Зберігається

Вісімдесятирічна місіс Доріта Лернер, вдова Барклая, мати мандрівного письменника Джиммі Барклая, захворіла на коронавірус. «Проклятий китаєць», — каже він по телефону зі своїм сином Джиммі. Вони думають, що збираються вбити мене. Але ти не можеш зі мною. Справа не в тому, що Доріта Лернер расистка. Насправді у нього є друзі-китайці. Власники магазину гурманів, де вона купує делікатеси, Ву, китайці, вони її друзі, і вона намагалася навернути їх у католицьку релігію. Власники ультраконсервативного телеканалу, який вона часто дивиться, Хуанг, є китайцями та є її друзями, і вона відвідує канал і дає інтерв’ю, щоб засудити аборти та содомію. Доріта Лернер, прикута до ліжка періодичним кашлем, буде змушена скасувати свої поїздки. Він не любить подорожувати з дітьми: -Мої діти всі ледарі, які встають опівдні. У них залишилися незрозумілі гени батька. Чоловік Доріти Лернер, містер Джеймс Барклайс, помер від раку багато років тому. Доріта не відвідує цвинтар, де покояться кістки її колишнього чоловіка. Я вважаю за краще щороку їздити до Риму, щоб відвідати могилу засновника Opus Dei, дона Хосемарії Ескріва де Балагера, невтомного проповідника, офіційно святого. «Я боєць, — каже Доріта. Я прокидаюся о шостій ранку. Я йду на месу о сьомій. У мене завжди є тисяча справ. Кожен день має своє бажання. Поки сплять трутні моїх дітей, я допомагаю нужденним, займаюся благодійністю, відвідую хворих друзів. Ледве оговтавшись від коронавірусу, Доріта поїде до Риму, щоб відвідати приватну аудієнцію з аргентинським Папою, своїм другом. Вона не хоче, щоб її супроводжували дочка чи сини. «Мої діти завжди сваряться через гроші», — скаржиться вона. Я віддаю перевагу подорожувати зі своїм помічником. Його помічника звуть Мілагрос Аокі. Він японець, говорить чотирма мовами. Доріта навернула її до католицької релігії. Насправді пані Аокі агностик, але коли вона зі своїм босом, вона прикидається католичкою. Перед могилою святого Ескріви пані Аокі вміє переконливо ридати. Доріта Лернер має шестеро синів, на її думку, усіх ледачих. «Найбільш бездіяльний — Джиммі, мій старший син», — каже Доріта своїй помічниці Мілагрос Аокі. Він каже, що він письменник. Каже, що пише чудовий роман. Але він пише лише смішні історії про знущання над родиною. А потім нічого не робить. Цілими днями їсть морозиво, дивиться футбол по телевізору (тому що йому лінь йти на стадіон, син буде лінивий) і годинами замикається в кабінеті, каже писати. Але не пишіть ні абзацу. Ти трутень мій сину. Кажуть, він пристрастився до порнографії. Джиммі Барклайс, син письменника, насправді вважав себе найлінивішою людиною, яку він коли-небудь зустрічав. Але він вірить, що його брати не такі ліниві, як він: його брат Амадео — відомий спортсмен, який бігає марафони по всьому світу, навіть б'є рекорди, або принаймні свої власні; його брат Октавіо – чудовий тенісист, який виступає на місцевих та регіональних турнірах і водночас є відомим гравцем у пінг-понг, чемпіоном країни серед ветеранів; його брат Хуліан є мисливцем на тварин, як і його батько Дон Джеймс Барклайс, і він часто подорожує, щоб вбивати ссавців, лускатих рептилій, диких птахів і хижих птахів і навіть зграї голубів; а його брат Фернандо — талановитий барабанщик і гітарист у групі шанувальників музики, які грають у певних барах міста. «Ваші діти — артисти й спортсмени, — каже Джиммі своїй матері Доріті Лернер. «Так, звичайно», — каже вона. Але жодна не працює. Я зберігаю їх усіх. Абсолютно некоректно говорити, що місіс Доріта Лернер відповідає за сплату найобтяжливіших рахунків для своїх дітей: подорожі онуків, університети та коледжі, банківські борги, кредитні картки. -Вони всі зберігаються -та кубики, що Доріта знала помічника Мілагрос Аокі. «Так, пані», — каже вірна японка. Але вони принаймні щасливі. Таким чином, вимоги та економічні очікування дітей Доріти Лернер зазвичай постійні та ненаситні. Його дочка Карлота, яка також не працює, яка віддана навігації в тому віроломному та захопленому океані, яким є фондовий ринок, яка подала до суду на своїх братів через грошові справи, сказала їй, що їй потрібні гроші, щоб пройти операцію з імплантації серця. грудей в зарубіжній клініці. Чи повинна місіс Доріта заплатити за збільшення грудей своєї єдиної дочки? Його син Джиммі, мандрівний письменник, який