اتفاقية بين المعهد الوطني للفنون المسرحية والموسيقى وجمعية مؤلفي الإضاءة في عددي ، لتنظيم مشترك لأعمال تسهل التطوير في المجالات الفنية والفنية للأداء الحي
في مدريد،
اعتبارًا من 10 يناير 2023.
من ناحية أخرى ، السيد جوان فرانشيسك ماركو كونشيلو ، المدير العام للمعهد الوطني للفنون المسرحية والموسيقى (من الآن فصاعدًا ، INAEM) ، في العدد وممثل الهيئة المذكورة أعلاه ، ومقرها في بلازا ديل ري ، رقم 1 (28004) ) من مدريد ، ورقم NIF رقم Q2818024H ، بموجب التعيين الصادر بالمرسوم الملكي 229/2022 ، بتاريخ 29 مارس ، في ممارسة الصلاحيات الممنوحة بموجب المرسوم الملكي 2491/1996 ، المؤرخ 5 ديسمبر ، للهيكل العضوي ووظائف المعهد الوطني للفنون المسرحية والموسيقى (BOE رقم 306 بتاريخ 20 ديسمبر).
من ناحية أخرى ، السيد Pedro Yage Guirao ، كرئيس لجمعية مؤلفي الإضاءة ADADI (يشار إليها فيما يلي باسم AAI) ، مع CIF G86612322 وعنوان في مدريد (CP 28015) ، calle San Bernardo 20 ، 1. Izq. بموجب تعيينه باتفاق الجمعية العمومية بتاريخ 2020 ديسمبر 15 وصلاحيات التمثيل القانوني الممنوحة له بموجب المادة XNUMX من النظام الأساسي للجمعية.
يعترف كلا الطرفين بالكفاءة والقدرة على التوالي لإضفاء الطابع الرسمي على هذه الاتفاقية.
اكسبوننت
XNUMX. أن INAEM هي هيئة مستقلة تابعة لوزارة الثقافة والرياضة ، ومسؤولة عن الحصول على الغرامات التالية: تعزيز وحماية ونشر الفنون الأدائية والموسيقى في أي من مظاهرها. الإسقاط الخارجي للأنشطة المشار إليها في القسم السابق ؛ التواصل الثقافي بين مناطق الحكم الذاتي في الأمور المتعلقة بالجسد ، وفقًا لها.
II. أن AAI هي جمعية مؤلفي الإضاءة ، وهي كيان غير ربحي ولد في مدريد في أغسطس 1998 بهدف توحيد الجهود والحصول على قدر أكبر من الاعتراف المهني بشخصية تصميم الإضاءة ومشهد الفيديو.
ثالثًا ، أن الأطراف مهتمة بتطوير إجراءات لصالح وتعزيز العلاقة بين المهنيين التقنيين للعروض الحية ومؤلفي الإضاءة ومشهد الفيديو (المسرح والأوبرا والرقص والموسيقى والسيرك ، إلخ) والإضاءة المعمارية والتصميم الداخلي والأحداث والعروض بشكل عام ؛ وبحكم ما هو مكشوف ، فإنه يعرب عن استعداده للتعاون من خلال التوقيع على هذه الاتفاقية الإطارية التي تحدد الالتزامات الأولية بين الموقعين والتي تكون مشروطة بالتوقيع المستقبلي لاتفاقيات محددة حيث يتم تحديد تلك الالتزامات ، وفقًا لما يلي
شروط
الكائن الأول
الغرض من هذه الاتفاقية هو إنشاء أسس التعاون بين المعهد الوطني لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (INAEM) و AAI ، من أجل التنظيم المشترك للأنشطة والإجراءات المختلفة التي قد تنشأ في اتفاق مشترك طوال مدة هذه الاتفاقية لتسهيل التطوير في المجالات الفنية. من العرض الحي.
الإجراءات الثانية التي يجب أن يقوم بها الطرفان
تتكون الإجراءات المخطط لها من:
- - تعزيز ودعم ريادة الأعمال في القطاع المشمول في AAI.
- - تشجيع نقل المعرفة بين المراكز والشركات التعليمية والتدريبية.
- - تطوير أنشطة لتعزيز التدريب الفني والفني في المجالات المشمولة في المعهد.
- - التعاون في تطوير الدورات التدريبية للتوظيف والمؤتمرات والندوات وغيرها من الفعاليات التي تسهل الترقية الوظيفية للكوادر الفنية وعمل المجالات التي تشملها AAI في العروض الحية.
من أجل الامتثال ، يتعهد INAEM بما يلي:
- - التعاون في تطوير الإجراءات المذكورة أعلاه.
- - التعاون في مشاريع ابتكارية مرتبطة بالقطاع الإنتاجي.
- - تطوير التدريب وتكييفه مع احتياجات وفرص القطاع.
