概括
我以國王的名義並作為阿拉貢自治區主席，頒布本法，經阿拉貢法院批准，並下令在“阿拉貢官方公報”和“國家官方公報”上公佈，所有按照阿拉貢自治法第45條的規定。
前言
第 71.52 條。 《阿拉貢自治法》賦予自治區在體育事務方面的專屬權力，特別是其促進、體育訓練的管理、體育器材的平衡領土規劃、促進現代化和高水平體育運動以及預防以及控制體育運動中的暴力行為。
基於上述權限，阿拉貢法院於 16 月 2018 日批准了關於阿拉貢體育活動和運動的第 4/244 號法律（《阿拉貢官方公報》，19 年 2018 月 XNUMX 日第 XNUMX 號）。
關於該法第 6.bb)、80、81、82、101.1.h) 和 101.1.x)、102.q) 和 103.b) 條，國家對其合憲性表示異議，認為對超出阿拉貢自治區權限範圍的所有方面進行監管。
鑑於這些差異，根據33.2月2日憲法法院第1979/3號組織法第XNUMX條的規定，阿拉貢-國家合作雙邊委員會召開會議，研究並提出權限差異的解決方案體現在與引用的文章相關的方面。
29 年 2019 月 81 日，阿拉貢國家雙邊合作委員會達成協議，阿拉貢政府承諾根據明確商定的條件，促進對第 4 條第 6 條第 6 節和第 101.1 節的修改。以及16 月2018 日關於阿拉貢體育活動和運動的第4/XNUMX 號法律第XNUMX.x) 條。
根據達成的協議，雙方同意考慮所表達的差異，根據阿拉貢-國家雙邊合作協議中商定的條款，對 16 月 2018 日關於阿拉貢體育活動和體育的第 4/29 號法律進行了修訂委員會日期為2019 年XNUMX 月XNUMX 日。
另一方面，根據與國家總局在上述雙邊委員會中達成的協議，就16月2018日第4/30號法律的適用範圍而言，僅限於自治區領土範圍。阿拉貢認為，對於16 歲以下的運動員在自治區其他體育實體購買體育執照的情況，限制該法第XNUMX 條規定的訓練和扣留權利的限制是適當的。阿拉貢社區。
最後，該法關於體育志願服務的第 83 條在第一節中要求，對於開展體育志願活動和與執行動作直接相關的技術性身體活動，必須具有相同的能力第81 條對於以專業方式開展這些活動的情況提出了這一要求。 在這方面，必須考慮到進行官方體育教育所涉及的重要經濟成本和時間，這可能會阻礙體育志願者活動的開展，並因大幅減少某些部門的體育活動而帶來嚴重的社會後果的人口。 因此，在活動主要針對在體育實體註冊的人員的情況下，事先向主管體育總局通報的充分的聯邦培訓對於那些參加體育活動的人員同樣有效。將會駕駛它。
在這方面，以及關於殘疾人的身體活動實踐，必須考慮到該法第 57 條規定的阿拉貢殘疾人體育聯合會尚未成立。 因此，只要不成立上述聯合會，阿拉貢體育實體就可以對那些將體育志願者活動引導到某種殘疾人的人進行培訓，在這些實體中，他們將發展活動。 上述訓練的內容還必須事先通報主管體育總局。
根據阿拉貢總統和政府 37 月 2 日第 2009/11 號法律第 XNUMX 條的規定，該法律草案已由教育、文化和體育部技術總秘書處以及法律服務總局。
單篇 16 月 2018 日第 4/XNUMX 號法律修正案，關於阿拉貢的體育活動和運動
一、第六條bb）款修改如下：
- bb）制定必要的機制，禁止在阿拉貢自治區地區所有類型的體育博彩的設備、設施、贊助或類似廣告以及任何與賣淫有關的業務上做廣告。 上述禁令將影響所有體育類別，並且只要相關實體在阿拉貢設有註冊辦事處，並且競賽、活動或體育賽事在阿拉貢當地、省級或地區舉行，則該禁令將適用。
LE0000633760_20220420
後退。 將第三十條第一款、第二款修改如下：
第三十條 培訓權利
1.對於未滿16周歲的運動員，為保護未成年人最大利益，在與運動員簽訂執照時，可以不要求保留或訓練權利，或任何其他類型的經濟補償。阿拉貢自治區的另一個體育實體。
2. 主管體育事務的總經理將確保阿拉貢體育實體遵守這一義務，體育聯合會必須為此進行合作，在任何情況下，當他們有證據或跡象表明其遵守時，體育聯合會將告知相同的總體方向
LE0000633760_20220420
非常。 第八十一條第四節修改如下：
4. 為了行使體育總監的職業，必須通過相應的官方資格或專業證書來證明這些職能所需的能力。
LE0000633760_20220420
四。 第八十一條第六款修改如下：
6. 如果專業活動嚴格在運動員和團隊的準備、體能或身體表現領域進行，則需要通過相應的官方資格或專業證書來證明這些職能所需的能力。
LE0000633760_20220420
五。 修改第八十三條第一款，修改如下：
1. 體育志願者活動和與動作執行直接相關的技術性體育活動的開展，需要與前麵條款中包含的相同能力，以保證在以下條件下充分進行體育活動和體育運動：安全性和有效性的必要條件。
然而，具有娛樂性和非營利性罰款的體育活動也可以由接受過相應形式或體育專業聯合培訓的志願者進行，只要這些活動主要針對實體的成員。 培訓從根本上以保障學員安全為導向。 在分發之前，各聯合會必須將其內容傳達給負責體育的總經理。 同樣，必須將獲得相應聯邦資格的人員告知上述總體指示。
只要本法第 57 條規定的阿拉貢殘疾人體育聯合會尚未成立，則可以根據以下條件對那些將開展體育志願活動的人員進行培訓：上一段中規定的，由他們將要開展活動的阿拉貢體育實體負責。
LE0000633760_20220420
六。 修改第101.1條第x）款，其措辭如下：
- x) 在阿拉貢自治區地區的所有類型的體育博彩以及與賣淫有關的任何類型的業務、團隊、設施、贊助或任何類型的比賽、活動或體育中的類似內容中插入廣告事件，如果相關實體在阿拉貢設有註冊辦事處，並且競賽、活動或體育賽事是阿拉貢當地、省級或地區性賽事。
LE0000633760_20220420
單一最終條款 生效
該法將在《阿拉貢官方公報》上公佈後的第二天生效。
因此，我命令適用本法的所有公民遵守本法，並命令相應的法院和當局執行本法。
