18 年 1889 月 XNUMX 日，當威廉·弗雷德里克·科迪 (William Frederick Cody) 在巴塞羅那港的聖貝爾特蘭碼頭 (San Beltrán quay) 下船時，他以水牛比爾的傳奇綽號而聞名，他打算激起人們對他的演出的歐洲巡演所歡迎的同樣熱情： “布法羅秀”比爾的狂野西部。
1887 年，即維多利亞女王登基禧年，在倫敦的一次招待會上，女王向牛仔低下了頭。 1889 年的展覽和埃菲爾鐵塔的落成典禮，他都在巴黎，而布法羅比爾則是在巴塞羅那演出的發起人。 他告訴他，那個他一無所知的城市的市長 Rius i Taulet 去年舉辦了世界博覽會，對他的到來非常感興趣。 伯爵夫人 Emilia Pardo Bazán 恭敬地告訴他：Puerto Mediterráneo，一個非常勤勞的都市人……雖然過分痴迷於在巴黎看起來像她自己。
在沮喪的詩句中，期望並沒有持續多久。 Ramon Madaula 在他的戲劇“巴塞羅那的野牛比爾”中解釋了原因。 一名記者保留了一張神話中的“牛仔”獻給他的照片，遇到了他的女朋友，她在肯塔基波旁威士忌的間隙與他交談。 內戰中的士兵、探險家、野牛獵人……科迪確立了“西部片”的規程，遠早於該類型的第一部電影：埃德溫·S·波特 (Edwin S. Porter) 在1903 年。但讓我們回到 1889 年 XNUMX 月在巴塞羅那的那一天，那讓我們認真對待新生北美的英雄。
難以忍受的牙痛將“牛仔”帶到聖保羅醫院
Buffalo Bill 和幾名牛仔、兩匹馬和野牛一起在 Aribau 和 Rosellón 街道之間的賽馬場安頓下來，那裡正在建設遠離市中心的 Ensanche。 演出的入場費在 2 到 5 比塞塔之間，令人望而卻步：一份報紙要 XNUMX 美分，黑與白要 XNUMX 美分，一頓豐盛的晚餐是有錢人的奢侈。
Buffalo Bill 住在 Cuatro Naciones de la Rambla 酒店，這是該市最有趣的酒店之一，至今仍在：這個地方讓人回想起 1839 年肖邦和喬治桑在馬略卡島過冬的路上； 沒有提及 William F. Cody，他於 18 年 1889 月 21 日至 1890 年 XNUMX 月 XNUMX 日期間住在那裡。
持續不斷的雨夾雪加劇了市民的冷漠：馬戲團被發現了。 影響 Sioux Raiding Raven 和 Black Hawk 的流感、霍亂和天花的組合導致票房破敗。
檢疫使該公司無法提前離開巴塞羅那。 再加上市政稅，由篝火引起的火災，使印第安人與消防員發生衝突，野牛不是很野，市長和議員更喜歡拉加蒂霍鬥牛而不是狂野西部的首映……五週巴塞羅那的“牛仔”是一場折磨，最終以節目主持人弗蘭克·里士滿 (Frank Richmond) 去世而告終，而布法羅·比爾 (Buffalo Bill) 和他的兩個印第安人則因難以忍受的牙痛被送往聖保羅醫院。
‘La Vanguardia’ 的一位編年史家警告他：“不是因為公司的紅皮膚，男性和女性，必須在零上幾度的感冒中炫耀上帝賜予的肉他們，而且他們以可以想像到的最奇異的方式作畫”。
巴塞羅那對布法羅比爾來說並不“好”
