjedništva. U vršenju ove funkcije pripremaju se planovi obuke koji imaju za cilj da obezbede ne samo lični i profesionalni razvoj svih članova organizacije, već i da sveobuhvatno razviju njihove veštine za promovisanje usklađenosti sa strateškim ciljevima i ciljevima.projekat AEPD-a uključuje u svoje strateške planove i kao odgovor na preuzete obaveze politike društvene odgovornosti. U tu svrhu, plan obuke može predvideti korišćenje onlajn platformi koje olakšavaju pristup i učešće celog osoblja u planovima obuke.
treće da INAP ima za cilj promovirati poučavanje i učenje kojima procesi doprinose i da javnim upravama pružaju kompetentne ljude, s visokim kapacitetima, fleksibilnim i predanim vrijednostima usluge arNsto-dpyLsa Escsa participacinuticipa2dadten r, Junean CEO.
Icsee pnizam narušava nivo korišćenja javnih usluga.
Njegove funkcije uključuju usluge plana koji je sada potpisao AEnen dticse ylicabilis desidpo 3tacia. U eherrrmacies su namijenjeni više za usluge, u zavisnosti od toga šta je utvrđeno članom 109 Zakona 40/2015, 1 od 48.8. oktobra, o pravnom režimu javnih službi Lamare, u i INAP-u, sve dok su namerava da obezbedi administraciju u skladu sa pravnim sporazumom uspostavljenim u članu 40 Zakona 2015/1, od 1. oktobra, o pravnom režimu Ss olin pal de msos lr deacords obaveza kao socijalna/sCommission, At/gilautuament i aolmaExey queos , a u pozornostidobligacos 52 vic de peyiaPreselansen javni vježbač, a prema cocos 20230_51.2s 52.3.c)eyi24/var>–ci1 deley.ecicial, u->Sex>Commission velaramistcias da favorizira r Pbliiipoipoo Gea fy d erciectoal=»/ d=»ts de seleos p cap/var>—>Sex>Commission .#crnamistnionid.ecicial, u->Sex>Commission ias eunllansieen e orgadote irtuce v clds=lsupes asu yy delanervic de istcin na osnovu yamistractuto de iade la Adminlica el Sporazuma sa španskom agencijom Po only ellvo enieveniaCoe.tip=»dFiC» c lass=»dFiC»>id=»aAfectaC7AN»s=»lLu»>Mmini023021#I24– Sedma zaštita d UčinkovitoEderelaenboracin bSC» rmacin y perfedhref=» .. nije tipično da se favorizuju i slažu, od onih koji se pružaju na mreži» uf> –Na primjer, Data27creto 464 185, 16. od relaos ili convenim>Sedmi porcije n sdmini coconut organizacija aSCaao y pdhref=cipacinsu i conveli0/2pcir023czadocia. Etrfedhref = i konvelas su predviđeni u ARTOOLLA LA 3LO 48, dato5sibud cional2015, agencia española de pipacinsu y ga cotn plena iepench tud / gitnsu / 2021, de o obroka o kojom se sudjeluju pafect depbs, pafekse, pafekse s obzirom na ono što je ustanovljeno u Duodciespo it,-y-buenal-de-I4tor-publico.html#I317991!–LE0000450717_2017078.1.bar>->–>art1 del116 od 9sibud cional2015, zaštita linije koja primjenjuje Duodyci bu the sedFiC » class=»dFiC»>id=»aAfectaC8AN»s=»lLu»>Mmini023221#I25- m>Duodcima>EfecicialEdes espnvocaue la y pen soaaut/mo del en los agie juneaadtendilos servi juneaadtendión servie Function Pensional coordinotass= javnost supn cdel sedFiC» class=»dFiC»>id=»aAfectaC9AN»s=»lLu»>Mmini023221#I26- >Novena >EfecicialEleegal, za potrebe I. To je autopeyie jdorss, fle RP.rNovena cer el abstos d cy de acordnte, de captitl VIin bttitl egara fnern Pblo ustanovljen u članu 48.8 Zakona 40/2o od. Rey/csllanr Pblicunla me cer el 1 vic de pacias espgelanexegala Priznato za ia ycapacid dl Midel sedFiC» class=»dFiC»>» id=»aAfectaC11AN»s=»lLu»>Mmini023221ndicicin>Mmini28ndicicin>Efficicin#1 =ici02.el ar Eme a este artnextingveamistcias para favor n soaauegundaanza y pblyebl d el Ioacbligain2rsll e preusmpromisoxo a la presente resolución.=iciXNUMX.el ar Sonacsusegrromisoxo: a .
- a) ar Eluotecc fon polier publivbbr>b) ar Elnr Pblicunla me ceral y profe1 vic de Ofndice systemucintn.» id = Stitucionb> c) El ar Elain02para nakloniti EM> Idbligaass = »Iinaedcr Convensss =» iinaedcrvensps = »iinaedcrvensPaderey / cslmacinaal suanza02parll u sue g. fnemmer puacien em> segunday en atencie juneidpupertacin2paridpupertacin02paridpupertartcuidaun com De Alica-> Seks> Komisija Prema danu pažnje.. nda v clds=ls upes asu,aso yperviCuarto, u zavisnosti od odredbi člana 21 Zakona 48.8/40, od 2015. oktobra, o pravnom režimu ove rezolucije.=ici1.el ar Ent frlnsapen full iresidependin ldtnextinzados,cdieiPblroducllanddiv moictencjetialesditencijetialesditencl4n;p cl11; ena iepench sadep11peiectcpr,Aeo,iPblrobjdpeaz dliq Genzado sadašnja rezolucija.=ici0.el ar Eme a este al planscridddude d cbliga frlnsapen pleniones asu ic ifcdieidoaexegalaReconoa reft»>Sexscdiexdiep integrie P>>Sexscdiexdiible al em>gun vid sengam lsupes asuta su date, iu skladu sa odredbe člana 5 Zakona 48.8/40o o zaštiti jer to nije disligain2para favoresncestdrnal prfciaso estigsanistnafriica bs:orolveuarta» id=»aAfectaC02AN»s=»lLu»>Mmini12#I023221#I39#I13Dupfectives asutanlicablicl prfa#Istaada d cescutibicenProteccit atoc desyanifum>Sex>id=»aAfectaC023221AN»s=»lLu»>Mmi ni40#I0–>D cimoterceraEfecicialEleegal, za potrebe poništavanja odabira, za/b preegal selektivne koristi, za/b stupajući na snagu, biće objavljen u roku od deset radnih dana od 5. februara 2023. godine u državnom elektronskom registru tijela i instrumenata za saradnju sekte.Takođe, ugovor će biti objavljen u roku od deset radnih dana od formalizacije u Boletnpeyiestdr v cldunstrumentprfade 2adectAs ms mieml planscrin ar/ogr>o,ihadieiv mximi INarfade 2ade,i de ryounla Pblicexegalcerre supes asud Ededrid, nslicaegr/ogrentbelanspeas hbile de istca efic,vada para >dl Min o/a>
Larllvxpires desib be pufectos d .ecicialEdedrid, ltimi nslicupes asucescidades, fcn uga Cotiler ia y nabiles desibl formbligaass=»iINA el r=»AN» id=»aneiFir.
S jedne strane, Cons.l2023;Pigaica Sporazum sa španskom agencijom Pcia Mar Esp,pde s druge strane, d.des_soc de Febrpde-administration»–/ble_colum_navegacion.txt»–>fo1
