Ilana Ipaniyan (EU) 2023/157 ti Igbimọ, ti 23

akopọ

Igbimo EROPE,

Ni iyi si adehun lori Sisẹ ti European Union,

Ni ibamu si Ilana Igbimọ 92/83/EEC ti Oṣu Kẹwa Ọjọ 19, Ọdun 1992, lori isokan ti awọn ẹya owo-ori excise lori ọti ati ọti-lile (1), ati ni pataki nkan rẹ 23 bis, paragira 4,

Ṣe akiyesi nkan wọnyi:

• (1) Ni ibamu si Abala 23 bis, awọn oju-iwe 1 ati 2, ti Itọsọna 92/83/EEC, Awọn orilẹ-ede ọmọ ẹgbẹ gbọdọ pese awọn olupilẹṣẹ olominira kekere ti a ṣeto ni agbegbe wọn ti o beere pẹlu ijẹrisi lododun ti o jẹrisi lapapọ iṣelọpọ ọdọọdun wọn bi ipade awọn ibeere ti a ṣeto. jade ninu Itọsọna yẹn ati pe o le gba awọn olupilẹṣẹ kekere ominira laaye lati jẹri-ẹri ti ara ẹni pe wọn pade awọn ibeere ati iṣelọpọ lapapọ lododun wọn. Ilana imuse Commission (EU) 2021/2266 (2) ṣe alaye alaye lati wa ninu iwe iṣakoso ati ni irọrun ti o tẹle iwe ti o gbọdọ tọka si ijẹrisi yẹn tabi iwe-ẹri ti ara ẹni fun gbigbe awọn ọja labẹ awọn ipin IV tabi V ti Ilana Igbimọ 2008/118/EC (3).
• (2) Ilana 2008/118/EC rọpo nipasẹ Itọsọna (EU) 2020/262 (4) pẹlu ipa lati Kínní 13, 2023. / 263 ti Ile-igbimọ European ati ti Igbimọ (5) (eto iṣiro) jẹ O jẹ ti a lo lati ṣe atẹle gbigbe awọn ọja ti o wa labẹ awọn iṣẹ excise labẹ ijọba ifura ti a tọka si aaye 3 ti Abala 6 ti Itọsọna (EU) 2020/262. Ilana (EU) 2020/262 faagun lilo eto kọnputa fun abojuto awọn ọja ti o wa labẹ awọn iṣẹ isanwo ti a firanṣẹ fun lilo ni agbegbe ti Orilẹ-ede Ọmọ ẹgbẹ kan ati lẹhinna gbe lọ si agbegbe ti Orilẹ-ede Ọmọ ẹgbẹ miiran lati gba gbogbo rẹ pẹlu awọn itanran iṣowo. ., gẹgẹ bi iṣeto ni Orí V, Abala 2, ti Ilana (EU) 2020/262. Ilana (EEC) No. 3649/92 ti Igbimọ (6), nipasẹ eyi ti o sọ pe a ti gbe kaakiri labẹ iwe-itumọ ti o rọrun, iwe-itumọ iwe, ti o wa titi di Kínní 13, 2023. Pẹlu ipa lati ọjọ naa, Ilana (EEC) ko si. 3649/92 ti fagile nipasẹ Ilana Aṣoju (EU) 2022/1636 (7) o si sọ pe gbigbe awọn ọja gbọdọ wa ni gbe labẹ aabo ti iwe-aṣẹ iṣakoso itanna ti o rọrun ti a gbekalẹ nipasẹ oluranlọwọ nipa lilo eto kọnputa. Nitorinaa, nitori mimọ, awọn itọkasi si Itọsọna 2008/118/EC ni Ilana imuse (EU) 2021/2266 yẹ ki o rọpo nipasẹ awọn itọkasi si Itọsọna (EU) 2020/262 ati awọn itọka si iwe irọrun ti itọsi ti o han ninu Ilana imuṣe (EU) 2021/2266 gbọdọ paarẹ lati ọjọ yẹn.
• (3) Eto ati akoonu ti awọn iwe aṣẹ iṣakoso itanna paarọ nipasẹ eto kọnputa ti wa ni idasilẹ ni Ilana (EC) No. 684/2009 ti Igbimọ (8), eyiti a ti rọpo nipasẹ Ilana Aṣoju (EU) 2022/1636 pẹlu ipa lati 13 Kínní 2023. Nitorina, fun idi ti alaye, awọn itọkasi si Ilana (EC) ko . 684/2009 ti o wa ninu Ilana imuse (EU) 2021/2266 yẹ ki o rọpo nipasẹ awọn itọkasi si Ilana Aṣoju (EU) 2022/1636.
• (4) Ilana, nitorinaa, ṣe atunṣe Ilana Ipaniyan (EU) 2021/2266 ni ibamu.
• (5) Niwọn igba ti itẹsiwaju ti lilo eto kọnputa ti iṣeto ni Itọsọna (EU) 2020/262 wa ninu ohun elo ni Oṣu Keji Ọjọ 13, Ọdun 2023, ohun elo ti Ilana yii yẹ ki o da duro titi di ọjọ yẹn.
• (6) Awọn igbese ti a pese fun ni Ilana yii wa ni ibamu pẹlu ero ti Igbimọ lori Awọn iṣẹ isanwo.

