Umthetho 7/2022, wangomhla zingama-3 kuNovemba, ochibiyela uMthetho 4/2004




Umeluleki Wezomthetho

isifinyezo

UMongameli Womphakathi Ozimele Wesifunda sase-Murcia

Kwaziwe yizo zonke izakhamizi zesiFunda sase-Murcia, ukuthi Umhlangano Wesifunda ugunyaze uMthetho ochibiyela uMthetho 4/2004, wangomhla zingama-22 kuMfumfu, Omayelana Nosizo Lwezomthetho Lomphakathi Ozilawulayo Wesifunda sase-Murcia.

Ngakho-ke, ngaphansi kwe-Article 30.Yesibili Yomthetho Wokuzibusa, egameni leNkosi, ngimemezela futhi ngiyala ukushicilelwa koMthetho olandelayo:

isandulelo

Ngokusebenzisa amandla okuzihlanganisa aqashelwa ezihlokweni 10.One.1 kanye no-51 zeSitatimende Sokuzimela (LRM1982/543) seSifunda sase-Murcia futhi ngenjongo yokulawula inhlangano nokusebenza Kwezinkonzo Zezomthetho ze- Isifunda sase-Murcia sishaye uMthetho 4/2004, wangomhla zingama-22 kuMfumfu, Wosizo Lwezomthetho Lomphakathi Ozilawulayo Wesifunda sase-Murcia, kuze kube manje ube ngaphansi kwezinguquko ezithile ezifakwe kuMthetho 11/2007, wangomhla zingama-27 kuZibandlela, 14/2012, ka-December 27, 2/2017, ka-February 13, no-1/2022, ka-December 24.

Ngokusebenzisana ne-Directorate of Legal Services kanye ukuze kuzuzwe ukuhambisana okukhulu ohlelweni nokuvumelanisa uMthetho Wosizo Lwezomthetho nemithethonqubo yawo yokuthuthukisa, yingakho lo mthetho umenyezelwa oguqula, esihlokweni sawo sodwa, uMthetho 4/2004, we Ngomhla zingama-22 kuMfumfu, Ngosizo Lwezomthetho Lomphakathi Ozilawulayo Wesifunda sase-Murcia, ikakhulukazi izindatshana zawo 2.1 kanye no-11.1.

Okokuqala, kunoma yikuphi, ukuguqulwa kwe-athikili 2.1, kuhloswe ukunikeza ukuhambisana okukhulu ohlelweni, nokuvumelanisa uMthetho Wosizo Lwezomthetho, ukugwema ukungasebenzi kahle ekusebenziseni umsebenzi ophikisanayo, okwenza kudingeke ukuguqula umthetho. , uhlinzeke ngendlela edidiyelwe nangezinga ngamandla omthetho ukulawulwa kanye nokuphathwa komsebenzi oshiwo kuwo wonke umkhakha kahulumeni wesifunda, ikakhulukazi maqondana Nophiko Lwezempilo lwase-Murcian.

Ngakho-ke, umsebenzi wokumelela nokuvikela enkantolo ye-Murcian Health Service uhambisana nabameli Bophiko Lwezinsizakalo Zezomthetho, ngaphandle kwesidingo sokusayina isivumelwano esihambisanayo, hhayi nje inhlangano yezindaba okumangalelwe ngazo. ibhizinisi lomphakathi, kodwa futhi ngenxa yethonya elibalulekile lezomnotho elicatshangwa kuSabelomali Esijwayelekile Somphakathi.

Kulesi sigaba, ukuguqulwa kwe-athikili 11.1 yomthetho kuhloswe ngayo ukunciphisa ukuhlanekezelwa okusemthethweni okukhona phakathi koMthetho Wosizo Lwezomthetho Womphakathi Ozimele Wesifunda Sase-Murcia kanye nemithethonqubo yawo yokuqalisa, ukwethula kabusha umbhalo wawo endimeni yesibili ekhona. ngaphambi koMthetho wezi-2/2017, wangomhla ziyi-13 kuNhlolanja, ezinyathelweni eziphuthumayo zokuphinda kusebenze umsebenzi webhizinisi nokuqashwa ngokukhululeka kanye nokucindezelwa kwemithwalo yeziphathimandla, enganakwa ekuhlinzekeni kwayo okwesithathu okungeziwe ukuze kufakwe ekuguqulweni komthetho oshiwo ngenhla. isigaba sesibili esifanayo esifakiwe manje.

Nakuba bengenaso isimo esibalulekile sezinhlelo zomthetho zesifunda, lokhu kuguqulwa kuyafaneleka ezimisweni zokulawula okuhle eziqukethwe ku-athikili 129 yoMthetho 39/2015, ka-Okthoba 1, kuNqubo Evamile Yokuphatha Yokuphatha Komphakathi, ngokwesidingo. , ukusebenza kahle, ukulingana, isiqiniseko somthetho, ukuba sobala nokusebenza kahle.

