נאָכגיין
דער ים, אזוי איינגעווארצלט אין די אידיאסינקראסי פון גאליציע, האט נעכטן אריינגעווארפן די גאנצע געמיינדע אין טרויער מיט'ן שיפברוך אין קאנאדע, 450 קילאָמעטער מזרח פונעם ברעג פון נייפונדלאנד, פון די ווילא דע פיטאנקסאו, א פישערשיפל באזירט אין דער פאנטעוועדרא שטאט מאַרינע. . ביז איצט זענען צען קערפער געכאפט געווארן, 11 זענען פארשלאגן און בלויז דריי לעבנגעבליבענע פון די 24 מענטשן וועלכע זענען געווען אויף באורד ווען עס איז געזונקען צוליב סיבות וועלכע ווערן נאך אויסגעפארשט. "דער ים איז געווען זייער שלעכט," האָט דערקלערט דער פרעזידענט פון דער Xunta, אַלבערטאָ נונז פעידזשאָ, פון מאַדריד, וועמען דער קעניג האָט גערופן אויסצודריקן זיין "באַדויערן" אויף דעם וואָס איז געשען. "עס איז געווען אַ ומגליק, די שיף איז פאַרשווונדן," ער צוגעגעבן צו די מידיאַ.
די שטאַרקע ווינטן, שווערע ים — כוואליעס פון פיר–פינף מעטער — און פארקלענערטע וויזאַביליטי האבן נעכטן שטארק קאמפליצירט די רעטונגס באמיאונגען. מער פאַטאַליזאַם.
[די קרובים פון די נפטרים: "עס איז א טראגעדיע, מיר ווייסן גארנישט, מיר קענען נאר דאווענען"]
Villa de Pitanxo האָט ארויסגעגעבן צוויי אַלערץ 5.24:15.35 אין שפּאַניש צייט. דער שיפל-אייגנטימער, Pesquerías Nores Marín, SL, האָט דערקלערט אין א סטעיטמענט געשיקט 40:1978 אזייגער נאכמיטאג אז "די סיבות וואס האבן פאראורזאכט דעם שיפברוך" זענען צעמישט. "עס איז אַ מענטש טראַגעדיע. ארבעטן אין ים איז שטענדיק העלדיש," Feijóo קלאָגד. עס איז די ערגסט שיפּרעק פון אַ שפּאַניש פישערייַ שיפל אין מער ווי 27 יאָר. אין 1991 עס קליימד XNUMX לעבן אויף די Cíes אינזלען ווען די מאַרבעל קראַשט אין די ראַקס. זינט XNUMX אַליין זײַנען אומגעקומען אַכציק גאַליציאַנער מאַטראָסן און פֿינף זײַנען פֿאַרפֿאַלן געוואָרן אין דרײַצן גרויסע שיפּרעקעס. ביז נייפונדלאנד האט איינגעשלונגען א סך נשמות און איז צוגעלייגט געווארן צו דער דאזיקער טרויעריקער רשימה.
דער באַלעבאָס, לעבעדיק
די סקערי איינער פון די קאָמאַנדע איז פון שפּאַניש נאַציאָנאַליטעט. דער אָנפרעג פון די רעגיאָנאַל פּאָרטפעל פון Mar, Rosa Quintana, האָט דערקלערט פון Marín אַז דריי קומען פון דעם שטאָט אין די Morrazo געגנט, צו וואָס זענען צוגעגעבן דריי פון קאַנגאַס, איינער פון Bueu, איינער פון Moaña, איינער פון Huelva און שאַפֿן אַ צענט וואָס קומט פון מאָאַנאַ. די רעשט זענען נאַטוראַליזעד פּערווויאַן און גאַנאַיאַנס, בשעת די רוען זעקס האָבן נאַציאָנאַליטעט פון די זעלבע צוויי לענדער. זיי זענען אַלע געפארן אויף די 50-מעטער-לאַנג שיפל וואָס איז געווען פישערייַ ביי האַלבנאַכט אין די נאַפאָ וואסערן ווען עס סאַנגק.
די ייַז קאַלט טעמפּעראַטורעס פון די וואַסער געוואקסן אַזוי העלדיש אַז דריי פון די קאָמאַנדע געראטן צו בלייַבנ לעבן די טראַגעדיע, כאָטש בייַ די שיעור: די סאַבדעלעגאַט פון די רעגירונג אין פּאָנטעוועדראַ, מאַיקאַ לאַרריבאַ, דער ערשטער צו ריכטנ זיך וואָס געטראפן אין נעוופאָונדלאַנד אין די מאַך פון 12, דערקלערט אַז זיי זענען געשטעלט אין "היפּאָטהערמיק קלאַפּ." וויקטאריע פארטאס, בירגערמייסטער פון קאנגאס, אן אנדער מיוניסאַפּאַלאַטי אין די מאָראַזאָ געגנט, באשטעטיקט צו דער צייטונג אַז איינער פון די לעבנ געבליבענער איז דער שיף ס סקיפּער, וואַן פּאַדין, און אנדערן איז זיין פּלימעניק עדואַרדאָ. פאדין אלײן, האט ער דערקלערט, האט גערופן זײן װײב זי זי צו בארואיקן און געזאגט, אז ער איז גוט, און אז זײן פּלימעניק איז מיט אים. "עס זענען קאָרפּסיז." ד י דאזיק ע צװ ײ װערטע ר פו ן דע ר אונטערדעלעגאט ן האב ן געריכט , א ז א טראגעדי ע װע ט פארקומע ן אוי ף דע ר צװײטע ר זײ ט אטלאנטיק . דערנאָך גיכקייַט געדינט מיט די מאַריטימע רעסקיו פאָרשטעלונג. בשעת ער האָט קאָנטאַקטעד, אָן הצלחה, די שטאָט פון Pitanxo, די נאַשאַנאַל קאָאָרדינאַטיאָן צענטער אין מאַדריד מאָובאַלייזד דורך סאַטעליט צוויי פישערייַ באָוץ נאָענט צו די סצענע פון די נויטפאַל: די Playa Menduiña Dos און די פּאָרטוגעזיש Novo Virgem da Barca, וואָס זענען געלערנט צו מאַכן ראַדיאָ רופט זיך אן צום שלעגער אין נויט.
