Президент провінційної ради Аліканте Карлос Масон і посол Китаю в Іспанії Ву Хайтао підкреслили співпрацю між двома країнами для організації виставки «Спадщина династій Куін і Хань, Китай. Воїни Сіаня в Археологічний музей Аліканте (Marq), де він триватиме з 29 березня по січень 2024 року.
Цей зразок є «унікальним у світі», як підтвердив куратор, доктор Маркос Мартінон-Торрес, професор і професор кафедри археології в Кембриджському університеті (Велика Британія), який також передбачав, що буде опублікована двомовна книга. – іспанською та англійською – з досі невідомими аспектами цієї тисячолітньої спадщини азіатської культури, відкритою завдяки новим технологіям і тестам ДНК.
Загалом тут представлено 120 оригінальних експонатів і наборів із нещодавно створених китайських музеїв та установ, які реагують на «ретельний відбір» частини своїх фондів і колекцій для експонування. За словами їхніх координаторів, вони брали участь у інституційних та академічних музеях величезного міжнародного престижу, які зберігають колекції великої археологічної, історичної та художньої цінності, свідчення матеріальної культури стародавнього Китаю.
бронювання квитків
«Після чотирьох років очікування ми змогли сказати «нарешті!» у Фітурі, і тепер ми кажемо, що «залишилося менше», настає хвилюючий момент», — підкреслив Мазон, оголосивши, що з цієї середи, 8 березня, квитки на виставку вже можна забронювати.
«Воїни Сіаня» з’явилися після завершення «Гладіаторів», хоча Аліканте — це все, що завгодно, але не войовниче місто, воно спокійне, але воно боролося й має здатність подолати», — сказав президент провінції. Ради, посилаючись на іншу зіркову виставку, яка нещодавно проходила в Аліканте.
За словами Мазона, після інавгурації 28 березня протягом наступних десяти місяців очікуються сотні тисяч відвідувачів, які підкреслили «сувору підготовку», щоб «йти в ногу з контентом, який надходить». На його думку, сьогодні «день великої радості та очікування, і іспанці та відвідувачі будуть насолоджуватися цим», крім того факту, що це досягнення стало результатом «співпраці, розуміння та терпіння, з усім, що було відбулося в ці роки", - зазначив він, згадавши пандемію коронавірусу та повені в Аліканте, які сталися протягом чотирьох років контактів для цієї виставки.
«Тепер ми маємо отримати весь сік з культурної, туристичної точки зору та відносин між двома країнами», – додав він.
«Це залишиться в анналах історії»
Кількома хвилинами раніше посол Китаю також висловив «упевненість, що завдяки зусиллям обох сторін виставка матиме повний успіх і залишиться в анналах історії відносин між двома країнами» і дозволить «збільшити співробітництво між обома державами. «Китайська цивілізація досягла наших днів після злетів і падінь, що тривали понад 5.000 років», — записав Хайтао, приділяючи особливу увагу вкладу цих археологічних пам’яток у розповсюдження того, як «мутації розвивалися у великій державі після її об’єднання, а її основи були наслідовані». пізнішими цивілізаціями.
Він також встановив паралель між «стародавнім шовковим шляхом, який з’єднав Китай з іспанським узбережжям Середземного моря» та цією ініціативою, у якій «тепер музеї знову об’єднають обидва місця».
«Я із задоволенням відзначаю, що можу показати ці скарби китайської цивілізації та донести чудові історії, які вони несуть до іспанської публіки», — додав посол, а також підкреслив, що «з нагоди 50-ї річниці дипломатичних відносин обидва країни відзначають рік культури, і обидві зберегли прагнення взаємної поваги та дружнього співіснування з різними структурами».
неопублікований матеріал
Зі свого боку, віце-президент ради провінції Аліканте Джулія Парра підкреслила, що це «одна з культурних подій року в Іспанії та Європі, оскільки небагато музеїв у світі мали можливість виставити спадщина Теракотових воїнів", окрім того факту, що китайська влада "довірилася Марку, задля його безпеки, оскільки престиж не може бути імпровізованим, ви повинні мати велику віру та підтверджувати кожне досягнення за допомогою записки"
Проекція аудіовізуального фільму для відтворення виставки в Marq 29 березня. абв
На цій першій виставці такого «калібру» в Європі деякі зі 120 експонатів вперше залишили Китай, а також максимальну кількість оригіналів, яку китайська влада дозволяє на китайській землі. Як приклад він навів «ефектну копію» бойового тіла або колекцію бронзових і нефритових виробів.
Презентація включала проекцію віртуального відтворення відвідування виставки, щоб побачити простори, це було здійснено в Культурному центрі Китаю в Мадриді, директор якого, Чангінг Ян, заявив, що робота над цим проектом створив «постійну платформу для діалогів і зустрічей, з нагоди 50-річчя дипломатичних відносин між Китаєм та Іспанією», на додаток до надання «дуже цінної можливості наблизити китайську культуру до Іспанії».
Він також нагадав, що це "восьме чудо світу та об'єкт Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО".
Куратор зразка, докладніше описуючи культурну та археологічну цінність зразка, оголосив, що його візит матиме додаткові стимули, такі як «захоплюючий досвід», щоб дізнатися, як ця спадщина могла бути створена, чому армія кераміки До його гробниці, як консолідувати найдовшу імперію свого часу, як зробити стокілограмовий бронзовий контейнер, де велася теракотова війна, як він спочатку виглядав до втрати фарби, яка його покривала.
«Команда Marq поставила мені виклик виставки, воїни в центрі, але вона охоплює тисячу років унікальної історії», — підкреслив Мартінон-Торрес, подякувавши понад 200 людям, які працювали, щоб це стало можливим. інтерес для публіки, яка любить археологію, історію та мистецтво, «також яка хоче, щоб відвідувачі відкривали нові аспекти минулого та сьогодення».
Окрім самих воїнів, є й інші фігури, такі як постійні обслуговуючі особи, і часові рамки розтягнуто до 700 років до першого імператора та 500 років пізніше, з другою теракотовою армією, яка наслідувала першу, і менш відомою таких предметів, як дзвони та літофони, або першої порожнистої бронзової скульптури.
