isifinyezo
Ngaphakathi kohlaka lwenqubo esungulwe ku-athikili 258 yeSivumelwano sokuSebenza kwe-European Union, iKhomishini YaseYurophu iqala inqubo yokwephula umthetho ngokumelene noMbuso WaseSpain, maqondana nesicelo, sokuzwa ukuthi iRoyal Decree 1373/2003, I-7 November, egunyaza intela yamalungelo abameli benkantolo, iphula uMthetho we-European Union futhi, ikakhulukazi, ukuthi lezi zindleko zingase zidinge njengomkhawulo, kokubili ngezinjongo ze-athikili 49 yeSivumelwano sokuSebenza se-European Union. , ngenkululeko yokusungulwa kanye ne-athikili 56, ngenkululeko yokuhlinzeka ngezinsizakalo, ngokuhambisana ne-athikili 15, isigaba 2, incwadi g) kanye ne-athikili 16 ye-Directive 2006/123/EC yePhalamende laseYurophu kanye noMkhandlu, ka-December 12 , 2006, mayelana nezinsizakalo emakethe yangaphakathi.
Ngokuqondile, ngokuhambisana ne-athikili 15, 16 kanye ne-25 ye-Directive 2006/123/EC ye-European Parliament kanye ne-Council, yango-December 12, 2006, kanye ne-athikili 49 kanye ne-56 yeSivumelwano sokuSebenza kwe-European Union , Ubuncane amanani entela angase asungulwe kuphela ekuthuthukisweni komsebenzi lapho isilinganiso sinesizathu, njengoba siphendula izizathu eziphoqelelayo zentshisekelo evamile futhi kuncike ekutheni kwanele ukuqinisekisa ukufezwa kwenhloso ephunyelelwayo futhi akweqeli lokho okudingekayo ukuze kuzuzwe. lowo mgomo.
Ngakolunye uhlangothi, lo mthethonqubo ohlongozwayo awubandlululi uma kucatshangelwa ubuzwe, njengoba udingekile futhi ulungisiswa ngesizathu esiphezulu sentshisekelo evamile kucatshangelwa izinzuzo ezijwayelekile zenguquko yabathengi kanye nokukhethekile kwemisebenzi yabameli, ngokulingana lapho kwenziwa umthethonqubo odingekayo ngaphakathi kwemikhawulo encane yokuwufinyelela.
Ngenxa yalesi sizathu futhi, ukuze kuhambisane nezidingo ezakhiwe yi-European Commission, lesi simemezelo sasebukhosini sihlose ukwamukela uhlelo lwentela lwabameli benkantolo eMthethweni we-European Union, ukwethula, ngenxa yalokhu, izinguquko ezidingekayo ekuthengeni. uhlelo lwemali.
Ngokukhethekile, lesi Simemezelo Sasebukhosini sichitha imali encane eyimpoqo, kuyilapho sisungula uhlelo lwezimali eziphezulu, ukuze kuqinisekiswe ukuvikelwa okufanele kwezakhamuzi ezifinyelela Ukuphathwa Kwezobulungiswa futhi zithole ukushesha okukhulu Kokuphathwa Kwezobulungiswa.
Ngokufanayo, enye yezinguquko eziyinhloko ukuthi lesi simemezelo sobukhosi sihlanganisa nalolu hlelo olusha lwezindleko zenkontileka kunikezwa ukuthi kungenzeka kube nesivumelwano esiphansi, phakathi kwamaqembu, mayelana nezindleko.
Ngale ndlela nangalokhu kuguqulwa, okufaka isandla ngokuphawulekayo ekuqiniseni ukuncintisana kwamahhala phakathi kochwepheshe, ummeli kanye neklayenti lakhe bakhululekile ukuvumelana ngenkokhelo yezinsizakalo ezihlinzekwa yilowo wangaphambili, ngomkhawulo kuphela wokuthi ungadluli amanani aphezulu. lapho intela yentela iguqulwa khona.
Kulo mongo wokuncintisana okuqinile kwamahhala phakathi kochwepheshe bezomthetho, ukufakwa kwesibopho sokwethula, ngummeli wenkantolo kuklayenti lakhe, isabelomali sangaphambili, lapho sizorekhodwa khona , ngokucacile, uma sinikezwe, emalini ehlongozwayo. , ukuncishiswa ngokuphathelene nenani eliphezulu lentengo elibonwa kusengaphambili emithethweni.
Lokhu kunikezwa kufakwe ngenhloso yokufeza umsebenzi wolwazi kubasebenzisi bezinsizakalo zobungcweti babameli benkantolo yohlelo olusha lwenkululeko yezindleko ezisungulwe, ngesikhathi esifanayo lapho i-vita, ngamafuphi, ukusetshenziswa okuzenzakalelayo kwezintela. ubuningi obumisiwe.
Njengomphumela, igqamisa ukuthi imodeli evezwe kulesi sinqumo sobukhosi igxile ekuxoxisaneni kwentengo yokuhlinzekwa kwenkonzo phakathi kommeli wenkantolo neklayenti lakhe, endaweni engenakho ukuncintisana, ngaphandle kokubandlulula ukuba khona kwentela ephezulu kakhulu. enikeza ukuvikelwa kwabathengi.