O ti gba awọn ofin wọnyi:

Abala 1

Ilana imuse (EU) 2021/2266 jẹ atunṣe bi atẹle:

• 1) Abala keji jẹ atunṣe bi atẹle:
• 2) Pa nkan rẹ 3.LE0000714484_20220109
• 3) Abala keji jẹ atunṣe bi atẹle:
  • a) ti rọpo ọrọ naa nipasẹ ọrọ atẹle:

    Abala 5

    Awọn ibeere lati ni ibamu pẹlu awọn iwe aṣẹ iṣakoso ni ọran ti iwe-ẹri ti ara ẹni fun kaakiri awọn ọja ti o wa labẹ awọn owo-ori excise;

    LE0000714484_20220109
  • b) ni apakan 1, apakan iforo rọpo nipasẹ ọrọ atẹle:

    Ninu awọn iwe aṣẹ iṣakoso ti a mẹnuba ninu awọn nkan 20, 26, 36 ati 38 ti Itọsọna (EU) 2020/262, ipo ti olupilẹṣẹ olominira kekere ni a kede ni apoti 17 l, bi a ti fi idi mulẹ ni tabili 1 ti Asopọmọra I ti Ilana Aṣoju (EU) 2022/1636, ni awọn ofin wọnyi: “O jẹ ifọwọsi pe ọja ti a ṣalaye ti jẹ iṣelọpọ nipasẹ” atẹle, bi o ti yẹ, nipasẹ ọkan ninu awọn alaye wọnyi:;

    LE0000714484_20220109

  • c) ìpínrọ 3 ti rọpo nipasẹ ọrọ atẹle:

    3. Iṣelọpọ lododun ti awọn ohun mimu ọti-lile ti olupilẹṣẹ olominira kekere ni a kede ni apoti 17 ti iwe iṣakoso, bi a ti fi idi rẹ mulẹ ni tabili 1 ti Afikun I ti Ilana Aṣoju (EU) 2022/1636. Awọn iye ti wa ni itọkasi ni hectoliters, ayafi ninu ọran ti ethyl oti, eyi ti o jẹ itọkasi ni hectoliters ti funfun oti.

    LE0000714484_20220109

• 4) Pa nkan rẹ 6.LE0000714484_20220109

Abala 2

Ilana yii yoo wọ inu agbara ni ọjọ ogún lẹhin ti a gbejade rẹ ni Iwe akọọlẹ Iṣiṣẹ ti European Union.

Yoo wulo lati Kínní 13, 2023.

Ilana yii yoo jẹ abuda ni gbogbo awọn eroja rẹ ati iwulo taara ni Ipinle Ọmọ ẹgbẹ kọọkan.

Ti ṣe ni Brussels, Oṣu Kini Ọjọ 23, Ọdun 2023.
Fun Igbimọ naa
Aare
Ursula VON DER LEYEN