وفقًا لأحكام المادة 18.2 من المرسوم الملكي رقم 1027/1993 المؤرخ 25 يونيو، والذي ينظم العمل التعليمي في الخارج، سيدفع الطلاب الأجانب من المراكز التعليمية المملوكة للدولة الإسبانية في الخارج رسومًا دراسية ستوافق عليها سنويًا وزارة التعليم العالي. التعليم والتدريب المهني، وله أن ينشئ أو يرخص بمساعدة محددة لسداد الاشتراكات المالية المذكورة وفقاً لأحكام المادة (19) من نفس المرسوم السلطاني.
يحدد هذا الأمر الأسعار العامة كاعتبار لتنفيذ خدمة التدريس للطلاب من ذوي الجنسية غير الإسبانية في المراكز التعليمية المملوكة للدولة الإسبانية في كولومبيا وفرنسا وإيطاليا والمغرب والبرتغال والمملكة المتحدة.
فريد. الأسعار العامة في المراكز التعليمية المملوكة للدولة الإسبانية في الخارج للعام الدراسي 2022-2023.
الأسعار العامة التي سيدفعها الطلاب من ذوي الجنسية غير الإسبانية في المراكز التعليمية المملوكة للدولة الإسبانية في الخارج للعام الدراسي 2022-2023 وطريقة دفعها هي تلك المدعومة في ملحق هذا الأمر.
الملحق
أ. قواعد التطبيق في جميع المراكز التعليمية المملوكة للدولة الإسبانية في الخارج
1. فيما يتعلق بدفع الأسعار العامة وعدم دفعها:
- 1.1 سيتم دفع السعر العام بالمبالغ وبالشروط ومن خلال الإجراء المنصوص عليه لكل دولة في القسم ب) من هذا الملحق.
- 1.2 لا يجوز استرداد المبالغ المدفوعة، باستثناء الزيادة التي تحدث بالخطأ في المبلغ المدفوع أو التي تقرر وزارة التربية والتعليم أن هناك ظروف استثنائية وغير متوقعة تبرر التسجيل بأثر رجعي وتجيز استردادها.
- 1.3 بعد الإخطار باستمرار عدم الدفع خلال إحدى الدورات الدراسية لسعر المدرسة العامة، قد يقرر مستشار التعليم عدم استمرار الطالب في المركز للدورة التالية.
- 1.4 يجوز لمستشار التعليم أن يأذن بخطة سداد شخصية للسعر العام عندما يقدم الشخص المسؤول عن دفعها طلبًا مسببًا والتقدير الحالي ويبرر الظروف المزعومة.
2. سيتم تطبيق التخفيضات أو الإعفاءات التالية:
- 2.1 ستستفيد العائلات التي لديها ثلاثة أطفال أو أكثر مسجلين في نفس المركز من تخفيض بنسبة 25% بحيث يكون التسجيل الثاني للأشقاء هو من أعلى مستوى تعليمي إلى أدنى مستوى تعليمي. كما يعتبر "المركز نفسه" من مراكز المراحل التعليمية المختلفة الموجودة في نفس المدينة أو المدن المجاورة.
- 2.2 تخفيض الرسوم أو الإعفاء منها بسبب الاحتياجات الاقتصادية الخطيرة بشكل خاص: إذا رأى المستشار التعليمي أن الظروف متوافقة، يجوز له أن يأذن بتخفيض الرسوم أو الإعفاء منها لبعض الطلاب عندما يكون الشخص المسؤول عن دفعها قد قدم طلبًا مسببًا باختيار تؤثر على وجود حاجة مالية خطيرة بشكل خاص. وقد يقدر هذا الظرف بحد أقصى 2% من الطلاب المسجلين في المركز.
ولا يجوز للطالب نفسه الاستفادة من التخفيض أو الإعفاء من الرسوم لثلاث دورات متتالية بسبب وجود احتياجات مالية خطيرة بشكل خاص. لا يجوز أن يكون الامتياز ساري المفعول إلا خلال الفترة التي تنشأ فيها الظروف المنطقية، ويجوز، حسب خطورة الأمر، أن يتكون من إعفاء أو تخفيض للجزء المتبقي من الرسم.
