ملخص
بالنيابة عن الملك وبصفتي رئيسًا لمجتمع أراغون المتمتع بالحكم الذاتي ، أصدر هذا القانون ، الذي وافق عليه برلمان أراغون ، وأمر بنشره في "الجريدة الرسمية لأراغون" وفي "الجريدة الرسمية للولاية" ، هذا وفقًا لأحكام المادة 45 من النظام الأساسي للحكم الذاتي لأراغون.
ديباجة
المادة 71.52-XNUMX. من النظام الأساسي للحكم الذاتي في أراغون يمنح المجتمع المستقل الاختصاص الحصري في مسائل الرياضة ، لا سيما الترويج لها ، وتنظيم التدريب الرياضي ، والتخطيط الإقليمي المتوازن للمرافق الرياضية ، وتعزيز التحديث والأداء الرياضي العالي ، وكذلك الوقاية والسيطرة على العنف في الرياضة.
بناءً على هذا الاختصاص ، وافق كورتيس أراغون على القانون رقم 16/2018 ، المؤرخ 4 ديسمبر ، بشأن النشاط البدني والرياضة في أراغون ("الجريدة الرسمية لأراغون" ، العدد 244 ، بتاريخ 19 ديسمبر 2018).
فيما يتعلق بالمواد 6. ب) و 80 و 81 و 82 و 101.1.ح) و 101.1.x) و 102.q) و 103 ب) من القانون المذكور ، تعبر الدولة عن تناقضات فيما يتعلق بدستوريتها ، وتعتبر أنها كذلك منظمة في جميع الجوانب التي تتجاوز نطاق اختصاص مجتمع أراغون المتمتع بالحكم الذاتي.
في ضوء هذه التناقضات ، ووفقًا لأحكام المادة 33.2 من القانون الأساسي 2/1979 ، الصادر في 3 أكتوبر / تشرين الأول ، للمحكمة الدستورية ، اجتمعت لجنة التعاون الثنائية بين أراغون والولاية لدراسة واقتراح حل لتناقضات الاختصاصات التي تظهر في فيما يتعلق بالمقالات المذكورة.
في 29 تموز (يوليو) 2019 ، توصلت لجنة التعاون الثنائي بين ولاية أراغون إلى اتفاق تتعهد بموجبه حكومة أراغون بتعزيز تعديل المادة 81 في المادتين 4 و 6 من المادة 6. ب ب ، بالشروط المتفق عليها صراحةً. ) والمادة 101.1.x) من القانون رقم 16/2018 المؤرخ 4 ديسمبر بشأن النشاط البدني والرياضة في أراغون.
بموجب الاتفاق الذي تم التوصل إليه ، والذي اتفق بموجبه الطرفان على النظر في التناقضات التي تم التعبير عنها ، تم تعديل القانون رقم 16/2018 ، المؤرخ 4 ديسمبر ، بشأن النشاط البدني والرياضة في أراغون ، بالشروط المتفق عليها في اتفاقية أراغون الثنائية. هيئة تعاون بتاريخ 29 يوليو 2019.
من ناحية أخرى ، ووفقًا لما تم الاتفاق عليه مع الإدارة العامة للدولة في اللجنة الثنائية المذكورة أعلاه ، من حيث الإشارة إلى حصر تطبيق القانون رقم 16/2018 ، المؤرخ 4 ديسمبر ، على النطاق الإقليمي لمجتمع الحكم الذاتي في دولة الإمارات العربية المتحدة. أراغون ، كان من المناسب حصر القيود المنصوص عليها في المادة 30 من القانون ، من حيث حقوق التدريب والاحتفاظ ، على تلك الحالات التي يوقع فيها رياضي دون سن 16 عامًا على ترخيص رياضي مع كيان رياضي آخر في الحكم الذاتي. مجتمع أراغون.
