קיצער
פרעזידענט פון דער רעגירונג פון קאטאלאניע
די ארטיקלען 65 און 67 פונעם סטאטוט צושטעלן אז די געזעצן פון קאטאלאניע ווערן ארויסגעגעבן אין נאמען פונעם קעניג דורכן פרעזידענט פון דער גענעראליטאט. אין לויט מיט די פאָרגאָוינג, איך מעלדן די פאלגענדע
געזעץ
הקדמה
אוניווערסיטעט בילדונג איז געהאלטן אַ דינסט פֿאַר די ציבור גוט און, ווי אַזאַ, ווערט אַ פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון דער אַדמיניסטראַציע. דער דינסט איז נישט צוגעשטעלט גלייַך, אָבער אלא, ווי קאָראַספּאַנדז צו די באדערפענישן פון דעם פעלד, דורך אוניווערסיטעטן, וואָס זענען אָטאַנאַמאַס ציבור אינסטיטוציעס און, דעריבער, מוזן האָבן זייער פינאַנציעל זעלבסט-פאַרוואַלטונג אַשורד דורך די קאָמבינאַציע פון אַ טויגן פינאַנסינג סיסטעם און האַכנאָסע פֿאַר די טנייַ פון די דינסט. אין אייראָפּע אַליין, די שייכות צווישן ביידע קאַמפּאָונאַנץ איז זייער דייווערס, און עס איז פיל מער אַזוי אויף אַ גלאבאלע וואָג. אין מערב אייראָפּע, דאָס איז די סאָסיאָעקאָנאָמיק סוויווע קלאָוסאַסט צו קאַטאַלאָניאַ, די עקסטרעמעס זענען געפֿונען אין פריי אַרייַנטרעטן אין עטלעכע נאָרדיק לענדער און אין אַ קורס נאָענט צו די פאַקטיש קאָס פון שטודיום אין ענגלאַנד. די פֿאַראייניקטע קינגדאָם איז אַ פאַל פון די צוויי עקסטרעם קאָויגזיסטינג אין אַ פּראָסט סיסטעם, זינט, בשעת ענגלאַנד האט די העכסטן ציבור פּרייַז אין מערב אייראָפּע, סקאָטלאַנד האט אַפּטיד פֿאַר גאָר פריי אוניווערסיטעט בילדונג. פֿון דעם פּערספּעקטיוו, די אַדאַפּשאַן פון אַ פּרייַז יסענשאַלי ריספּאַנדז צו די אַוויילאַבילאַטי פון ציבור רעסורסן און די געזעלשאַפטלעך מאָדעל. אין קיין פאַל, די מערהייַט אוניווערסיטעט פּרייסינג מאָדעל אין די יענער אין מערב אייראָפּע איז די אַדאַפּשאַן פון אַ איין פּרייַז אָדער קורס פֿאַר אוניווערסיטעט סכאַר-לימעד.
די הויפט ראָלע וואָס אוניווערסיטעט בילדונג האט אין דער אַנטוויקלונג סטראַטעגיע פון אַלע אַוואַנסירטע לענדער מיטל אַז, פֿאַר געזעלשאַפטלעך יושר און אויך פֿאַר געזעלשאַפטלעך עפעקטיווקייַט, עס איז יקערדיק צו גאַראַנטירן די העכסטן לעוועלס פון יוישער אין אַקסעס צו אוניווערסיטעט. עס איז געראַנטיד צו זען עטלעכע קאַמפּאָונאַנץ, וואָס מוזן שטענדיק זיין געהאלטן אין זינען ווען איר ידענטיפיצירן אַן עקאָנאָמיש סיטואַציע וואָס איז אין אַ כיסאָרן אין באַציונג צו די מדינה ס מידיאַ.
איינער פון די הויפּט מניעות צו דערגרייכן דעם יוישער זענען די סאָסיאָעקאָנאָמיש שוועריקייטן וואָס פאַלן אין די סטאַגעס פריערדיק צו אוניווערסיטעט שטודיום. דעריבער, יעדער איניציאטיוו וואָס פּראַמאָוץ מיטלען צו קאַמבאַט די טייפּס פון סיטואַטיאָנס, אַזאַ ווי די באַשטעטיקן פון ציבור פּרייסאַז באזירט אויף געזעלשאַפטלעך פּרייסינג, מוזן נעמען אין חשבון די רעסורסן וואָס מוזן זיין אַלאַקייטיד צו ענשור יוישער אין אַקסעס.
