קיצער
פרעזידענט פון דער רעגירונג פון קאטאלאניע
די ארטיקלען 65 און 67 פונעם סטאטוט צושטעלן אז די געזעצן פון קאטאלאניע ווערן ארויסגעגעבן אין נאמען פונעם קעניג דורכן פרעזידענט פון דער גענעראליטאט. אין לויט מיט די פאָרגאָוינג, איך מעלדן די פאלגענדע
געזעץ
הקדמה
אַראַן איז אַן אָקסיטאַנער רעאַליטעט מיט אַן אייגענע אידענטיטעט, מיט פאַרשידענע מאַניפעסטאציעס, אריינגערעכנט לינגוויסטישע אידענטיטעט, זינט דער סטאטוט פון אויטאנאמיע פון קאטאלאניע אנערקענט אראן אלס די שפראך פון איר טעריטאריע. די אייגנארטיקייט איז אונטערטעניק צו באזונדערע שוץ דורך דעם ספעציעלן לעגאַלן רעזשים, געגרינדעט אין די ארטיקלען 11.2, 36.3 און 94.1 פונעם סטאטוט. דעם סטאַטשאַטאָרי מאַנדאַט איז מקיים מיט די האַסקאָמע פון געזעץ 35/2010, פון אקטאבער 1, פון די אָקסיטאַן, אַראַנס אין Arn, און געזעץ 1/2015, פון פעברואר 5, פון די ספּעציעל רעזשים פון Arn.
געזעץ 35/2010, אין דער ערשטער נאָך טנייַ, יסטאַבלישיז אַז עס האט די כאַראַקטער פון אַ געזעץ פון יקערדיק אַנטוויקלונג פון די סטאַטוט און איז ינאַגרייטיד, אין באַציונג צו Arn, אין די ספּעציעל רעזשים פון דעם טעריטאָריע צו וואָס עס רעפערס צו אַרטיקלען 11 און 94 פון די סטאטוט. פּונקט אַזוי, וועגן די Aranese שפּראַך, אַרטיקל 1.1 באַשטימט אַז די אָביעקט פון דעם געזעץ איז די שוץ אין קאַטאַלאָניאַ פון אָקסיטאַן, גערופן Aranese אין Arén, ווי די שפּראַך פון דעם טעריטאָריע, אין אַלע געביטן און סעקטאָרס, די העכערונג, די דיסעמאַניישאַן און וויסן פון דעם שפּראַך און די רעגולירן פון זייַן באַאַמטער נוצן. אַרטיקל 13.1 זאגט אַז אַראַנס, ווי די שפּראַך פון אַרן, איז די געוויינטלעך פאָרמיטל און לערנען שפּראַך אין אַראַן בילדונגקרייז סענטערס, אין לויט מיט די פּראַוויזשאַנז פון די אַלגעמיינע בילדונג רעגיאַליישאַנז. אַרטיקל 14.1 גיט אַז די אַדמיניסטראַציע פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר דערציונג מוזן רעגולירן און אָרגאַניזירן די נוצן פון די אַרן שפּראַך ווי די געוויינטלעך פאָרמיטל און לערנען שפּראַך פֿאַר פרי קינדשאַפט בילדונג אין אַרן, אין די ראַם פון די אַלגעמיינע בילדונג רעגיאַליישאַנז פון די אַלגעמיינע. און אַרטיקל 14.2 באַשטעטיקט אַז אַראַנס זאָל נאָרמאַלי געוויינט ווי אַ נאָרמאַל פאָרמיטל און לערנען שפּראַך אין ערשטיק און צווייטיק בילדונג אין אַרן, לויט די אַלגעמיינע בילדונג רעגיאַליישאַנז פון די גענעראַליטאַט.
געזעץ 1/2015, אין די הקדמה, יסטאַבלישיז אַז אָקסיטאַן, אין זייַן אַראַנעסע פאַרשיידנקייַט, איז די שפּראַך פון אַרן און איז איינער פון די פּילערז און איינער פון די פונדאַמענטאַל פֿעיִקייטן וואָס מאַכן די אַראַנעסע אידענטיטעט, און ינקלודז עס אין די נאַציאָנאַל אָקסיטאַן. . די כאַראַקטעריסטיש שטריך פון אַראַנס ווי אַ פאָרמיטל שפּראַך דיסקרייבד אין געזעץ 35/2010 איז ווידער פאָרשטעלן אין געזעץ 1/2015. ספּאַסיפיקלי, אַרטיקל 8.1.c יסטאַבלישיז אַז דאָס איז די שפּראַך וואָס איז נאָרמאַלי געוויינט ווי אַ פאָרמיטל און לערנען שפּראַך אין אַרן בילדונגקרייז סענטערס.