- - إنشاء قناة حوار مفتوحة ومباشرة مع AAI من خلال Show Technology Center.
- - الإعلان عن الإنجازات الناتجة عن هذه الاتفاقية من خلال موقعها على شبكة الإنترنت وشبكات التواصل الاجتماعي ووسائل الإعلام.
من ناحية أخرى ، تلتزم AAI بما يلي:
- - التعاون في تطوير الإجراءات المذكورة أعلاه.
- - الحفاظ على قناة حوار مفتوحة ومباشرة مع Show Technology Center.
- - والإعلان من خلال موقعه على شبكة الإنترنت وشبكات التواصل الاجتماعي ووسائل الإعلام عن الإنجازات الناتجة عن هذه الاتفاقية.
ثالثاً: الالتزامات والتعهدات الاقتصادية التي يتحملها الأطراف
لا يتم الحصول على أي تعويض أو التزامات اقتصادية من هذه الاتفاقية بين الأطراف الموقعة عليها ، حيث أن مركز تكنولوجيا العرض لديه من بين غراماته ونشاطه الخاص إجراء دورات تدريبية لفنيي العروض الحية والتدريب المستمر للعاملين. .
رابعا الترويج والنشر
تتعهد الأطراف باستخدام هذه الموارد لتسهيل نشر الأنشطة التي تشملها الاتفاقية.
في جميع عمليات الترويج والنشر للأحداث التي هي موضوع هذه الاتفاقية ، تمثل عدد وشعار المؤسسات المعنية ، ويجب على الأطراف تسليم المواد اللازمة لإدراج الشعارات المذكورة أعلاه للطرف الذي يجعل يدعم الترقيات التي يجب تضمينها فيها.
خامسا آليات المراقبة والمراقبة والمراقبة
لإدارة موضوع هذه الاتفاقية ، سيكون المحاورون: بواسطة INAEM ، رئيس إدارة مركز Show Technology أو الشخص المفوض ؛ ومن قبل AAI ، الرئيس أو الشخص المفوض ، الذي سيكون مسؤولاً عن حل مشاكل التفسير والامتثال التي قد تنشأ.
سادساً تنسيق الوقاية من المخاطر المهنية
يشهد AAI أنه يتوافق مع المتطلبات التي يفرضها قانون منع المخاطر المهنية واللوائح الحالية ذات الصلة. لهذا السبب ، فإنها تفترض التزامها بإخطار المعهد الوطني لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالمخاطر التي قد يولدها عملها في تبعياتها ، مثل الإجراءات الوقائية التي يجب اعتمادها لتفاديها أو السيطرة عليها ، وفقًا لـ RD 171/2004 ، بتاريخ 30 يناير ، والتي يطور المادة 24 من القانون 31/1995 المؤرخ 8 نوفمبر ، بشأن الوقاية من المخاطر المهنية ، في مسائل تنسيق الأنشطة التجارية.
النظام الأقصى للتعديل ومدة الصلاحية
تم الانتهاء من هذه الاتفاقية في تاريخ توقيعها من قبل آخر الموقعين وستستمر صلاحيتها 4 سنوات.
تمتثل لأحكام المادة 48.8 من القانون 40/2015 ، المؤرخ 1 أكتوبر ، بشأن النظام القانوني للقطاع العام ، وستكون الاتفاقية سارية بمجرد تسجيلها ، في غضون 5 أيام عمل من إضفاء الطابع الرسمي عليها ، في هيئات وأدوات دولة السجل الإلكتروني التعاون مع القطاع العام للدولة ويتم نشرها في غضون 10 أيام عمل من إضفاء الطابع الرسمي عليها في الجريدة الرسمية للدولة.
يتطلب تعديل شروط هذه الاتفاقية و / أو تمديد صلاحيتها الموافقة الموحدة للأطراف من خلال التوقيع على الملحق المقابل.
وفقا لأحكام المادة 49. ح) 2. من القانون 40/2015 ، تاريخ 1 أكتوبر ، بشأن النظام القانوني للقطاع العام ، يمكن الاتفاق على تمديد الاتفاقية لمدة تصل إلى أربع سنوات إضافية.
ثامناً الانقراض وعواقبه في حالة عدم الامتثال
يجوز إنهاء هذه الاتفاقية بالامتثال أو بقرار.
ستكون أسباب الحل هي تلك المنصوص عليها في التشريعات الحالية ، وعلى وجه الخصوص:
- أ) انتهاء مدة الصلاحية دون تمديد متفق عليه.
- ب) موافقة جميع الموقعين بالإجماع.
- ج) عدم الامتثال للالتزامات والتعهدات التي تعهد بها أي من الموقعين.