أخيرًا ، تنص المادة 83 من القانون ، المتعلقة بالتطوع الرياضي ، في بابها الأول ، على أنه بالنسبة لممارسة الأنشطة الرياضية التطوعية والنشاط البدني ذي الطابع التقني ، المرتبط ارتباطًا مباشرًا بتنفيذ الحركات ، يُفترض أن نفس الاختصاص المطلوب في المادة 81 للحالات التي تتم فيها هذه الأنشطة بشكل مهني. في هذا الصدد ، يجب أن تؤخذ في الاعتبار التكلفة الاقتصادية والوقت الكبيرة التي ينطوي عليها أخذ التربية الرياضية الرسمية ، والتي يمكن أن تثبط ممارسة أنشطة التطوع الرياضي ، مع ما يترتب على ذلك من عواقب اجتماعية خطيرة عن طريق الحد بشكل كبير من الممارسة الرياضية لقطاعات معينة من السكان. لهذا السبب ، يعتبر من المناسب ، في الحالات التي يستهدف فيها النشاط بشكل أساسي الأشخاص المسجلين في كيان رياضي ، أن يكون التدريب الاتحادي المناسب ، الذي تم إبلاغه سابقًا إلى المديرية العامة المختصة بشؤون الرياضة ، ساريًا على قدم المساواة مع هؤلاء. الناس الذين سوف يقودونها.
في هذا الصدد ، وفيما يتعلق بممارسة الأشخاص ذوي الإعاقة للنشاط البدني ، يجب أن يؤخذ في الاعتبار أن اتحاد أراغون الرياضي للأشخاص ذوي الإعاقة ، المنصوص عليه في المادة 57 من القانون ، لم يتم تشكيله بعد. لهذا السبب ، وطالما لم يتم إنشاء الاتحاد المذكور ، فإن تدريب أولئك الذين سيوجهون نشاطهم التطوعي الرياضي إلى الأشخاص الذين يعانون من نوع من الإعاقة يمكن أن تقدمه الكيانات الرياضية في أراغون التي سينفذون فيها. النشاط. يجب أيضًا إرسال محتوى التدريب المذكور مسبقًا إلى المديرية العامة للرياضة المختصة.
وفقا لأحكام المادة 37 من القانون 2/2009 ، المؤرخ 11 مايو ، لرئيس وحكومة أراغون ، تم إبلاغ مشروع القانون الأولي من قبل الأمانة الفنية العامة لإدارة التعليم والثقافة والرياضة و المديرية العامة للخدمات القانونية.
المادة الوحيدة تعديل قانون 16/2018 المؤرخ في 4 ديسمبر بشأن النشاط البدني والرياضة في أراجون
أولاً - تم تعديل القسم (ب) من المادة 6 ، وأصبح الآن بالصيغة التالية:
- ب) وضع الآليات اللازمة التي تحظر الإعلان على الفرق أو المنشآت أو الرعاية أو ما شابه ذلك لجميع أنواع المراهنات الرياضية داخل مجتمع أراغون المستقل وأي نوع من الأعمال المتعلقة بالبغاء. سيؤثر الحظر المذكور على جميع الفئات الرياضية وسيكون قابلاً للتطبيق طالما أن الكيان المعني لديه مكتبه المسجل في أراغون والمنافسة أو النشاط أو الحدث الرياضي محلي أو إقليمي أو إقليمي في أراغون.
جنيه 0000633760،20220420_XNUMX
وراء. يعدل القسمان 1 و 2 من المادة 30 ، على النحو التالي:
المادة 30 حقوق التدريب
1. في حالة الرياضيين الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا ، وكضمان لحماية المصالح الفضلى للقصر ، قد لا تكون هناك حاجة إلى الاحتفاظ بحقوقهم في التدريب أو الاحتفاظ بهم أو أي نوع آخر من التعويض المالي عند توقيعهم ترخيصًا لممارسة رياضة أخرى كيان مجتمع الحكم الذاتي لأراغون.