ب. القواعد الإضافية المطبقة على هذا البلد
كولومبيا
المركز: المركز الثقافي والتعليمي "رييس كاتوليكوس" بوغوتا:
المستوى التعليميالأسعار العامة (2022/23)تعليم الأطفال (3 و 4 و 5 سنوات).6.965.051 بيزو/دورةالتعليم الابتدائي الأول والثاني1 بيزو/دورةالتعليم الابتدائي الثالث والرابع2 بيزو/دورة التعليم الابتدائي الخامس والسادس6.965.051 بيزو/دورةثانية آري التعليم والبكالوريا.3 بيزو / دورةالمادة المعلقة البكالوريا.4 بيزو / مادة
سيتم دفع رسوم تسجيل لا تزيد عن 10% من قيمة الرسم السنوي مع الرسم الأولي. أما باقي الدفعات فسيتم سدادها بشكل ربع سنوي في أشهر نوفمبر 2022 وفبراير ومايو 2023. وسيتم الدفع عن طريق الخصم البنكي في الحساب المقيد للمركز.
ولضمان سداد الرسوم، يجوز للمركز أن يطلب الضمانات التي يراها ضرورية لضمان الالتزامات الاقتصادية المتعاقد عليها وجعلها نافذة في حالة عدم الالتزام بها.
فرنسا
المركز: المدرسة الإسبانية "لويس بونويل" في نويي سور سين:
المستوى التعليميالسعر العامESO والبكالوريا.2.590 يورو/دورةموضوع معلق.259 يورو/موضوع
السعر العام سنوي وسيتم دفعه في دفعة واحدة في وقت إضفاء الطابع الرسمي على التسجيل أو مقسمة إلى دفعتين (الثانية في فبراير 2)، عن طريق التحويل المصرفي إلى الحساب المخصص لهذا الغرض، أو، عند الاقتضاء، من خلال بوابة الدفع من خلال منصة Alexia.
المركز: المدرسة الإسبانية "فيديريكو غارسيا لوركا" بباريس:
المستوى التعليميالسعر العامتعليم الأطفال والتعليم الابتدائي.1.942 يورو/دورة
السعر العام سنوي وسيتم دفعه مرة واحدة في وقت إضفاء الطابع الرسمي على التسجيل أو مقسم إلى دفعتين (الثانية في فبراير 2)، عن طريق التحويل إلى الحساب البنكي المخصص لهذا الغرض، شيك شخصي صادر لصالح من المدرسة الإسبانية "Federico García Lorca" أو في هذه الحالة من خلال بوابة الدفع عبر منصة Alexia.
إيطاليا
المركز: مدرسة “سرفانتس” الإسبانية في روما:
المستوى التعليميالسعر العامتعليم الأطفال (3 و 4 و 5 سنوات). 2.317 يورو/دورة. الابتدائية، ESO والبكالوريا. 2.119 يورو/دورة
السعر العام سنوي وسيتم دفعه على دفعتين نصف سنوية، الأولى في يونيو 2022 عند إضفاء الطابع الرسمي على التسجيل (60٪) والثانية في يناير 2023 (40٪)، عن طريق التحويل البنكي إلى الحساب البنكي المعين Al Effect لصالح المدرسة الثانوية الإسبانية "سرفانتس" في روما.
حسب المادة المعلقة: في حالة طلاب المدارس الثانوية الذين سيدرسون مواد فردية، فسوف يدفعون 50% من الرسوم الدراسية في شهر سبتمبر (دفعة واحدة)، على ألا تتجاوز المواد الفردية 50% من المواضيع التي حضرها. على العكس من ذلك، يجب عليك دفع الرسوم كاملة حسب الشروط المحددة للطلاب الآخرين.