ביי 10.37:13, די Playa Menduiña Dos געפּלאָנטערט די ערגסט מעגלעך סצענאַר: אַ באמערקט לעבן פּליט און קייפל צעוואָרפן אַבדזשעקץ. ווען ער האָט זיך דערנענטערט, האָט ער געפֿונען דרײַ מענטשן אין איינעם פֿון די פּליטן און עטלעכע קערפּער. מייל פון קילאָמעטערס אַוועק, אין מאַרין און אין דער רעסטאָראַן אין גאַליציע, האָבן די קרויווים פון די קאָמאַנדע מיטגלידער, אלאמערט דורך די ערשטער אינפֿאָרמאַציע, געפרואווט צו געפינען אויס וואָס גורל איז געטראפן צו זייערער. דער פרעזידענט פון דער רעגירונג, Pedro Sánchez, האָט איבערגעגעבן זיין "דייַגעס" און "זייַגע" צו די קאָונסיל פון מיניסטערס. דער פירער פון דער PP, Pablo Casado, האָט געגעבן זיין קאָנדאָלענסעס צו די קרובים פון די וויקטימס. “איך געדענק גאָרנישט אַזוינס,” האָט דער בירגערמייסטער פון מאַרין, מאַריאַ ראַמאַללאָ, געקענט זאָגן, צוליב דעם “גרויסן ווייטיק”, וואָס האָט אויסגעקערט דעם גאַנצן מאָרראַזאָ האַלב-אינזל און דאָס איבעריקע פון גאליציע. ביי זיין זייַט, מיניסטער קווינטאַנאַ אַדמיטאַד אַז זי האט קיינמאָל יקספּיריאַנסט עפּעס ווי דאָס אין XNUMX יאָר אין אַמט.
פון מאַטראָס צו קאָמערסאַנט
די Villa de Pitanxo איז געווען אַ טייל פון דער פליט פון די נאָרעס גרופע, וואָס, מיט מער ווי זעקס יאָרצענדלינג דערפאַרונג, קאַמפּערד מיט דריי הונדערט יאָר פון עמפּלוייז, איז פאָרשטעלן אין איינער פון 60 לענדער און מאַנידזשיז מער ווי 30.000 טאָנס פון יערלעך קאַטשאַז. עס איז פאָרשטעלן אין די פישערייַ גראָונדס פון ארגענטינע, מאַלווינאַס אינזלען, קאַנאַדע, האַטטאָן באַנק, מאָראָקקאָ, גיני ביסאַו און סענעגאַל. Manuel Nores González איז דער אַנטראַפּראַנער וואָס פֿאַר 12 יאָר ענליסטיד אויף אַ קאָוסטאַל שיף, רויז צו ווערן אַ פישערייַ טעכניקער און ענדיקט זיך בויען אַ קאַנגלאַמעראַט פון קאָמפּאַניעס וואָס מאַרקעץ און פריזיז די פיש געכאפט אין אַלע די וועלט 'ס פישערייַ גראָונדס.
אין זיין לעצטע נעסיע, די Villa de Pitanxo איז געווען סוואַלאָוד דורך די ים פֿאַר סיבות וואָס האָבן נאָך צו זיין קלעראַפייד. גאליציע , בשע ת זי ך פרוב ט צ ו פארמעג ן דע ם קלאפ , באשטימ ט הײנ ט אפיציעל ע טרויער .
א זייער קאָמפּליצירט זוכן דורך ים און לופט
אויב עס פאסירט אן עקסידענט אין קאנאדע'ס סאר זאנע פאלט די רעטונג קאארדינאציע צו דעם דזשוינט רעסקיו קאארדינאציע צענטער (JRCC) אין האליפאקס, אפערירט דורך די רויאַל קאנאדישער לופט פארס און די קאנאדישע קאוסט גארד. דער זוך מיטל, וואס איז נעכטן ארויסגעשטעלט געווארן אין גאר שווערע באדינגונגן, האט אריינגערעכנט א פליגער און צוויי העליקאפטערס, אויסער די צוויי פישערמאן וואס איז ערשט אריינגעקומען.
באלד נאכדעם האט זיך איינגעשריבן א קאנאדישע שיף, דער מאערסק נעקסוס, אויסגעשטאנען מיט "אלע כאראקטעריסטישע טעקניקס צו פארבעסערן די רעטונג", לויט דער שפאנישער אמבאסאדאר, וועלכער איז געפארן קיין פעידזשאו; און ביי פאַרטאָג האָט זיך אַ פריגאַט צוגעטראָפן. די שפּאַניש פישערייַ שיפל Playa Menduiña צוויי רעסקיוד די דריי סערווייווערז און זעקס ללבער. שוין אין די נאָכמיטאָג, די פּאָרטוגעזיש Novo Virgem da Barca ריקאַווערד אַ זיבעטער גוף.
שעה שפּעטער, די מאַערסק נעקסוס געפֿונען צוויי מער ללבער און די פּאָרטוגעזיש פישערייַ שיף Franca Morte געפֿונען אן אנדער גוף. בײ ם פארענדיק ן פו ן דע ר דאזיקע ר אויסגאבע , האב ן ד י זוך־אנשטרענגונ ג פארבליבן .