Ngempela, kuyadingeka ukushintsha uMthetho 4/2004 kokubili ukuze uhlanganise amathuba okuvikela okusemthethweni ngokubhekisela kuwo wonke umkhakha kahulumeni wesifunda futhi ucabangele ngokukhethekile Inkonzo Yezempilo Yakwa-Murcian, kanye nokugwema ukungqubuzana phakathi kwemithethonqubo yezomthetho neyokulawula. mayelana namandla oMqondisi Wezinsizakalo Zezomthetho kanye nalokhu kuguqulwa kufanele kwenziwe ngokomthetho, kubhekwa izinga lomthethonqubo owuthintayo.

Ngendlela efanayo, ukuguqulwa kunqunyelwe kuleyo mithetho ebalulekile ukuze kuhlangatshezwane nenhloso yakho, ngaphandle kokuhlonipha amalungelo anoma yiluphi uhlobo, ngakho-ke kungahlukaniswa njengokulinganayo.

Ngale ndlela, uhlaka lokulawula luhlinzekwa ngokuqiniseka okukhulu kwezomthetho, ngokuhambisana nalo lonke uhlelo lwezomthetho lwamanje, ngaphandle kokufaka imigomo eyengeziwe.

Ngakolunye uhlangothi, kuwumthetho omphumela wawo ukhawulelwe ekusebenzeni kwe-Legal Services Directorate ngokwayo, ngaphandle kokubaluleka ngokuphathelene nabanye abamukeli abangaba khona ngaphandle kwe-Regional Administration, ngakho-ke akunakwenzeka ukunikeza laba bamba iqhaza elisebenzayo ekulungiseleleni. .

Okokugcina, lesi sinyathelo sokulawula asisho ukudalwa kwemithwalo emisha yokuphatha.

Isihloko Esisodwa Umthetho 4/2004, wangomhla zingama-22 kuMfumfu, Wosizo Lwezomthetho Lomphakathi Ozimelayo Wesifunda sase-Murcia, washintshwa ngale mibandela elandelayo

  • A. Isigaba 1 se-athikili 2 sibhalwe kanje:

    1. Abameli Bomphakathi Ozilawulayo abaxhumene Nomqondisi Wezinsizakalo Zomthetho bangase bathathe ukumelwa nokuvikela izinhlangano zebhizinisi zikahulumeni nezinye izinhlangano zomthetho zomphakathi ezixhunywe noma ezincike ekuPhathweni Komphakathi Kwesifunda, izinkampani zezentengiselwano zesifunda, izinhlangano zezinkampani zikahulumeni ezizimele kanye nemifelandawonye enamathiselwe. kuyo, ngokusayina isivumelwano esifanele kulokho, lapho isinxephezelo sezomnotho sinqunywa njengebhonasi kuMgcinimafa Wesifunda sase-Murcia.

    Ngaphandle kwezinhlinzeko zesigaba sangaphambilini Senkonzo Yezempilo yakwa-Murcian, ukumelwa nokuzivikela kwazo enkantolo kuzothathwa Abameli Bophiko Lwezinsizakalo Zezomthetho. Ngalezi zinhloso, ngaphezu kwalokho, i-Murcian Health Service izonikeza isikhungo sokuphatha esishiwo, lapho kufanele, izindlela zomuntu siqu kanye nezinto ezibonakalayo ezidingekayo ukuze kwenziwe lowo msebenzi.

    LE0000206637_20221120Iya ku-Affected Norm

  • Ngemuva. Isigaba 1 se-athikili 11 sibhalwe kanje:

    1. Ngaphandle kwamacala okufunayo noma ukuxhumana kwe-ex officio okukhulunywe ngakho kuMthetho 36/2011, ka-Okthoba 10, olawula amandla omphakathi, ukusetshenziswa kwezenzo, ukuhoxiswa noma inombolo yokusesha Yokuphatha Kwesifunda kanye nama-ejensi awo ukuzisebenza Idinga kusengaphambili umbiko ovela eMnyangweni Wezemisebenzi Yezomthetho. Lokhu kubika ukuthi, lapho kufanele, ngaphambi kokumenyezelwa kokulimaza, lapho lokhu kuyisibopho.

    Ngezizathu zokuphuthuma, uMqondisi Wezinsizakalo Zomthetho angase agunyaze ukusetshenziswa kwezenzo zokwahlulela, ngokushesha azise indikimba enegunya lokuyisebenzisa, exazulula lokho okufanele.

    LE0000206637_20221120Iya ku-Affected Norm

Isimo sokugcina

Lo mthetho uzoqala ukusebenza ngosuku olungemva kokushicilelwa kwawo ku-Official Gazette of the Kingdom of Murcia.

Ngakho-ke, ngiyaleza zonke izakhamuzi okusebenza kuzo lo Mthetho ukuba ziwuthobele kanye naseziNkantolo neziphathimandla ezihambisana nawo ukuthi ziwusebenzise.