16 נאוועמבער 2022.
אויף די איין האַנט, הער דזשאָאַן Francesc Marco Conchillo, אַלגעמיינע דירעקטאָר פון די נאַשאַנאַל אינסטיטוט פון פּערפאָרמינג Arts און מוזיק, אין נומער און פארשטייער פון די אַפאָרמענשאַנד גוף, טרעפן אין פּלאַזאַ דעל ריי, נומ. 1, 28004 מאַדריד, און NIF נומער Q2818024H, דורך די אַפּוינטמאַנט געמאכט דורך רויאַל דעקרעט 229/2022, פון 29 מער, אין געניטונג פון די כוחות אַטריביאַטאַד דורך רויאַל דעקרעט 2491/1996, פון 5 דעצעמבער, פון אָרגאַניק סטרוקטור און פאַנגקשאַנז פון די נאַשאַנאַל אינסטיטוט פון פּערפאָרמינג Arts און מוזיק (BOE נומ 306 פון 20 דעצעמבער).
און, אויף די אנדערע, דער סעקרעטאַרי אַלגעמיינע פון די שפּאַניש פעדעריישאַן פון מיוניסאַפּאַליטיז און פּראַווינס, מר Carlos Daniel Casares Daz, דורך די אַפּוינטמאַנט ארויס דורך די רעגירונג באָרד פון די FEMP אין אַ סעסיע געהאלטן אויף 25 סעפטעמבער 2018 און ראַטאַפייד אין זיין סעסיע פון 21 סעפטעמבער 2019, אַקטינג אין נומער און אין ביכאַף פון די זעלבע, אין געניטונג פון די כוחות קאַנפערד אין ציבור אַקט מיט פּראָטאָקאָל נומער 2659, געגעבן פֿאַר די נאָוטערי פּובליק פון וויגאָ מר דזשאָס אַנטאָניאָ ראַדרגועז גאָנזלעז, דייטיד 10 אקטאבער פון 2018, און פון די פאַנגקשאַנז אַטריביאַטאַד צו עס דורך אַרטיקל 39, אָפּטיילונג 2, פון די סטאַטשוץ פון דעם פעדעריישאַן, באוויליקט אין זיין XII פּראָסט פּלענערי סעסיע געהאלטן אין מאַדריד אויף סעפטעמבער 21, 2019, מיט אַדרעס אין Calle Nuncio 8, 28005 Madrid און CIF ג -28783991.
ביידע פּאַרטיעס שטימען צו קאַמפּאַטינס און קאַפּאַציטעט ריספּעקטיוולי צו פאָרמאַליזירן דעם אַדענדום צו די העסקעם.
עקספּאָנענט
I. אַז די INAEM און די FEMP האָבן געחתמעט אַן העסקעם אויף 31 מערץ 2022 פֿאַר דער אַנטוויקלונג פון די 2022-23 אַדישאַן פון די שטאַט פּראָגראַם פֿאַר די סערקיאַליישאַן פון פּערפאָרמינג קונסט ווייזט אין ספּייסאַז פון היגע ענטיטיז (פּלאַטעאַ).
וו. אַז די אַפאָרמענשאַנד העסקעם באַטראַכט די מעגלעכקייט פון מאָדיפיצירן זייַן טערמינען, וואָס ריקווייערז די אַנוויכטיק העסקעם פון די פּאַרטיעס דורך סיינינג די קאָראַספּאַנדינג אַדענדום.
דריט, אַז דורך דעם אַדענדו ביידע פּאַרטיעס יונאַנאַמאַסלי
ערשטער מאָדיפיקאַטיאָן פון דער פערט פּונקט פון די העסקעם
די פּאַרטיעס שטימען, לויט די זעקסט פּונקט פון די העסקעם, אַז דער פערט פּונקט איז וועריד ווי גייט:
הוצאות דערייווד פון דער דורכפירונג פון די פּלאַטעאַ פּראָגראַם וואָס קאָראַספּאַנדז צו זיין באַצאָלט צו די INAEM זענען פינאַנסט מיט בודזשעט קאַנסעפּס 24.107.335A.280, פֿאַר אַ מאַקסימום סומע פון 525.300,00 עוראָס, און 24.107.335 ב.280, פֿאַר אַ מאַקסימום סומע פון 1.546.000,00. עוראָס, קאַנסינדעד צו די אַלגעמיינע שטאַט בודזשעט אין קראַפט אין 2022, ווי באפוילן צו בודזשעט קאַנסעפּס 24.107.335A.280, פֿאַר אַ מאַקסימום אַרייַנפיר פון 934.200,00 עוראָס, אַרייַנגערעכנט 24.107.335B.280, פֿאַר אַ ימפּאָרט מאַקסימום פון 2.094.500,00. אין די אַלגעמיינע שטאַט בודזשעט אין קראַפט אין 2023.
פון די אַמאַונץ, אַ מאַקסימום פון 1,5% פון די גאַנץ בודזשעט פֿאַר 2022 (31.069,50 עוראָס) און 1,5% פון די גאַנץ בודזשעט פֿאַר 2023 (45.430,50 עוראָס) קענען זיין געניצט צו דעקן די קאָס פון טריינינג אַקשאַנז, צו קאָמוניקאַציע און ארויסגעבן קאַנקלוזשאַנז צוגעשטעלט אין די פריערדיקע פּונקט, ווי געזונט ווי די פּלאַנירונג און דורכפירונג פון די אפשאצונג פון די פּראָגראַם, דורך קאַנטראַקץ פּראַסעסט אין לויט מיט די קראַנט פּובליק סעקטאָר קאָנטראַקט געזעץ.
די דורכפירונג פון די דיפיוזשאַן אַקטיוויטעטן און נאָכגיין די קאַמיטמאַנץ דורך די FEMP אונטער דעם העסקעם טוט נישט אַרייַנציען נאָך הוצאות פֿאַר די FEMP.
LE0000724718_20221125
צווייטע עפפעקטיווענעסס און גילטיקייט פון דעם אַדענדום צו די העסקעם פון 31 מערץ 2022
אין לויט מיט די פּראַוויזשאַנז פון אַרטיקל 48.8 פון געזעץ 40/2015, פון 1 אקטאבער, אויף די לעגאַל רעזשים פון די פּובליק סעקטאָר, דער אַדענדום וועט זיין עפעקטיוו אַמאָל רעגיסטרירט, אין פינף אַרבעט טעג פון זייַן פאָרמאַליזיישאַן, אין די רעגיסטרי. און קוואַפּעריישאַן ינסטראַמאַנץ פון די שטאַט ציבור סעקטאָר און וועט זיין ארויס אין צען געשעפט טעג פון זייַן פאָרמאַליזיישאַן אין די אַפישאַל שטאַט גאַזעט.
און אין דערווייַז פון קאַנפאָרמאַטי, זיי צייכן דעם אַדענדום.-פֿאַר די נאַשאַנאַל אינסטיטוט פון פּערפאָרמינג Arts און מוזיק, דער אַלגעמיינע דירעקטאָר, Joan Francesc Marco Conchillo.-פֿאַר די FEMP, דער אַלגעמיינער סעקרעטאַר, Carlos Daniel Casares Daz.
