bản tóm tắt
Chủ tịch Cộng đồng tự trị vùng Murcia
Tất cả công dân của Vùng Murcia đều biết rằng Hội đồng Vùng đã thông qua Luật sửa đổi Luật 4/2004, ngày 22 tháng XNUMX, về Trợ giúp Pháp lý của Cộng đồng Tự trị của Vùng Murcia.
Vì vậy, theo Điều 30. Hai của Quy chế Tự trị, tôi thay mặt Nhà vua ban hành và ra lệnh công bố Bộ luật sau đây:
lời mở đầu
Để thực hiện quyền tự tổ chức được công nhận trong các điều 10.One.1 và 51 của Quy chế tự trị (LRM1982/543) cho Vùng Murcia và với mục đích điều chỉnh tổ chức và hoạt động của các Dịch vụ pháp lý của Vùng Murcia đã ban hành Luật 4/2004, ngày 22 tháng 11, về Hỗ trợ pháp lý của Cộng đồng tự trị của Vùng Murcia, cho đến nay đã được sửa đổi cụ thể bao gồm trong Luật 2007/27, ngày 14 tháng 2012, 27/2, ngày 2017 tháng Chạp, 13/1, 2022/24 và XNUMX/XNUMX, XNUMX tháng Chạp.
Phối hợp với Tổng cục Dịch vụ Pháp lý và để đạt được sự thống nhất cao hơn trong hệ thống và hài hòa Luật Trợ giúp Pháp lý với các quy định phát triển của nó, đây là lý do tại sao luật này được ban hành để sửa đổi, trong điều duy nhất của nó, Luật 4/2004, của Ngày 22 tháng 2.1, về Hỗ trợ pháp lý của Cộng đồng tự trị Vùng Murcia, cụ thể là các điều 11.1 và XNUMX.
Trước hết, trong mọi trường hợp, việc sửa đổi điều 2.1 nhằm tạo sự gắn kết hơn cho hệ thống và hài hòa hóa Luật Trợ giúp pháp lý, tránh những bất cập trong việc thực hiện chức năng gây tranh cãi dẫn đến cần phải sửa đổi nói trên. quy tắc. , cung cấp một cách tích hợp và theo tiêu chuẩn có hiệu lực pháp luật về quy định và quản lý chức năng nói trên cho toàn bộ khu vực công trong khu vực, đặc biệt là đối với Dịch vụ Y tế Murcian.
Do đó, chức năng đại diện và bào chữa trước tòa của Dịch vụ Y tế Murcian thuộc về các luật sư của Tổng cục Dịch vụ Pháp lý, mà không cần phải ký thỏa thuận tương ứng, không chỉ bởi thực thể của các vấn đề mà nó bị kiện. thực thể kinh doanh công cộng, mà còn vì tác động kinh tế quan trọng được giả định đối với Ngân sách chung của Cộng đồng.
Trong phần này, việc sửa đổi điều 11.1 của luật nhằm giảm bớt sự méo mó pháp lý hiện có giữa Luật Trợ giúp Pháp lý của Cộng đồng tự trị Vùng Murcia và các quy định thi hành luật, giới thiệu lại văn bản của luật này trong đoạn thứ hai hiện có . trước Luật 2/2017, ngày 13 tháng XNUMX, về các biện pháp khẩn cấp đối với khả năng phản ứng của hoạt động kinh doanh và việc làm thông qua tự do hóa và giảm gánh nặng quan liêu, đã bị bỏ qua trong điều khoản bổ sung thứ ba để đưa vào việc sửa đổi nguyên tắc nói trên đoạn thứ hai của cùng một mà bây giờ được bao gồm.
Mặc dù chúng không có tính chất bắt buộc đối với các sáng kiến lập pháp khu vực, nhưng sự sửa đổi này phù hợp với các nguyên tắc điều tiết tốt có trong điều 129 của Luật 39/2015, ngày 1 tháng XNUMX, về Thủ tục hành chính chung của các cơ quan hành chính công, trong chừng mực cần thiết , tính hiệu quả, tính tương xứng, tính chắc chắn về mặt pháp lý, tính minh bạch và hiệu quả.