די שטאַט סיסטעם פון אַלגעמיינע סקאַלערשיפּס געראַנטיד די רעכט צו פריי סכאַר-לימעד פֿאַר בירגערס מיט ינקאַמז אונטער געגרינדעט שוועלן, פּראָסט איבער די שטאַט. די סיסטעם איז positive, אָבער זייער לימיטעד, ביידע אין מאָס, ווייַל די אָרעמקייַט שוועל אין די קאַטאַלאַניש געזעלשאַפט זענען העכער ווי די שפּאַניש דורכשניטלעך, אַזוי אַז בירגערס פון קאַטאַלאָניאַ וואָס האָבן עקאָנאָמיש שוועריקייטן קענען נישט זיין באדעקט דורך די רעכט צו אַלגעמיין וויסנשאַפט ווייַל זיי זענען אין האַכנאָסע שטאפלען העכער ווי די שוועלן, ווי אויך אין ינטענסיטי, ווייל עס דעקט נישט גענוג די געלעגנהייט קאסטן, מיט נישט גענוג געצאָלט סטיפּענדיעס ווען בירגערס מוזן אויסקלייבן פארלאזן א ארבעט וואס זיי דארפן קענען שטודירן אַקאַדעמישע שטודיעס.
בשעת די שפּאַניש רעפֿערענץ איז מיינטיינד אין באַשטעטיקן די שוועלן פֿאַר אַקסעס צו די אַלגעמיינע רעזשים וויסנשאַפט און די געצאָלט וויסנשאַפט, עס וועט זיין נויטיק צו האַלטן פּרייז רעדוקציעס און ספּעציפיש הילף פֿאַר די באַפעלקערונג סעגמענט מיט האַכנאָסע העכער די אַלגעמיינע רעזשים שוועלן. , אָבער וואָס זענען נידעריק. אין די קאַטאַלאַניש קאָנטעקסט.
דאס געזעץ מאָדיפיצירט עטלעכע ארטיקלען פון געזעץ 1/2003, פון פעברואר 19, אויף אוניווערסיטעטן אין קאַטאַלאָניאַ, צו מער קלאר אַרייַננעמען די רעכט צו אוניווערסיטעט בילדונג און גלייַך אַפּערטונאַטיז, און ענטראַסץ די רעגירונג מיט אַרטיקיאַלייטינג מיטלען וואָס מאַכן די הוצאות מער אַפאָרדאַבאַל. עס איז טראַנספּאָרטאַד דאָרט. פּונקט אַזוי, עס ינדיקייץ אַז די ציבור פּרייסאַז פון אוניווערסיטעט אַקאַדעמיק באַדינונגס מוזן נאָכגיין אַ געזעלשאַפטלעך פּרייסינג מאָדעל, מיט רידאַקשאַנז אין די לאָואַסט האַכנאָסע בראַקאַץ וואָס זענען העכער ווי די שוועלן פון אַלגעמיינע רעזשים סקאַלערשיפּס, און יסטאַבלישיז אַז די ציבור פּרייסאַז פון די אוניווערסיטעט אַקאַדעמיק באַדינונגס מוזן זיין. רידוסט, פּראַגרעסיוולי, בעשאַס די דריי פינאַנציעל יאָרן נאָך די האַסקאָמע פון די געזעץ.
אַרטיקל 1 מאָדיפיקאַטיאָן פון אַרטיקל 4 פון געזעץ 1/2003
א בריוו, י, איז צוגעגעבן צו אַרטיקל 4 פון געזעץ 1/2003, פון פעברואר 19, אויף אוניווערסיטעטן אין קאַטאַלאָניאַ, מיט די פאלגענדע טעקסט:
- י) די צושטייַער צו די רעדוקציע פון געזעלשאַפטלעך און קולטור ינאַקוואַלאַטיז און דער דערגרייה פון יקוואַלאַטי צווישן מענטשן און פרויען, פאַסילאַטייטינג אַקסעס צו רעגיאַלייטאַד אוניווערסיטעט בילדונג און קאַנטיניוינג וואָוקיישאַנאַל טריינינג פֿאַר אַלע מענטשן מיט די וועט און קאַפּאַציטעט.
LE0000184829_20170331
אַרטיקל 2 אַדישאַן פון אַן אַרטיקל צו געזעץ 1/2003
אַן אַרטיקל, 4 ביז, איז צוגעלייגט צו געזעץ 1/2003, פון 19 פעברואר, וועגן אוניווערסיטעטן אין קאַטאַלאָניאַ, מיט די פאלגענדע טעקסט:
אַרטיקל 4 ביז רעכט צו אוניווערסיטעט בילדונג און גלייַך אַפּערטונאַטיז
1. מענטשן וואָס טרעפן די ליגאַלי געגרינדעט רעקווירעמענץ האָבן די רעכט צו לערנען אין דער אוניווערסיטעט, לויט די קרייטיריאַ געגרינדעט דורך אוניווערסיטעטן אין די ראַם פון זייער כוחות. אַקסעס צו די פאַרשידן לערנונגען און קוואַלאַפאַקיישאַנז געפֿינט דורך די אוניווערסיטעט וועט זיין געגרינדעט באזירט אויף די אַלגעמיינע פּראָגראַממינג פון העכער בילדונג, די געזעלשאַפטלעך פאָדערונג פֿאַר טריינינג און די קאַפּאַציטעט זיך אין טערמינען פון פאַסילאַטיז און לערנען שטעקן.
