概括
Norma asignada por1/1/2023LE0000746785_20230131
R 加泰羅尼亞議會 573/XIV 25 年 2023 月 15 日 CA 加泰羅尼亞（2022/XNUMX 號法令的生效，關於預算擴展中公共部門的財務需求）隱藏/顯示評論
見加泰羅尼亞議會第 573/XIV 號決議，第 15/2022 號法令的確認，關於公共部門在預算擴展中的財務需求（“DOGC”31 月 XNUMX 日）。
LE0000744250_20230101參見加泰羅尼亞議會第 573/XIV 號決議，第 15/2022 號法令的確認，關於公共部門在預算擴展中的財務需求（“DOGC”31 月 0000746785 日）。LE20230131_XNUMX
加泰羅尼亞總督府主席，
《加泰羅尼亞自治法》第 67.6.a) 條規定，法令由總督府主席以國王的名義頒布。
據此，我頒佈如下
法令
前言
加泰羅尼亞總局 2023 年預算未獲批准包括預算延期的情況，特別是 1 月 2021 日關於加泰羅尼亞總局 29 年預算的第 2022/XNUMX 號法律。
33 月 3 日第 2002/24 號立法法令批准的加泰羅尼亞公共財政法綜合文本第 1 條規定，如果由於任何原因預算未在 XNUMX 月 XNUMX 日獲得批准，將被視為自動延期。前一年的初始學分，直到新的學分在加泰羅尼亞將軍的官方公報中獲得批准和發布。
因此，在 2023 年代價高昂的延期期間，在不損害延期情況所需的法律框架的情況下，有必要調整某些財務需求，這些需求由於其緊迫性和必要性而不能推遲。
根據 3 月 2002 日第 24/XNUMX 號立法令批准的加泰羅尼亞公共財政法的綜合文本，這些需要公共債務平衡的財務狀況必須由具有法律效力的規則授權。 因此，規定擴展情況的法令不足以設置授權和限制。
該法令的第一條在所包含的不同部分中非常詳細地規定了這些債務授權、擔保的提供以及他們估計為滿足公共需求所必需的其他擔保。
鑑於已確定的情況，並根據 38 月 13 日第 2008/5 號法律第 64 條，政府主席和政府，鑑於上述延期情況可能引起的特殊和緊迫需要，政府可以根據《加泰羅尼亞自治法》第 XNUMX 條的規定，以法令的形式發布臨時立法規定。
法治是政府的一項非凡資源，因此必須謹慎使用，並僅限於真正值得被視為緊急和適當的情況。
本法令包含條款和生效的最終條款。 第 1 條響應公共部門實體的緊急財務需求，認為適當規定 2023 年所需的擔保和擔保授權。
根據經濟和財政部長的提議，並經政府事先審議，使用《加泰羅尼亞自治法》第 64 條授予的授權，
法令：
單篇財務預測
1.1 根據 1 月 2021 日第 29/2022 號法律規定的條件和條款，政府被授權制定加泰羅尼亞自治區 2023 年的預算，從該法律生效之日起，在整個預算延長的情況下XNUMX 年，以任何方式使用債務業務，但未償餘額不超過上述法律授權的數額，增加了在應用強化穩定性法規時批准的債務計劃的金額。
1.2 關於公共部門實體的債務業務：
- a) 加泰羅尼亞金融學院被授權在 2023 年之前以任何方式使用償還期超過一年的債務為其資本運作提供資金，但債務餘額的償還期不得超過一年以上，31 年 2023 月 4.000.000.000,00 日，不超過 XNUMX 歐元的限額。
- b) Ter-Llobregat 供水實體被授權在 2023 年之前使用償還期超過一年的債務，該債務源於承擔 Generalitat 於 2012 年從已滅絕的 Aigües Ter-Llobregat 公，擁有最高 310.784.769 歐元。
- c) 根據歐洲會計製度的規則，被歸入 Generalitat 公共行政部門的實體不能正式化操作，其中包括截至 31 年 2022 月 XNUMX 日他們授權的債務增加, 以下情況除外：
