UMTHETHO 3/2023, we-9 kaFebruwari, ulungisa uMthetho 2/1987




Umcebisi wezoMthetho

isishwankathelo

Egameni likaKumkani kunye njengoMongameli woMbutho oZimeleyo waseAragon, ndiyawubhengeza lo Mthetho, ovunywe yiNkundla yaseAragon, kwaye ndiyalele ukuba upapashwe kwiGazethi esemthethweni yaseAragon nakwiGazethi yeSizwe esemthethweni, konke ngokuhambelana nemimiselo. kwinqaku lama-45 loMthetho wokuZilawula kweAragon.

INTSHAYELELO

UMthetho wokuZimela kwe-Aragon, kumagama akhoyo ngoku, anikwe nguMthetho we-Organic 5/2007, we-20 ka-Epreli, ulawula kwinqaku layo lama-36 ukubunjwa kweCortes yaseAragon, ebhekisa ukuqiniswa kwenani lamasekela kumthetho wonyulo. Kwakhona inqaku le-37 loMthetho wokuZimela, xa ulawula ulawulo lonyulo, ubhekisela kumthetho wonyulo, ovunyiweyo kwiCortes yaseAragon ngobuninzi obupheleleyo.

Kwigama layo lokuqala, elivunyiweyo nguMthetho we-Organic 8/1982, we-10 ka-Agasti, iSitatimende sokuZilawula kweAragon siqulethe kwinqaku le-18 ireferensi yoMthetho wonyulo ovunywe yiCortes yaseAragon, efana naleyo ngoku iqulethwe kwinqaku. 37. Ngokulandela lo myalelo womthetho, uMthetho we-2/1987, we-16 kaFebruwari, uKhetho lwe-Autonomous Community of Aragon, luvunyiwe.

Umthetho othethiweyo uphantsi kohlengahlengiso oluthile, olokugqibela olwenziwa nguMthetho we-9/2019, we-29 kaMatshi. Injongo yolu hlengahlengiso lukhankanyiweyo, njengoko lusekiweyo kwingxelo yalo ecacisayo, ukuthintela ukuhla kwabemi kwiphondo laseTeruel ekukhokheleni ekuphulukaneni nesihlalo kwiphondo elikhankanyiweyo kunyulo lwengingqi luka-2019. ukuguqulwa kwenqaku le-13 loMthetho 2/ Ngo-1987, ngoFebruwari 16, nangona, kwinkqubo yepalamente yoMthetho 9/2019, kaMatshi 29, apho uhlaziyo lwaqhutywa, kwavezwa yimikhosi yonke yezopolitiko ukuba isisombululo esicacileyo kule ngxaki kufuneka sihambisane. uhlaziyo loMthetho wokuZilawula kweAragon.

Ngokuhambelana noku, kunye nokuthotyelwa kwesivumelwano sesininzi sePalamente yaseAragon ye-X yowiso-mthetho yaseAragon, equka ukuzibophelela ekukhuthazeni ukuguqulwa koMthetho wokuZimela kwe-Aragon ukuqinisekisa ukugcinwa kobuncinci bamasekela e-14. kwiphondo lonyulo lweCortes de Aragón, ukuqalisa inkqubo yohlaziyo lweSitatimende sokuZilawula kwe-Aragón, ecinga ngokucinezelwa kwamasekela amasekela eCortes de Aragón, kamongameli kunye namanye amalungu kaRhulumente wase-Aragón. IAragon.

Emva kokugqiba uhlaziyo oluthe lwavunywa yiCortes Generales yoMthetho we-Organic 15/2022, kaDisemba 27, uhlengahlengiso loMthetho we-Organic 5/2007, we-20 ka-Epreli, uhlengahlengiso loMthetho wokuZimela kwe-Aragon, kuyimfuneko ukulungelelanisa uMthetho woNyulo we. Uluntu oluZimeleyo lweAragon kutshintshiselwano oluziswe kwinqaku lama-36 loMthetho wokuZilawula kweAragon, oqinisekisa ukuba eli phondo limelwe bubuncinane bezihlalo ezili-14 kwaye lisasaze ezinye izihlalo phakathi kweendawo zovoto zephondo ngokwazo, ngokwemigaqo yolungelelwaniso. ngentlonipho kubemi babemi, ngendlela yokuba inani labemi eliyimfuneko ukwabela isekela kwelona nqila linabantu abaninzi lingagqithi ngokuphindwe kathathu ngokuhambelana nabona bantu bancinci.

