Luis Martínez Fernández: א פאָרשער פון די

א געבוירענער פון די Valles de Luna, ספּאַסיפיקלי די שיין קליין שטאָט פון סאַן פּעדראָ דע לונאַ, ווו ער איז געבוירן און פארבראכט די ערשטער יאָרן פון זיין יוגנט (1929), Luis Martínez Fernández, דאָקטער פון סאַקרעד טהעאָלאָגי, פּרעלאַט איז געשטארבן אויף אפריל 9. פון פּאָפּע פראַנסיס, פּראָפעסאָר אין די טהעאָלאָגיקאַל אוניווערסיטעט פון נאָרדערן ספּאַין (בורגאָס), פול מיטגליד פון די רויאַל אַססאָסיאַטיאָן פון קניגהץ פון די מאָנאַסטערי פון יוסטע און פון די רויאַל אַססאָסיאַטיאָן פון קניגהץ פון מלך פערנאַנדאָ ווו, קאָלאָנעל פון די אַלגעמיינע מיליטער קאָר, טשאַפּלאַן פון די קאַסאַ דע לעאָן (אין מאַדריד) און טשאַפּלאַן פון פאַרשידן יקליסיאַסטיקאַל אינסטיטוציעס. דאס פארגעבענע מוז צוצוגעבן, אז פופצן יאר האט ער געהאלטן דעם פונקציע פון ​​אלגעמיינער סעקרעטאר פון דער אפיסקאפאלער קאמיסיע פאר דער אמונה, און צו די אלע אויפגאבן איז ער מחוייב צוצוגעבן זיינע וויכטיקע ווערק אלס שרייבער, דיכטער, מוזיקאלאג, לעקטאר און מיטארבעטער פון פארשידענע מעדיע. פו ן דע ר אנדערע ר זײט , אי ז זײ ן גרוים ע לײדנשאפט , א חו ץ זײ ן א פארצײטיקע ר מגיד , געװע ן דע ר טעאלאגישע ר מחשבה . ע ר אי ז געװע ן דע ר ערשטע ר װא ם הא ט געפאדערט , אנטקעג ן פו ן פארשײדענ ע או ן טײ ל אויםטערליש ע טעאלאגיש ע אויפפירונגען , א ״סטאטו ט פו ן טעאלאגיע״ . און ער האָט אַנטוויקלט דעם געדאַנק פֿאַר פילע יאָרן אין די 'טהעאָלאָגיקאַל וואָכן פון לעאָן', וואָס ער אָרגאַניזירט און פּריזידאַד פֿאַר מער ווי אַ יאָרצענדלינג. אין יענע 'וואָכן' איז ארויס זיין גרויס בוך 'דער סטאַטוט פון טהעאָלאָגי'. ער איז אויך דער מחבר פון 'Corona de Gloria', אַ גלענצנדיק ניכטער לערנען פון די רוחניות גראַסעס פון די ווירגין מרים, 'ווערטערבוך פון טהעאָלאָגי', אַ ווערק וואָס איז געווען אַן ומלייקנדלעך 'בעסטער סעלער' אין דער צייט, 'מעדיטאַטיאָן אויף די עוטשאַריסט. ' און 'די לעגאַל-טהעאָלאָגיקאַל שולע פון ​​סאַלאַמאַנקאַ', ויסערגעוויינלעך אַנאַליסיס פון דער געדאַנק פון וויקטאָריאַ, לאַינעז, סאָטאָ, סעפּולוועדאַ און אנדערע גרויס יקליסיאַסטיקאַל טינגקערז. ווי אַ שיין אַנעקדאָט, געדענקט נאָר אַז דער דעמאלטדיקער פּרינץ פון ספּאַין, דאָן וואַן קאַרלאָס דע באָרבאָן, האָט אַטענדאַד די לייענען פון דער דערמאָנט דאָקטרינאַל טעזיס. לויס קיינמאָל געוואלט צו זיין מער ווי ער איז געווען; ניט געפֿעלן האָט אים דאָס טײַך און דער פֿאַרלויףנדיקער כבוד. ער איז געווען נאַמאַנייטאַד פֿאַר די טענאַנץ פון פאַרשידן בישאָפּריקס, אָבער ער שטענדיק בעסער צו גיין פריי דורך זיין לענדער אין די מלכות פון לעאָן, שלאָס זיך אין זיין העלפאַנדביין טורעם און שרייַבן די ביסל זאכן פון לעבן; שרײב ן װעג ן ד י שטײנע ר פאליאק ן פו ן זײ ן ראמאנטיש ן שטעטל ; זינגען, ווי עכט פּאָעטן, די חן פון דזשאַראַ, לאַוואַנדע, טיים און די אַראַבעסקעס פון 'די לעאָנעסע פאָרעל'. דאָרטן, אין דעם גוואַלדיקן זומפּ פֿון באַרריאָס דע לונה, וועמענס וואַסערן, צוליב פּראָגרעס, האָט איין טאָג אָפּגעוואָרפן די געאָגראַפֿישע ווירקלעכקייט פון זײַן געבענקטן שטעטל, לייענען די בלעטער פון זײַן ברעוויער, האָט ער דערוואַרט, ווי עס איז, דעם פאַלשן. כבוד פון נישטיקייט מענטש. בלי ספק גלייב איך אז מיר זענען געווען זיינע חברים אין דעם, אז די מאמע גאט, וואס ער האט צו וועמען ער האט געזונגען מיט א איינצייטיק קול, וועט ארויסקומען אים צו פירן פארן אייבערשטן פאטער.