Сан-Хуан-де-Терранова чекає завтра на прибуття тих, хто вижив із Вілли де Пітанхо

Хав'єр АнсоренаПОСЛУГИ

Літак хитається під час приземлення в аеропорту Сан-Хуана, головного міста Ньюфаундленда. Пілот Air Canada попереджав про це – «ми очікуємо турбулентності від слабкого вітру під час приземлення», – але рух і відскок від злітно-посадкової смуги дивують. «Зазвичай так буває», — спокійно каже Стів, місцевий житель, який кожні два тижні від’їжджає з острова. З неба Ньюфаундленд був узбережжям зі снігу та льоду. Це результат сильної снігової бурі, що пройшла останні два дні, тієї самої, що з’явилася пізніше, за чотириста кілометрів на схід, у Вілла-де-Пітанхо.

Буря вже залишила найгірше позаду, але погода в нас далеко не приємна

столиця канадської провінції Ньюфаундленд і Лабрадор. Температура -9 (при морозі -19) і ледь пориви 40 кілометрів на годину. На вулиці в центрі міста немає жодної душі, і єдині, хто з’являється, роблять це на короткій дорозі від магазину чи підприємства до свого автомобіля. Або викурюючи терміново сигарету за баром. Треба кілька разів проковтнути, щоб почути, з чим стикалися моряки галицького рибальського човна, затонувши в очах тієї самої бурі, у замерзлому морі, ураганних вітрах і хвилях висотою понад чотири метри.

Сан-Хуан-де-Терранова тепер чекав прибуття трьох людей, які вижили в цій трагедії, найгіршій морській катастрофі в Іспанії за останні чотири десятиліття. Це Хуан Падін, капітан корабля; його племінник Едуардо Ріал; і Самуель Квесі Куфі, родом з Гани. З решти 24 моряків з Вілла-де-Пітанксо було знайдено XNUMX тіл, а ще дванадцять моряків не були знайдені в середу ввечері.

Координаційний центр порятунку цього канадського регіону, який базується в Галіфаксі (Нова Шотландія), підтвердив остаточне припинення руху автобуса на км 450 ESE Ньюфаундленд. Човни, які врятували 3 вцілілих і знайшли 9 загиблих, прямують до порту Сан-Хуан. Планується, що він прибуде завтра об 11.00:3 на материкову частину Іспанії. За словами Сальваменто Марітімо, іспанський рибальський човен Playa Menduiña Dos перевозить 6 живих людей і 1 тіл; португальське рибальське судно Franca Morte має 2 тіло, а судно Nexus під канадським прапором має XNUMX тіла.

«На жаль, за результатами вичерпного пошуку значною кількістю літаків і кораблів, що тривали понад 36 годин і на площі 900 квадратних морських миль, пошук дванадцяти зниклих безвісти рибалок у Віллі-де-Пітанхо призупинено. », пояснюючи канадську владу, наприкінці своєї рятувальної операції.

Враховуючи умови моря в цьому регіоні, безперервні хвилі та шторм, шанси знайти виживання були практично неможливими. «Немає моря холоднішого за це», — сказав Чарльз, інший житель Сан-Хуана, на задньому плані порт його міста. «Той, хто впаде туди, витримає кілька хвилин».

Генеральний консул Іспанії в Монреалі Луїс Антоніо Кальво зупиняється в готелі в тому самому порту, який прибув до Сан-Хуана, щоб допомогти вцілілим і координувати розтин і репатріацію трупів, вилучених з моря.

Троє моряків, які дивом пережили цей шторм, перебували на борту іспанського рибальського судна «Playa de Menuiña Dos», одного з човнів, які ловили рибу в цьому районі і які прийшли на допомогу, коли автоматичні системи попередження Вілли де Пітанксо подали попереджувальний знак. Саме моряки цього корабля зустріли трьох тих, що вижили, в одній із рятувальних шлюпок, і ще невідомо, як їх доставили в Сан-Хуан перед поверненням до Іспанії.

«Це ганьба», — каже Рей, один із багатьох у Сан-Хуані, який уважно стежить за новинами про іспанський траулер. Тут вони звикли мати бренд, який заощаджує взимку, і який вже занадто часто їх рахунок. «Важко втрачати людей, сім’ю, друзів, дружин. Це те, що трапляється тут регулярно, у більшості сезонів у нас трапляються якісь трагічні події. Люди тут думають про тих іспанських моряків та їхні родини».