Okokugcina, isimemezelo sobukhosi sisungula umbuso wesikhashana wokulawula ubudlelwano bommeli nekhasimende ngaphambi kokuqala ukusebenza kwesimiso, sinquma ukuthi uhlobo olusha lwentela ephezulu lusebenza kuphela ezinkambisweni eziqalwa ngemva kwalokho.
Umthethonqubo owenziwe ungofaneleka kakhulu futhi onemingcele emincane kakhulu ekufezweni kwezinjongo ezilandelwa yizinga, kanti lo mthethonqubo ubalulekile ukuze uhlangabezane nezinhlinzeko zoMthetho 15/2021, ka-Okthoba 23, lowo uMthetho 34/2006, ka-Okthoba. 30, ekufinyeleleni ubungcweti boMmeli kanye Nommeli Wezinkantolo, njengoba kunqunywe yizinhlinzeko eziqukethwe kuMthetho 2/2007, ka-March 15, emiphakathini yobungcweti, kanye ne-Royal Decree-Law 5/2010, ka-March 31, enweba. ukufaneleka kwezinyathelo ezithile zomnotho zesikhashana.
Kukho konke okungenhla, izimiso zokulawula okuhle ezihlinzekwe ku-athikili 129 yoMthetho 39/2015, ka-Okthoba 1, ngeNqubo Evamile Yokuphatha Yokuphatha Komphakathi, futhi, ikakhulukazi, izimiso zesidingo nokusebenza kahle, kusukela jikelele. intshisekelo osekelwe kuyo ifakazelwa wukufaneleka lo mthethonqubo onawo ezakhamuzini ngokuhlanganisa iziqinisekiso ezikhonjiswe ngenhla.
Ngokufanayo, ukugunyazwa kokulawula okuqukethwe esigabeni sesibili sokuhlinzekwa kokugcina koMthetho 15/2021, wangomhla zingama-23 kuMfumfu, kuyathotshelwa.
Lesi simemezelo sasebukhosini sikhishwe ngaphansi kwesihloko 149.1.5. woMthethosisekelo wase-Spain, lapho uMbuso unegunya elikhethekile lokuphatha phezu kokuphathwa kwezobulungiswa.
Ngenxa yalokhu, esiphakamisweni sikaNgqongqoshe Wezobulungiswa, ngokuhambisana noMkhandlu Wombuso, nangemva kokuxoxisana koMkhandlu Wongqongqoshe emhlanganweni wawo ngoMeyi 2022,
IYATHOLAKALA:
Isihloko esisodwa Ukuguqulwa Kwesinqumo Sasebukhosini 1373/2003, sangoNovemba 7, sigunyaza intela yamalungelo abameli benkantolo
I-Royal Decree 1373/2003, yangomhla ziyisi-7 kuNovemba, egunyaza intela yamalungelo abameli benkantolo, ilungiswa ngale ndlela elandelayo:
- Eyodwa. Isigaba sesibili sengezwe esihlokweni 1 ngamagama alandelayo:
Izindleko ezishiwo zizoba sezingeni eliphezulu, futhi azivunyelwe ukusetha imikhawulo encane yamanani anqwabelene ngokuphathelene nemisebenzi ehlukahlukene yobungcweti kanye nenani lomhlaba wonke, okungenzeka lingeqi ku-€75.000.
LE0000194661_20220505
- Ngemuva. Amagama amasha anikezwe ku-athikili 2, abhalwe kanje:
Isigaba 2 Isabelomali sangaphambilini
Abameli kuyodingeka balethe isilinganiso sangaphambili kumakhasimende abo. Isabelomali esishiwo sizosho ngokucacile ukwehliswa okunikezwayo mayelana nenani eliphezulu lentengo elihlinzekwe emithethweni.
LE0000194661_20220505
Ukunikezwa okungeziwe okukodwa Izinkomba zezindleko ezincane
Zonke izinkomba eziqukethwe ku-Royal Decree 1373/2003, ka-November 7, egunyaza intela yamalungelo abameli bezinkantolo ngenani elincane lentengo ikhathazekile ngokungabekwa.
Ukunikezwa kwenguquko okukodwa Umbuso wenguquko
Umthetho oqukethwe kulo mthetho wobukhosi usebenza kuphela ezinkambisweni eziqalwa ngemva kokuba usukwazile ukusebenza.
IZINHLELO ZOKUGCINA
Isimo sokugcina isihloko sokuqala somthetho
Lesi simemezelo sasebukhosini sikhishwe ngaphansi kwesihloko 149.1.5. woMthethosisekelo wase-Spain, lapho uMbuso unegunya elikhethekile lokuphatha phezu kokuphathwa kwezobulungiswa.
Ukunikezwa kwesibili kokugcina Ukuqala ukusebenza
Lesi Simemezelo Sasebukhosini sizoqala ukusebenza ngosuku olulandela ukushicilelwa kwaso kuGazethi Yombuso Esemthethweni.