די אַלגעמיינע בילדונג רעגיאַליישאַנז פון קאַטאַלאָניאַ אויך דערקענען אַראַנס ווי אַ פאָרמיטל און לערנען שפּראַך. ספּאַסיפיקלי, געזעץ 12/2009, פון 10 סעפטעמבער, אויף בילדונג, וואָס אין אַרטיקל 11.1 יסטאַבלישיז, ווי אַ גענעראַל הערשן, אַז קאַטאַלאַניש, ווי די שפּראַך פון קאַטאַלאָניאַ, איז די שפּראַך וואָס נאָרמאַלי געוויינט ווי אַ פאָרמיטל און לערנען שפּראַך. די אַראַנז. אַרטיקל 17.1 גיט אַז אָקסיטאַן, גערופן אַראַנס אין אַרן, איז די שפּראַך פון דעם טעריטאָריע, אין לויט מיט אַרטיקל 6.5 פון די סטאַטוט, און ווי אַזאַ עס איז די געוויינטלעך פאָרמיטל און לערנען שפּראַך אין די בילדונגקרייז סענטערס פון אַרן. אַדדיטיאָנאַללי, אַרטיקל 17.2 מוסיף אַז אַלע רעפערענצן געמאכט אין טיטל II פון געזעץ 12/2009 צו קאַטאַלאַניש ווי די שפּראַך פון בילדונג אין קאַטאַלאָניאַ מוזן זיין עקסטענדעד צו אַראַנס פֿאַר בילדונגקרייז סענטערס אין אַרן.
די לעצטנס באוויליקט קאַטאַלאַניש רעגיאַליישאַנז אויך ווירקן די נוצן פון שפּראַכן אין ניט-אוניווערסיטעט בילדונג. דעקרעט געזעץ 6/2022, פון 30 מאי, אין דער יקספּלאַנאַטאָרי דערקלערונג, כיילייץ די וויכטיקייט פון די לינגגוויסטיק פּרויעקט פון בילדונגקרייז סענטערס, צו די פונט פון באַטראַכטן עס די הויפט עלעמענט פון די שולע לינגגוויסטיק מאָדעל, און, אין דערצו, כולל די געגרינדעט דורך אַרטיקל 14 פון געזעץ 12/2009, וואָס באַשטימט אַז ציבור און פּריוואַט סענטערס מיט ציבור געלט מוזן אַנטוויקלען, ווי אַ טייל פון די בילדונגקרייז פּרויעקט, אַ לינגגוויסטיק פּרויעקט וואָס כולל די באַהאַנדלונג פון שפּראַכן אין דעם צענטער. גענומען דעם קאָנטעקסט אין חשבון, די דעקרעט געזעץ יימז צו פאַרלייגן די קרייטיריאַ אָנווענדלעך צו דער צוגרייטונג, האַסקאָמע, וואַלאַדיישאַן און רעצענזיע פון די לינגגוויסטיק פּראַדזשעקס פון עפנטלעך בילדונגקרייז סענטערס און לאַנג-טערמין בילדונגקרייז סענטערס מיט ציבור געלט, צו פאַרלייגן זיי ווי שייַכות צו דער אָרגאַניזאַציע פון לערנען און די נוצן פון באַאַמטער שפּראַכן אין יעדער צענטער. די רעגולירן פון די קרייטיריאַ נעמט אין חשבון די אייגנארטיקייט פון Arn פון אַ לינגגוויסטיק פּערספּעקטיוו און רעפערס צו די זעלבע אין אַרטיקל 3.3 און אין די דריט נאָך טנייַ, וואָס יסטאַבלישיז אַז אין די טעריטאָריע פון אַרן לינגגוויסטיק פּראַדזשעקס מוזן נעמען אין חשבון אַראַנס. אייגענע וועהיקולאַר שפּראַך און ווי די געוויינטלעך פאָרמיטל און לערנען שפּראַך אין זייַן בילדונגקרייז סענטערס, אין לויט מיט רעגולאַטאָרי רעגיאַליישאַנז. די באַהאַנדלונג פון אַראַנס, דעריבער, טאָוטאַלי צונויפפאַלן מיט די געזעצן פון די ספּעציעל רעזשים פון אַרן, אָקסיטאַן און בילדונג: די קוואַליפיקאַציע פון אַראַנס, אין די טעריטאָריע פון אַרן, ווי זייַן אייגן שפּראַך און, דורך אַקסעשאַן, ווי אַ פאָרמיטל שפּראַך און רעגולער לערנען אין זייער בילדונגקרייז סענטערס.