Kwelinye icala, olu hlaziyo lwasetyenziselwa ukulungelelanisa uMthetho woNyulo weAragon kuhlaziyo lweSitatimende sokuZimela saseAragon esaqhutywa nguMthetho we-Organic 5/2007, we-20 ka-Epreli, kwaye ochaphazelayo, phakathi kweminye imiba emininzi, emandleni kaMongameli waseAragon ukuba achithe iCortes yaseAragon kwangoko. Ngaloo ndlela, inqaku le-52 loMthetho wokuZimela kwe-Aragon lenza ukuba uMongameli, emva kokuxoxisana nguRhulumente waseAragon kwaye phantsi koxanduva lwakhe kuphela, ukuba avume ukuchithwa kweCortes yaseAragon ngaphambi kwexesha lendalo lepalamente. Ngako oko, ngenxa yesiqinisekiso esikhulu somthetho, kwaye kuthathelwa ingqalelo into ephikiswana ngayo kwinqaku le-37.2 loMthetho wokuZilawula, omisela ukuba iiNkundla zaseAragon zinyulwe ixesha leminyaka emine, kulungele ukuguqula inqaku le-11. uMthetho woNyulo we-Autonomous Community of Aragon, ucinezela isaziso sokubamba unyulo eCortes de Aragón oluyimfuneko kwiCawa yesine kaMeyi rhoqo kwiminyaka emine.

Ekucacisweni nasekuhanjisweni kwalo mthetho, imigaqo yolawulo olulungileyo oluqulethwe kwinqaku le-129 loMthetho 39/2015, ngo-Oktobha 1, kwiNkqubo yoLawulo oluQhelekileyo loLawulo loLuntu, kwaye kwinqaku le-39 lithathelwe ingqalelo. Umbhalo woMthetho kaMongameli kunye noRhulumente waseAragon, ovunywe ngumthetho we-Legislative Decree 1/2022, we-6 ka-Epreli, kaRhulumente waseAragon.

Ekuhanjisweni kwalo mthetho, iingxelo zoMlawuli Jikelele woPhuhliso loMthetho kunye neeNkqubo zaseYurophu, i-General Secretariat ye-Technical Secretariat ye-Ofisi kaMongameli kunye noBudlelwane beZiko kunye neCandelo loLawulo lweeNkonzo zoMthetho ziqokelelwe.

Inqaku eliSole Ukuguqulwa koMthetho 2/1987, kaFebruwari 16, uNyulo loLuntu oluZimeleyo lwaseAragon

Inqaku le-11 latshintshwa, libhalwe ngolu hlobo:

Isiqendu 11

1. Ikhwelo lonyulo kwiCortes yaseAragon lwenziwa, ngokuhambelana nemimiselo yomthetho olawula ulawulo lonyulo jikelele, ngoMmiselo kaMongameli waseAragon, opapashwe kwiGazethi esemthethweni yaseAragon, eqala ukusebenza. kwangaloo mini yokupapashwa kwayo.

2. UMmiselo wendibano yokutywina inani lamasekela aya kunyulwa kwingingqi yovoto nganye, njengoko kuchaziwe kulo Mthetho, usuku lokuvota, umhla wokuqalisa kunye nobude bexesha lephulo lonyulo, kwakunye nomhla wokuvota. Iseshoni yeCortes, eya kuqhubeka kwiintsuku ezingama-30 ezilandela usuku lonyulo.

LE0000016337_20230228Yiya kwi-Affected Norm

Ngasemva. Inqaku 13 latshintshwa, libhalwe ngolu hlobo:

Isiqendu 13

1. ICortes yaseAragon yenziwe ngamasekela namasekela angama-67.

2. Iphondo ngalinye lingqinelana ubuncinane namasekela namasekela ali-14.

3. Amasekela angamashumi amabini anesihlanu ashiyekileyo asasazwa phakathi kwamaphondo, ngokomlinganiselo wabemi bawo, ngokungqinelana nale nkqubo ilandelayo:

  • a) Isabelo esisisiphumo sokwahlula ngama-25 inani lilonke labemi abasemthethweni bamaphondo afanayo lifunyenwe.
  • b) Njengoko uninzi lwamasekela namasekela lunikezelwa kwiphondo ngalinye njengoko oko kukhokelela, ngamanani apheleleyo, ekwahluleni abemi bomthetho wephondo ngesabelo solwabiwo.
  • c) Amasekela namasekela aseleyo asasazwa, kwabelwa iphondo ngalinye elinomlinganiso, ofunyenwe ngokwecandelo langaphambili, uneqhezu eliphezulu ledesimali.

4. Kuzo zonke iimeko, ummandla ngamnye wonyulo ungqinelana nenani leendawo zokuqhwesha kangangokuba inani labemi elifunekayo ukwabela ummandla omnye kwelona sithili sinabantu abaninzi lingabi ngaphezu kwezihlandlo ezi-3 ezingqamana nabona bantu bambalwa, kwaye kufuneka kusetyenziswe, ukuba kuyimfuneko, iindlela zokulungisa kwangexesha. Ukusetyenziswa kwalo mgaqo makungaze nakanye kutshintshe elona nani lincinane lemiba ebalekayo kwiphondo ngalinye elisekwe kwicandelo lesibini leli nqaku.

LE0000016337_20230228Yiya kwi-Affected Norm

Ulungiselelo olunye lokugqibela Ukungena emsebenzini

Lo Mthetho uya kuqalisa ukusebenza kwangaloo mini inye yokupapashwa kwawo kwiGazethi esemthethweni yaseAragon. Ngoko ke, ndiyalela bonke abemi abasebenzayo kubo lo Mthetho, ukuba bawuthobele, kunye neenkundla namagunya ohambelana nawo, ukuba bawunyanzelise.