في هذه الحالة ، يجوز لأي من الطرفين إخطار الطرف المتخلف عن مطلبه للامتثال خلال فترة معينة للالتزامات أو الالتزامات التي تعتبر منتهكة. سيتم إبلاغ هذا المطلب إلى الشخص المسؤول عن آلية المراقبة والمراقبة والرقابة على تنفيذ الاتفاقية وإلى الأطراف الموقعة.
إذا استمر عدم الامتثال بعد الفترة المشار إليها في المتطلب ، يتم حل الجزء الذي يقوم المدير بإخطار الأطراف الموقعة بالموافقة على سبب الحل وسماع الاتفاقية.
في حالة عدم امتثال أي من الأطراف للالتزامات المتعاقد عليها بموجب هذه الاتفاقية ، سيخضع التعويض المحتمل لأحكام اللوائح المعمول بها.
- د) القرار القضائي بإعلان بطلان الاتفاقية.
في حالة الحل المبكر ، يجب إكمال الإجراءات المنصوص عليها في الفقرة الثانية التي تحدث أثناء التنفيذ في غضون الفترة غير القابلة للتمديد التي حددها الطرفان في وقت القرار في الشروط المنصوص عليها في المادة 52.3 من القانون 40 . / 2015 ، اعتبارًا من 1 أكتوبر.
يتم إعفاء الطرفين من الوفاء بالتزاماتهما المتبادلة في حالة وجود الله أو القوة القاهرة. فهم ، في جميع الأحوال ، كحدث من ظروف القوة القاهرة ، مثل الحرائق والفيضانات والحروب وأعمال التخريب أو الإرهاب ، وحظر الأنشطة من قبل السلطة المختصة ، وبشكل عام ، كل ما لا يمكن تجنبه. . يجب على الطرف الذي يدعي القوة القاهرة أن يبرر ذلك على النحو الواجب.
عاشر التعاون بين الطرفين
ستتعاون الأطراف الموقعة على هذه الوثيقة في جميع الأوقات ، مشيرة إلى مبادئ حسن النية والكفاءة لضمان التنفيذ الصحيح للاتفاقية.
سيسعى الطرفان إلى حل أي خلاف قد ينشأ أثناء تنفيذ هذه الاتفاقية وديًا.
التفسير الحادي عشر وحل النزاعات
هذه الاتفاقية إدارية بطبيعتها. يتم حل الخلافات التي قد تنشأ عن التفسير والتعديل والقرار والآثار التي قد تنجم عن هذا الاتفاق بين الأطراف ، واستنفاد جميع أشكال التوفيق الممكنة للتوصل إلى اتفاق خارج المحكمة. في حالة عدم حدوث ذلك ، تختص محاكم الأمر الإداري الخلافي بالنظر في القضايا المتنازع عليها.
الثالث عشر حماية البيانات الشخصية
في تطبيق أحكام القانون الأساسي 3/2018 ، الصادر في 5 ديسمبر ، حماية البيانات الشخصية وضمان الحقوق الرقمية ، ستتم معالجة البيانات الشخصية الواردة في هذه الاتفاقية من قبل INAEM وإدراجها في نشاط العلاج التعاوني ، والغرض منها نقل وإدارة اتفاقيات وبروتوكولات الإجراءات العامة التي تعد INAEM طرفًا فيها ، والغرض القائم على المصلحة العامة للاتفاقية أو البروتوكول وتنفيذه.
قد يتم إرسال المعلومات الشخصية إلى التدخل العام لإدارة الدولة ، إلى محكمة الحسابات وسيتم نشرها على بوابة الشفافية للإدارة العامة للدولة ، وفقًا للقانون 19/2013 ، المؤرخ 9 ديسمبر ، بشأن الشفافية والوصول والحكم الرشيد.
سيتم الاحتفاظ بالبيانات الشخصية طالما كانت ضرورية للغرض الذي تم جمعها من أجله ، وسيتم تطبيق أنظمة المحفوظات الإسبانية والتراث الوثائقي.
يمكنك ممارسة حقوقك في الوصول إلى بياناتك وتصحيحها وحذفها وإمكانية نقلها ، والقيود والمعارضة لمعالجتها ، مثل عدم الخضوع لقرارات تستند فقط إلى المعالجة الآلية لبياناتك ، عند الاقتضاء ، قبل INAEM في Plaza del Rey 1، 28004، Madrid أو من خلال المكتب الإلكتروني www.culturaydeporte.gob.es.
المسابقات الرابعة عشرة
لا تعني هذه الاتفاقية تنازل الطرفين عن سلطات كل منهما.
وإثباتًا للمطابقة ، وقعوا هذه الاتفاقية في المكان والتاريخ المحددين. - ممثلاً عن المعهد الوطني للإحصاء ، المدير العام ، جوان فرانسيسك ماركو كونشيلو. - ممثلًا عن المعهد ، رئيس المعهد ، بيدرو ياج جويرا.