не має читачів, попросив у нього велику суму, щоб опублікувати наступний роман, оскільки жоден серйозний видавець не бажає його публікувати. Чи повинна місіс Доріта бути покровителькою свого сина, хоча вона не має бажання читати цей роман? Його син Амадео, відомий марафонець, просить у нього не дуже маленького кліща, тому що його ліве яєчко від стільки бігу сильно обвисло, і йому потрібно зробити операцію, щоб обидва овальні залози були разом, якщо це врятує його честь. Чи повинна місіс Доріта заплатити за прасування яєць свого сина-атлета? Його син Октавіо був убитий через те, що тенісний м’яч потрапив у його менш короткозоре око, і його потрібно прооперувати, хоча навіть Кілло все ще є асом у тенісі та пінг-понгу. Чи повинна місіс Доріта виправити помилку та відновити повний зір своєму покаліченому синові? Його син Хуліан палко хоче купити гвинтівки та дробовики останнього покоління, щоб вбивати ссавців розміром зі слона. Чи повинна місіс Доріта озброїти свого сина-стрільця, навіть якщо вона ненавиділа, що її чоловік був сафарі, щоб убивати диких звірів, жоден з яких не був таким диким, як він? Його син Фернандо, досвідчений барабанщик і чудовий гітарист, хоче брати уроки співу чи булькання у своїй аматорській групі та нарешті наважиться записати сингл. Чи повинна місіс Доріта коштувати вам воркування, мелодійних звуків, жокеїв і голосових компліментів? «До біса всі», — каже їй Доріта, вона зустріла помічницю Мілагрос Аокі. Вони обслуговуються, ні до чого, нулі ліворуч. Я сиджу під замком через брудних китайців і мені набридло підтримувати своїх дітей. Залиште мене в спокої. Поки її діти-жебраки турбують її благаннями, благаннями та вимогами фінансового характеру, Доріта Лернер, хвора та кашляюча, хвора та молячись, зустрічається зі своїми друзями, Хуангами, китайськими бізнесменами, які володіють ультраконсервативним телеканалом, і пропонує три речі до них: по-перше, організуйте релігійний марш проти лівого уряду; по-друге, змастити або змастити смолистими грошима ряд мертвих конгресменів-пазгуато в палаті, щоб вони усунули лівого президента; і по-третє, заснувати з нею, Дорітою Лернер, вдовою з Барклая, на чолі, ультраконсервативну політичну партію, щоб здійснити переворот і встановити теократичну диктатуру, яка забороняє наркотики, содомію, реггетон, міні-спідниці та книжки її сина Джиммі. Щоб сформулювати ці конспірологічні заяви своїм китайським друзям Хуангам, власникам ультраконсервативного телеканалу, Доріта Лернер замовчує, що має сина Мануеля, який живе на Карибах і присвячує себе складанню пісень у стилі реггетон. «Він єдиний із моїх дітей, хто не просить у мене грошей, єдиний, кому не платять», — думає Доріта. Тому що реггетон живе. А він цілий день у комбінезоні та тапочках і з золотими ланцюжками, мій Мануеліто. Одужавши від коронавірусу, Доріта Лернер орендує літак у своїх друзів, китайців Хуан, власників ультраконсервативного телеканалу, і разом зі своєю помічницею-японкою Аокі вирушає до Риму, міста, яке вона любить найбільше. місто, де він хотів би проводити кожну весну і кожну осінь, щоб зустрітися на приватній аудієнції з папою Аргентиною, якого він має намір лаяти за те, що він позбавив Opus Dei, Працю, її повноважень. Він також планує відвідати гробницю засновника La Obra, святого Хосемарії, а також дім упокоєння та покаяння свого друга, кардинала Сьєнфуегоса, засудженого до остракізму за обмацування дітей. Зустрічаючись із Папою, строго одягнений у чорне, побоюючись заразити його залишками коронавірусу, Доріта Лернер каже Його Святості, виступаючи як аргентинка: «Слухай, Франциско, що тобі потрібно зробити, це відкрити YouTube-канал і опублікувати всі днів кілька коротких повідомлень, не більше десяти хвилин. Ви п'єте? Пізніше я завантажив вас у Tik Tok. Забудьте про проповіді в церквах, у храмах, як раніше, люба Френ. Тепер ви маєте бути на YouTube, або вас не існує! Я керую вашим обліковим записом Tik Tok: у мене є божевільний син, Джиммі, письменник, який цілими днями дивиться фігню в Tik Tok, він може нам допомогти. «Це непогана ідея, дорога Доріто», — терпляче, співчутливо каже Папа. «Ти станеш першим папою-ютубером в історії, Френ», — каже місіс Лернер, її обличчя прикрите чорною мантилією. Потім акуратно зняла мантилью, злегка кокетливо посміхається і каже: - Зробимо селфі?