NGHỊ QUYẾT MSC.486(103) (được thông qua ngày 13 tháng 2021 năm XNUMX)
SỬA ĐỔI CÔNG ƯỚC QUỐC TẾ VỀ TIÊU CHUẨN ĐÀO TẠO, CHỨNG CHỈ VÀ THIẾT BỊ ĐỒNG HỒ CHO THUYỀN VIÊN, 1978 ( CÔNG ƯỚC ĐÀO TẠO 1978)
Ủy ban An toàn hàng hải,
Nhắc lại điều 28 b) của Công ước thành lập Tổ chức Hàng hải Quốc tế, trong đó điều khoản quy định chức năng của Ủy ban,
Nhắc lại cũng Điều
Tomando lưu ý rằng Bộ luật Đào tạo, Chứng nhận và Trực ca dành cho Thuyền viên (Bộ luật Đào tạo) bao gồm một số tài liệu tham khảo về điện áp cao, nhưng không có định nghĩa cụ thể về thuật ngữ này,
Sau khi xem xét, tại phiên họp thứ 103, các sửa đổi đối với Công ước STCW 1978 được đề xuất và phổ biến phù hợp với các quy định tại Điều XII (1) a) i) của Công ước,
1. Thông qua theo quy định tại Điều
2. Quyết định, theo các quy định của Điều hơn một phần ba các Bên hoặc một số Bên có đội tàu buôn kết hợp chiếm ít nhất 1% tổng dung tích của đội tàu buôn thế giới có tổng dung tích từ 2 GT trở lên, thông báo cho Tổng thư ký của Tổ chức từ chối các sửa đổi;
3. Mời các bên lưu ý rằng, theo quy định tại Điều 1, một khi được chấp nhận theo quy định tại khoản 1978 trên;
4. Kêu gọi các bên thực hiện sửa đổi quy tắc I/1.1 ở giai đoạn đầu;
5. Yêu cầu Tổng thư ký, vì mục đích của Điều ước Mẫu 1;
6. Đồng thời yêu cầu Tổng thư ký chuyển các bản sao của nghị quyết này và phụ lục của nó cho các thành viên của tổ chức không phải là thành viên của Công ước Huấn luyện năm 1978.
PHỤ LỤC
Sửa đổi Công ước quốc tế về tiêu chuẩn huấn luyện, cấp chứng chỉ và trực ca cho thuyền viên, 1978 (Công ước đào tạo 1978)
CHƯƠNG I
Các quy định chung
1. Định nghĩa sau được bổ sung vào quy tắc I/1.1:
.44 Điện áp cao: điện áp lớn hơn 1,000 volt của dòng điện xoay chiều (AC) hoặc dòng điện một chiều (DC).
* * *
Những Bản sửa đổi này có hiệu lực nói chung và đối với Tây Ban Nha vào ngày 1 tháng 2023 năm 1 theo các quy định tại Điều XII (1978) a) ix) của Công ước Quốc tế về Tiêu chuẩn Đào tạo, Chứng nhận và Trực ca cho Thuyền viên, XNUMX.
LE0000145638_20230101
Madrid, ngày 13 tháng 2023 năm XNUMX. -Tổng thư ký kỹ thuật, Rosa Velzquez lvarez.
