路易斯·瑪麗亞·卡索拉:“第二共和國失敗是因為它無法戰勝暴力戰線”

1936 年的政變於 18 月 XNUMX 日在半島發生,但前一天已經在梅利利亞等地區開始。 這些信息通常不會超出歷史書中的軼事,也很少深入到非洲人作為城市主人和領主走過的地方。 教授、學者、法學家和小說家 Luis María Cazorla 寫了小說“Melilla 1936”(Almuzara),正是為了講述政變前的幾個月以及最終在 XNUMX 月爆發的緊張局勢。 數月的陰謀,在城市的生機與被夾在中間的人之間鍛造。 小說以法學家大師華金·加里格斯(Joaquín Garrigues)所描述的“有教養的職業法官”華金·瑪麗亞·波洛尼奧·卡爾萬特的真實案例,從一個讓雙方都非常惱火的第三西班牙人的眼中敘述. 事件如何展開。 “他意識到,面對釋放的力量,蠻力,法律是一種軟弱且非常不足的工具。 他相信法律。 當我說法律時,它既是共和法律,也是一般法律”,卡索拉向 ABC 解釋說,ABC 在參觀 Purisima 公墓時了解到了這位初審法官的故事和指導。 梅利利亞律師協會的院長佈拉斯·赫蘇斯·因布羅達問作者,在一個不太閃亮的壁龕前,發現了一個好人,一個被西班牙悲劇壓倒的人。 'Melilla 1936' 文件:出版商:Almuzara。 作者:路易斯·瑪麗亞·卡索拉。 價格:21歐元。 網頁:350。 從那時起,彷彿被“一股不可抗拒的力量”所感動,《盧庫斯城》或《桑朱爾霍將軍的叛亂》等其他小說作品的作者都沉浸在重建這個世界末日的雄心勃勃的任務中。從他在 36 月 XNUMX 日人民陣線勝利後不久抵達這座城市開始,直到他因試圖阻止軍事起義而被判處死刑。 與他的其他小說不同,《梅利拉 1936》中的所有角色都是真實的。 小說家用死刑的摘要,不僅描繪了那些刀劍相交的日子,還試圖回答為什麼要發動政變的問題。 規定的日期是 18 月 XNUMX 日,如果起義在梅利利亞發生,那是因為陰謀者被迫這樣做以避免被捕。 “當發現軍隊向長槍黨和平民運送武器時,一切都必須加快”右翼政客沒有聽某些叛軍士兵的話。 它本來可以停止,但在梅利拉的具體情況下,情節已經非常成熟和形成。 當發現軍隊向長槍黨和平民運送武器時,一切都必須加快。 釙對於那些共謀的人來說似乎是一個非常可克服的障礙”,作者說。 法官上任後將面臨哪些挑戰? ——抵達後,他面臨著職業挑戰和司法政策的另一項挑戰。 專業的挑戰是更新球場,這是非常被忽視的,甚至清理設施。 從司法政策的角度來看,他的意圖是向社會開放法院。 而當我說社會就是整個社會,因此,他向所有的政治和工會力量展示了自己,引起了極大的震驚。 這種向活生生的力量開放法庭的想法令人震驚,當然……——人民陣線掌權的到來對梅利拉有何影響? - 人民陣線於 36 月 XNUMX 日在梅利利亞輕鬆獲勝,之後發生了麵包師罷工,控制了這座城市。 很大一部分軍人,特別是退伍軍人和正規軍,在一個非常封閉的地方集中了殘酷的緊張局勢。 由於 34 年的阿斯圖里亞斯革命,退伍軍人和常客是一支非常勇敢的部隊,甚至被描述為凶手。 其中張力最大。 波洛涅斯突然發現自己正處於那種緊張的狀態中,他正在宣判並努力在這種情況下適用法律。 – 法官的角色有任何政治背景嗎? -Polonio 是一款 100% 專業的遊戲,它贏得了它的反對意見,我在它的第三個目的地找到了它。 他已經從業幾年了,他是一名法學博士,他還獲得了部委的獎學金,這在當時並不常見。 他將是一位非常專業的法官和一位試圖適用法律的法學家。 他不是政治人物,但他是一名陷入政治局勢的法官。 