Thật vậy, cần phải sửa đổi Luật 4/2004 để tích hợp khả năng bảo vệ pháp lý có liên quan đến toàn bộ khu vực công trong khu vực và đặc biệt xem xét Dịch vụ Y tế Murcian, cũng như để tránh sự khác biệt giữa các quy định pháp lý và quy định. liên quan đến quyền hạn của Giám đốc Dịch vụ Pháp lý và việc sửa đổi này phải được thực hiện theo luật, tùy theo mức độ của quy định mà nó ảnh hưởng.
Theo cách tương tự, việc sửa đổi chỉ giới hạn ở những giới luật cần thiết để đáp ứng mục đích của nó, mà không tôn trọng bất kỳ loại quyền nào, vì vậy nó có thể được phân loại là tương xứng.
Bằng cách này, khung pháp lý được cung cấp với sự chắc chắn hơn về mặt pháp lý, nhất quán với phần còn lại của hệ thống pháp luật hiện hành mà không bao gồm các điều khoản bổ sung.
Mặt khác, đó là một quy tắc mà tác động của nó chỉ giới hạn trong hoạt động của chính Ban Giám đốc Dịch vụ Pháp lý, không có ý nghĩa đối với những người có thể nhận khác bên ngoài Cơ quan Quản lý Khu vực, vì vậy không thể để những người này tham gia tích cực vào quá trình chuẩn bị. .
Cuối cùng, sáng kiến điều tiết này không có nghĩa là tạo ra gánh nặng hành chính mới.
Điều luật duy nhất 4/2004, ngày 22 tháng XNUMX, về Hỗ trợ pháp lý của Cộng đồng tự trị vùng Murcia, đã được sửa đổi theo các điều khoản sau
- MỘT. Phần 1 của Điều 2 được viết như sau:
1. Luật sư của Cộng đồng tự trị trực thuộc Tổng cục dịch vụ pháp lý có thể đảm nhận việc đại diện và bào chữa cho các tổ chức kinh doanh công và các tổ chức luật công khác có liên kết hoặc phụ thuộc vào Cơ quan hành chính công khu vực, các công ty thương mại khu vực, quỹ khu vực công tự trị và các tập đoàn trực thuộc với nó, bằng cách ký thỏa thuận thích hợp để có hiệu lực đó, trong đó khoản bồi thường kinh tế được xác định là tiền thưởng cho Kho bạc của Vùng Murcia.
Ngoại trừ các quy định của đoạn trước đối với Dịch vụ Y tế Murcian, việc đại diện và bào chữa trước tòa sẽ do các Luật sư của Ban Giám đốc Dịch vụ Pháp lý đảm nhận. Ngoài ra, vì những mục đích này, Dịch vụ Y tế Murcian sẽ cung cấp cho trung tâm quản lý nói trên, khi thích hợp, các phương tiện cá nhân và vật chất cần thiết để thực hiện chức năng nói trên.
LE0000206637_20221120
- Phía sau. Khoản 1 Điều 11 được diễn đạt như sau:
1. Ngoại trừ các trường hợp yêu cầu hoặc liên lạc mặc nhiên được đề cập trong Luật 36/2011, ngày 10 tháng XNUMX, quy định quyền tài phán xã hội, việc thực hiện các hành động, rút lại hoặc tìm kiếm số của Cơ quan quản lý khu vực và các cơ quan tự làm chủ. Yêu cầu trước báo cáo của Vụ Pháp chế. Báo cáo này, nếu thích hợp, trước khi tuyên bố về tác hại, khi điều này là bắt buộc.
Vì lý do khẩn cấp, Giám đốc Dịch vụ Pháp lý có thể cho phép thực hiện các biện pháp tư pháp, đồng thời thông báo ngay cho cơ quan có thẩm quyền thực hiện để giải quyết những gì phù hợp.
LE0000206637_20221120
Chung kết Disposición
Luật này sẽ có hiệu lực vào ngày sau khi được đăng trên Công báo của Vương quốc Murcia.
Do đó, tôi ra lệnh cho tất cả các công dân được áp dụng Luật này phải tuân thủ nó và yêu cầu các Tòa án và Cơ quan có thẩm quyền tương ứng thi hành nó.