2. سيضمن المدير العام المسؤول عن الرياضة امتثال الكيانات الرياضية في أراغون لهذا الالتزام ، ويجب أن تتعاون الاتحادات الرياضية لهذا الغرض ، والتي ستقوم على أي حال بإبلاغ نفس المدير العام عندما يكون لديها أدلة أو مؤشرات على امتثالها. الالتزام
جنيه 0000633760،20220420_XNUMX
جداً. عُدِّل القسم 4 من المادة 81 ، وستصبح له الآن الصيغة التالية:
4. لممارسة مهنة المدير الرياضي ، سيكون من الضروري اعتماد الكفاءة المطلوبة لهذه الوظائف من خلال المؤهلات الرسمية المقابلة أو شهادات الاحتراف.
جنيه 0000633760،20220420_XNUMX
أربعة. عُدِّل القسم 6 من المادة 81 ، وستصبح له الآن الصيغة التالية:
6. في حالة تنفيذ النشاط المهني بشكل صارم في مجال التحضير أو التهيئة أو الأداء البدني فيما يتعلق بالرياضيين والفرق ، سيكون من الضروري إثبات الكفاءة المطلوبة لهذه الوظائف عن طريق المؤهلات الرسمية المقابلة أو شهادات الاحتراف.
جنيه 0000633760،20220420_XNUMX
خمسة. عُدِّل القسم 1 من المادة 83 ، وستصبح له الآن الصيغة التالية:
1. تتطلب ممارسة الأنشطة التطوعية الرياضية والأنشطة البدنية ذات الطبيعة الفنية ، المرتبطة مباشرة بتنفيذ الحركات ، نفس الكفاءة التي تم جمعها في المواد السابقة ، من أجل ضمان الممارسة المناسبة للأنشطة البدنية والرياضية في الشروط اللازمة للسلامة والكفاءة.
ومع ذلك ، يمكن أيضًا إجراء الأنشطة الرياضية البدنية ذات الغرامات الترفيهية وغير الهادفة للربح من قبل متطوعين تلقوا تدريبًا اتحاديًا في الطريقة أو التخصص الرياضي المقابل ، طالما أن هذه الأنشطة موجهة بشكل أساسي إلى الأشخاص الذين هم أعضاء في كيان ما. الرياضة. يهدف التدريب بشكل أساسي إلى ضمان سلامة المشاركين. قبل أن تتمكن الاتحادات من التوزيع ، يجب أن تنقل محتواها إلى المدير العام المختص في الشؤون الرياضية. وبالمثل ، يجب إخطار الأشخاص الذين سيحصلون على المؤهل الاتحادي المقابل للمديرية العامة المذكورة.
طالما لم يتم تكوين الاتحاد الرياضي الأراغوني للأشخاص ذوي الإعاقة المنصوص عليه في المادة 57 من هذا القانون ، يجوز توزيع تدريب أولئك الذين سيوجهون نشاطهم التطوعي الرياضي إلى الأشخاص ذوي الإعاقة ، وفقًا للشروط. المنصوص عليها في الفقرة السابقة ، من قبل الكيانات الرياضية الأراغونية التي سوف يمارسون فيها النشاط.
جنيه 0000633760،20220420_XNUMX
ستة. تم تعديل حرف (خ) من المادة 101.1 ، والذي سيصبح الآن بالصيغة التالية:
- خ) إدراج الإعلان عن جميع أنواع الرهانات الرياضية في مجتمع أراغون المستقل وأي نوع من الأعمال المتعلقة بالبغاء ، في فرق أو منشآت أو رعاية أو ما شابه ذلك في أي نوع من المنافسة أو النشاط أو الأحداث الرياضية ، إذا ومتى الكيان المعني لديه مكتبه المسجل في أراغون والمنافسة أو النشاط أو الحدث الرياضي محلي أو إقليمي أو إقليمي في أراغون.
جنيه 0000633760،20220420_XNUMX
دخول حكم نهائي واحد حيز التنفيذ
يدخل هذا القانون حيز التنفيذ في اليوم التالي لنشره في "الجريدة الرسمية لأراجون".
لذلك ، أنا أمر جميع المواطنين الذين ينطبق عليهم هذا القانون ، بالامتثال له ، والمحاكم والسلطات ذات الصلة ، لتنفيذه.