根據法律規定,相當於文官的政府代表離開城市時,由第一司法機關取代。 這導致他在沒有準備的情況下面對極端情況,沒有工作,也沒有政治事務的經驗資源。 路易斯·瑪麗亞·卡索拉,在他的辦公室裡。 何塞·拉蒙·拉德拉(José Ramón Ladra)——你能把他放在意識形態上嗎? - 他是一名法學家,必須在沒有政治派別的情況下執行法律,並為左右兩黨作出判決。 如果我們深入挖掘,我們可以將他歸類為改革派自由主義者,一個思想開放、有教養的人,喜歡閱讀並在國外有過經歷,在索邦大學看過法國共和主義的經歷,但沒有特別的政治派別。 – 是否有更公開的個人資料與您對戰? ——毫無疑問,他與他交手,因為後來那些站出來指責他的人,尤其是路易斯·索蘭斯·拉貝丹上校和胡安·塞吉中校。 他們沒有聽到波洛涅斯的聲音; 他認為他是一個奇怪的法官,一個假裝別人沒有做過的事情的法官。 ——為什麼第二共和國不能建立強大的合法性? ——在我看來,第二共和國失敗了,因為它無法克服暴力對抗和對立面的否定。 當阿扎尼亞和社會主義者統治時,他們否認了部分右翼的真正共和黨人的地位。 換言之,無法將兩大共和潮流整合為一個統一的和平權力交替模式。 雙方都認為問題可以通過暴力解決。 它顯示了 34 年發生的事情,更不用說 36 年了。 ——為什麼軍方認為他們應該打擊第二共和國? -嗯,他們必須是因為他們更喜歡他攻擊西班牙,它的價值觀、軍隊、祖國、宗教……他們的生活是建立起來的,他們被背叛了。 十分清晰。 他們認為自己被共和黨政治冒犯了。 這就是使他們合法化並賦予他們內在力量的原因。 梅利利亞,1933 年 XNUMX 月。 西班牙廣場。 薩爾瓦多·扎爾科。 - 法官因叛亂被判處死刑,當時他只是試圖阻止軍事叛亂。 針對他的程序是否有任何法律保證? ——權利,正如我之前所說,在釋放的力量之前,無關緊要。 對他不利的程序表明,當實質上存在違規行為以通過從一開始就確定的判決時,可以獲得合法的父權。 在審判中,這些推定和某些解釋被賦予了過度的、不相稱的和沒有根據的證明範圍。 從一開始,法官就被判處無期徒刑、無期徒刑,後來在上訴時被判處死刑。 ——你是一個在政治上不突出的人,為什麼要不惜一切代價射殺他? -沒有。 只是因為為他找到了一個像徵,或者換句話說,一個替罪羊,以表明那些反對起義的人,特別是如果他們是重要人物,則冒著死亡的危險。 也就是說,它是梅利利亞的一個像徵,一個非常突出的象徵,正是因為它所具有的社會意義的加重情況,他想以此為榜樣。 請記住,它是梅利利亞唯一的司法機構。 戰爭出現在中間的第三個西班牙的另一個成員。 ——有沒有人因為第三屆西班牙的結束而煩惱? - 有很多獨特角色的例子,在我看來,這就是其中之一,屬於第三個西班牙,一方面被野蠻統治,另一方面被野蠻統治所淹沒。 在這種情況下,他不得不遭受來自一側的暴力,但在其他地方,它發生在其他地方。 – 歷史和民主記憶的法則是否有必要將這些人物從匿名中刪除? -我不認為這部歷史記憶立法是為了頌揚這些人物。 無論如何,我沒有寫小說來讚美一個角色,而是我的一部關於戰爭三部曲的作品,其中描述了起義前幾天梅利利亞的情況並給出了虛構的解釋,但從歷史上看,為什麼它始於 17 月 XNUMX 日。 我們都聽說過:他們於 17 月 XNUMX 日在梅利利亞開始,但通常不知道為什麼以及如何......他們在戰鬥後授予,三人被分配給正規軍士兵,以表彰他們的英勇行為,其中兩名獲獎者 -我遇到了非常強大和非常好奇的角色,比如被槍殺的費爾南多·阿拉巴爾中尉,出生在梅利利亞的劇作家的父親。