2. די רעגירונג, צו גאַראַנטירן אַז קיין איינער איז יקסקלודיד פון אַקסעס צו די קאַטאַלאַניש אוניווערסיטעט סיסטעם פֿאַר עקאָנאָמיש סיבות, פעלן פון פרייהייט, געזונט אָדער דיסאַביליטי פּראָבלעמס אָדער קיין אנדערע ומשטאַנד, מוזן דורכפירן יידעניקאַל נוצן און העכערן יקוואַלאַטי פּאַלאַסיז דורך די פאָרשלאָג פון סקאַלערשיפּס , הילף און קרעדיץ צו סטודענטן און די אַנטוויקלונג פון אַ פּאָליטיק אַימעד בייַ אָוווערקאַמינג געזעלשאַפטלעך, עקאָנאָמיש און דזשיאַגראַפיקאַל באַריערז.
LE0000184829_20170331
אַרטיקל 4 מאָדיפיקאַטיאָן פון אַרטיקל 117 פון געזעץ 1/2003
1. סעקציע 3 פון אַרטיקל 117 פון געזעץ 1/2003, פון 19 פעברואר, אויף אוניווערסיטעטן אין קאַטאַלאָניאַ, איז מאַדאַפייד און איז וועריד ווי גייט:
3. עס איז די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון דער רעגירונג צו באשטעטיגן די פובליק פּרייזן פון דער בילדונג וואָס פירן צו קריגן באַאַמטער אוניווערסיטעט גראַדעס און די רעשט פון ליגאַלי געגרינדעט רעכט, אין די ראַם פון די מאַכט פון די אַלגעמיינעיטאַט.
LE0000184829_20170331
2. אַ אָפּטיילונג, 3 ביז, איז צוגעגעבן צו אַרטיקל 117 פון געזעץ 1/2003, פון פעברואר 19, אויף אוניווערסיטעטן אין קאַטאַלאָניאַ, מיט די פאלגענדע טעקסט:
3a. ציבור פּרייסאַז פֿאַר אוניווערסיטעט אַקאַדעמיק באַדינונגס מוזן נאָכגיין אַ געזעלשאַפטלעך פּרייסינג מאָדעל, מיט רעדוקציע אין די לאָואַסט האַכנאָסע בראַקאַץ וואָס זענען העכער ווי די שוועלן פֿאַר אַלגעמיינע סקאַלערשיפּס.
LE0000184829_20170331
טראַנסיטיאָנאַל טנייַ רעדוקציע פון ציבור פּרייסאַז פֿאַר אוניווערסיטעט אַקאַדעמיק באַדינונגס
די פובליק פּרייז פון אוניווערסיטעט אַקאַדעמיק באַדינונגס מוזן זיין רידוסט פּראַגרעסיוולי בעשאַס די דריי פינאַנציעל יאָרן נאָך די האַסקאָמע פון דעם געזעץ, ביז דערגרייכן אַ איין פּרייַז פֿאַר גראַד שטודיום גלייך צו אָדער נידעריקער ווי די לאָואַסט פּרייַז פון די דעקרעט 300/2021. , פון 29 יוני, וואָס באַשטעטיקט די פּרייז פון אַקאַדעמיק באַדינונגס אין די עפנטלעך אוניווערסיטעטן פון קאַטאַלאָניאַ און די עפֿן אוניווערסיטעט פון קאַטאַלאָניאַ פֿאַר די אַקאַדעמיק יאָר 2021-2022, און אַ איין פּרייַז פֿאַר מאַסטער 'ס שטודיום. גלייַך צו אָדער ווייניקער ווי 70% פון די פּרייַז געגרינדעט דורך די זעלבע דעקרעט. די יערלעך רעדוקציעס מוזן זיין באגלייט מיט גענוג רעסורסן צו נעמען דעם מאָס אָן שאַטן עקאָנאָמיש פעסטקייַט אָדער די צושטעלן פון סערוויסעס דורך די אוניווערסיטעטן.
לעצט פּראַוויזשאַנז
ערשטער בודזשעט ענאַבלעמאַנט
די עקאנאמישע איינפלוס וואס דאס געזעץ וועט עווענטועל פראדוצירן אויף די באַדזשיץ פון די גענעראליטאט האט אפעקטן אויף דעם אריינטרעטן אין קראפט פון די בודזשעט געזעץ קאָראַספּאַנדינג צו די באַדזשיטערי יאָר גלייך נאָך די אַרייַנטרעטן אין קראַפט פון דעם געזעץ.
צווייטע אַנטוויקלונג רעגולאַטיאָנס
די רעגירונג איז אָטערייזד צו דיקטירן די נויטיק פּראַוויזשאַנז צו אַנטוויקלען און ויספירן דעם געזעץ.
דריטע ארײן אין קראפט
דאָס געזעץ איז געקומען אין קראַפט צוואַנציק טעג נאָך זיין ארויסגעבן אין דער באַאַמטער גאַזעט פון די אַלגעמיינעיטאַט פון קאַטאַלאָניאַ.
דעריבער, איך באַפעל אַז אַלע בירגערס צו וועמען דאָס געזעץ איז אָנווענדלעך קאָואַפּערייט אין נאָכקומען מיט אים און אַז די קאָראַספּאַנדינג קאָרץ און אויטאריטעטן דורכפירן עס.