المغرب
المركز: المعهد الإسباني "ميلكور دي جوفيلانوس" بالحسيمة:
المستوى التعليميالسعر العامتعليم الأطفال والابتدائيE وESO والبكالوريا.12.360 درهم/دورة
المركز: المعهد الإسباني "خوان رامون خيمينيز" بالدار البيضاء:
المستوى التعليميالسعر العامتعليم الأطفال والابتدائيE وESO والبكالوريا.14.985 درهم/دورة
المركز: المعهد الإسباني "لوبي دي فيجا" بالناظور:
المستوى التعليميالسعر العامتعليم الأطفال والابتدائيE وESO والبكالوريا.13.432 درهم/دورة
المركز: المعهد الإسباني "سيفيرو أوتشوا" بطنجة:
المستوى التعليميالسعر العامESO و البكالوريا.13.432 درهم/دورة
المركز: المعهد الإسباني "خوان دي لا سيرفا" بتطوان:
المستوى التعليميالسعر العامبرامج الضمان الاجتماعي والدورات التدريبية.7.844 درهم/دورةالدخول إلى CFGM.3.464 درهم/دورة
المركز: “سيدة بيلار” المعهد الإسباني بتطوان:
المستوى التعليميالسعر العامESO و البكالوريا.13.433 درهم/دورة
المركز: مدرسة “لويس فيفيس” الإسبانية بالعرائش:
المستوى التعليميالسعر العامتعليم الأطفال والابتدائيE وESO والبكالوريا.13.247 درهم/دورة
المركز: الكلية الإسبانية بالرباط:
المستوى التعليميالسعر العامتعليم الأطفال والابتدائيE وESO والبكالوريا.14.985 درهم/دورة
المركز: المدرسة الإسبانية "رامون وكاخال" بطنجة:
المستوى التعليميالسعر العامتعليم الأطفال والتعليم الابتدائي.13.432 درهم/دورة
المركز: مدرسة "جاسينتو بينافينتي" بتطوان:
المستوى التعليميالسعر العامتعليم الأطفال والتعليم الابتدائي.13.432 درهم/دورة
المادة المعلقة (في جميع المراكز): 3.169 درهماً/المادة.
سيتم دفع الأسعار العمومية في جميع المراكز بالمغرب دفعة واحدة عند التسجيل أو على قسطين: في الفترة العادية خلال الأسبوعين الأولين من يوليو 2022 وخلال شهر 2023؛ وذلك خلال فترة استثنائية خلال النصف الثاني من شهر سبتمبر 2022 وخلال شهر يناير 2023 وذلك بإيداع أو تحويل بنكي إلى الحساب الرسمي للمركز.
PORTUGAL
المركز: المعهد الإسباني “جينر دي لوس ريوس” بلشبونة:
المستوى التعليميالسعر العامتعليم الأطفال (3 و 4 سنوات).3.044 يورو/دورة تعليم الأطفال (5 سنوات) والابتدائي E.2.775 يورو/دورةESO والبكالوريا.3.492 يورو/دورة
السعر العام سنوي ويتم دفعه على دفعتين. واحدة عند إضفاء الطابع الرسمي على التسجيل في يونيو أو يوليو أو سبتمبر 2022 وأخرى في النصف الأول من يناير 2023، وفي كلتا الحالتين، عن طريق الخصم المباشر على الحساب البنكي المخصص لهذا الغرض لصالح المعهد الإسباني «Giner de los Ríos « من لشبونة.
بالنسبة للمهمة المعلقة: في حالة طلاب المدارس الثانوية الذين يأخذون مواد فردية، فسوف يدفعون 50% من السعر العام في شهر يوليو (دفعة واحدة)، بشرط ألا تتجاوز المواد الفردية 50% من المواد الدورة بأكملها التي تنتمي إليها هذه المهام. على العكس من ذلك، يجب عليك دفع الرسوم كاملة حسب الشروط المحددة للطلاب الآخرين.
مملكة اليونيدو
المركز: المعهد الإسباني "فيسنتي كندا بلانش" لندن:
المستوى التعليميالسعر العامتعليم الرضع الابتدائي.3.553 كتابًا جنيهًا إسترلينيًا / دورة ESO والبكالوريا.4.415 كتابًا جنيهًا إسترلينيًا / دورة في انتظار مادة البكالوريا.418 كتابًا جنيهًا إسترلينيًا / مادة
السعر العام سنوي. في المرحلة الابتدائية والثانوية والبكالوريا، سيتم الدفع على دفعتين، الأولى عند إضفاء الطابع الرسمي على التسجيل، عادة في شهري يونيو أو يوليو؛ والثانية في يناير 2023. وفي المرحلة الأولية، سيتم الدفع على قسطين، سيتم دفع الدفعة الأولى عند إضفاء الطابع الرسمي على التسجيل، عادةً في شهري يناير أو فبراير؛ والثانية في ديسمبر 2022. وسيتم الدفع عن طريق التحويل البنكي إلى الحساب البنكي المخصص لهذا الغرض لصالح المعهد الإسباني "Vicente Cañada Blanch" في لندن أو، في هذه الحالة، عن طريق بوابة الدفع من خلال Alexia منصة.