די פּאַרליאַמענט פון קאַטאַלאָניאַ אַפּרוווז געזעץ 8/2022, פון 9 יוני, אויף די נוצן און לערנען פון באַאַמטער שפּראַכן אין ניט-אוניווערסיטעט בילדונג. אַרטיקל 2.1 פון דעם געזעץ גיט אַז קאַטאַלאַניש, ווי די שפּראַך פון קאַטאַלאָניאַ, איז די שפּראַך וואָס איז נאָרמאַלי געוויינט ווי די פאָרמיטל און לערנען שפּראַך פון די בילדונגקרייז סיסטעם, און די שפּראַך וואָס איז נאָרמאַלי געניצט אין די אָפּטראָג פון ניי אנגעקומען סטודענטן. געזעץ 8/2022 נעמט אויך אין חשבון די לינגגוויסטיק אייגנארטיקייט פון Arn, אַזוי אַז אין די איין נאָך טנייַ, עס באַשטימט אַז אין אַראַן בילדונגקרייז סענטערס, לינגגוויסטיק פּראַדזשעקס מוזן גאַראַנטירן די לערנען און געוויינטלעך קעריקיאַלער און בילדונגקרייז נוצן פון Arans, זיין אייגענע שפּראַך. טעריטאָריע, אין לויט מיט די פּראַוויזשאַנז פון די רעגיאַליישאַנז. אָבער, די קעראַקטעריסטיקס פון די אַראַנז וואָס קומען פון געזעץ 8/2022 זענען טייל אַנדערש פון די פון די רעגיאַליישאַנז דערמאנט אין די פריערדיקע פּאַראַגראַפס, אַרייַנגערעכנט דעקרעט געזעץ 6/2022. דאָס געזעץ דערקענט נישט אויסדריקלעך די צושטאַנד פון אַראַנס ווי אַ פאָרמיטל און געוווינהייטן לערנען שפּראַך אין דער לערנען פון דערציאונגס-צענטערס אין אַרן, ווײַל עס מאכט נישט בפירוש די טראדיציאנעלע פארבינדונג וואָס די קאַטאַלאַנישע געסעצ - געבונג, וואָס איז אַנאַלייזד, גרינדן צווישן דער דערקענונג פון כאַראַקטער פון דער שפּראַך זיך אַראַנס און זייַן כאַראַקטער ווי אַ פאָרמיטל און געוויינטלעך לערנען שפּראַך אין די פעלד פון בילדונג.
דעריבער, צו גאַראַנטירן לעגאַל זיכערקייט און ויסמיידן טעות ינטערפּריטיישאַנז אין באַציונג צו די ניצל פון Arans ווי אַ נאָרמאַל פאָרמיטל און לערנען שפּראַך אין אַראַן בילדונגקרייז סענטערס, עס איז גערעכנט ווי נייטיק צו מאָדיפיצירן געזעץ 8/2022 אין די ספּעציפיש רעפֿערענץ צו די נוצן און לערנען פון די אַראַנז אין ניט-אוניווערסיטעט בילדונג.
איין אַרטיקל מאָדיפיקאַטיאָן פון די נאָך טנייַ פון געזעץ 8/2022
די נאָך טנייַ פון געזעץ 8/2022, פון 9 יוני, אויף די נוצן און לערנען פון באַאַמטער שפּראַכן אין ניט-אוניווערסיטעט בילדונג, איז אַמענדיד און איז ווי גייט:
אין אַראַן בילדונגקרייז סענטערס, שפּראַך פּראַדזשעקס מוזן גאַראַנטירן די לערנען און רעגולער קעריקיאַלער און בילדונגקרייז נוצן פון אַראַן, ווי די שפּראַך פון דעם טעריטאָריע און ווי אַ פאָרמיטל שפּראַך, אין לויט מיט די פּראַוויזשאַנז פון די אָנווענדלעך רעגיאַליישאַנז.
LE0000730561_20230506
לעצט פּראַוויזשאַנז
ערשטער עקאָנאָמיש און באַדזשיטערי ווירקונג
די פּריצעפּס וואָס יווענטשאַוואַלי אַרייַנציען הוצאות טשאַרדזשינג צו די באַדזשיץ פון די אַלגעמיינעיטאַט אָדער אַ פאַרקלענערן אין האַכנאָסע פּראָדוצירן די ווירקונג פון די אַרייַנטרעטן אין קראַפט פון די בודזשעט געזעץ קאָראַספּאַנדינג צו די באַדזשיטערי יאָר גלייך נאָך די אַרייַנטרעטן אין קראַפט פון די בודזשעט געזעץ קאָראַספּאַנדינג צו די יאָר. בודזשעט גלייך נאכן אריינגיין אין קראפט פונעם בודזשעט געזעץ.
צווייטע ר ארײנטרעט ן אי ן קראפט
דאָס געזעץ איז אריין אין קראַפט דעם טאָג נאָך זיין ארויסגעבן אין די אַפישאַל גאַזעט פון די Generalitat de Catalunya.
דעריבער, איך באַפעל אַז אַלע בירגערס צו וועמען דאָס געזעץ איז אָנווענדלעך קאָואַפּערייט אין נאָכקומען מיט אים און אַז די קאָראַספּאַנדינג קאָרץ און אויטאריטעטן דורכפירן עס.