- – Vic 醫院財團可能會因與 Sant Jaume de Manlleu 醫院基金會的醫療保健活動分支機構相關的資產和負債轉移而增加其債務，該財團的債務最多為 4.080。 159,27 歐元。
- – 實體創新公司金融工具 (IFEM) 可能會因 FEDER 和 COVID 線的集團內部轉移產生的進口而增加其債務，最高為 437.100.000,00 歐元。
1.3 政府獲授權，自本法令生效之日起，在整個 2023 年維持預算延長的情況下，授權以下保障：
- a) 政府有權授予 Generalitat 的擔保，以替代加泰羅尼亞金融學院授予的擔保，以對 Generalitat de Catalunya, SAU 的基礎設施進行信貸業務和利率風險覆蓋，或疊加其下游加泰羅尼亞金融學院授予的擔保，無論是在全球範圍內還是逐個運營。
- b) 政府有權在 2023 財政年度之前，通過向科學園區發出的電話和從到２０００年，還要對國家總局機構的擔保方進行再融資或補償。 最大進口金額為 2000 歐元。
- c) 政府有權在 2023 財政年度之前，通過向科技園區發出的電話，為國家總局向巴塞羅那生物醫學研究園區財團授予的貸款業務或可償還預付款提供擔保自 2000 年以來，以及向國家總局機構提供擔保的實體再融資和/或反擔保。 最高進口金額為 21.000.000,00 歐元。
- d) 政府有權在 2023 年提供最高全球金額為 25.000.000 歐元的擔保，作為合作社與在合作社總登記處註冊的信貸部門簽署的金融業務的擔保。 這些金融操作的目的必須是將存放在信貸部分的資金返還給持有人，前提是合作夥伴同意在正式確定擔保之前從相應的信貸部分提取資金。 該擔保最多涵蓋融資業務的 75%，合作社理事會成員必須始終保證補充百分比，將這些擔保擴展到合作社成員和合作社本身（如果確定） . 根據每項業務的風險提供融資的實體。
- e) 政府有權在任何情況下為屬於本法適用範圍的公共部門實體提供擔保，或在擔保人金融機構面前提供反擔保，在以下框架內：國家稅務總局開展的增值稅核定檢查工作。 該金額的最高進口額不超過 50.000.000 歐元。
- f) 政府有權向國家稅務機關機構提供最高 12.000.000 歐元的擔保，以保證與地面填海和租賃權的構成相關的稅收管理行為的劃分、推遲或暫停與他們有關。
- g) 如果由 Generalitat 全資擁有的公法實體和商業公司的業務發生修改、再融資或替代，無論是否經過 Generalitat 的認可，政府都有權授予 Generalitat 對以下業務的認可由於修改、再融資或更換而發生。
- h) 經大學和研究補助金管理署 (AGAUR) 授權，在 2023 財政年度為已簽署相應合作協議的金融實體提供擔保，並作為風險擔保大學生為支付大學學費而正式發放的貸款。 該金額的最高進口額不超過 4.000.000 歐元。
1.4 政府獲授權，自本法令生效之日起，在整個 2023 年維持預算延長的情況下，授權以下保障：
- a) 政府有權在 2023 財政年度提供全球最高金額為 2.500.000,00 歐元的擔保，以支持金融機構向加泰羅尼亞社會經濟中的公司提供貸款。 為此，商業和勞工部必須與金融機構正式達成協議，設立一個由商業和勞工部預算支付的擔保基金。
- b) 政府有權在 2023 財政年度提供全球最高金額為 30.000.000,00 歐元的擔保，支持金融實體向加泰羅尼亞生產的工業和服務部門的公司提供貸款。 為此，商業和勞工部必須與金融機構正式達成協議，設立一個由商業和勞工部預算支付的擔保基金。
- c) 政府被授權在 2023 財政年度提供全球最高金額為 7.748.934,19 歐元的擔保，支持創新公司金融工具 (IFEM) 以正式確定水果公司的融資業務。 . 研究部和大學必須簽署協議，繼續使用加泰羅尼亞金融學院通過創新公司金融工具 (SLU) 管理的現有擔保基金。
最終處置
本法令自 1 年 2023 月 XNUMX 日起施行。
因此，我命令適用本法令的所有公民合作遵守，並命令其對應的法院和當局執行。
