Пленарне засідання Генеральної ради суддів цього четверга одноголосно схвалило таку угоду:
«Враховуючи оприлюднене Міністерством юстиції 3 травня 2023 року Таблицю винагород, пленарне засідання Генеральної ради юстиції розуміє:
1. Система винагороди для суддів, встановлена статтею 403 Основного закону про судоустрій, становить основу їхньої економічної незалежності, тісно пов’язаної з незалежністю у здійсненні юрисдикційних повноважень, закріплених у статті 117.1 Конституції. , а також реалізація ефективного судового захисту законних прав та інтересів громадян, державна функція особливої важливості, яка покладена виключно і виключно на суддів і магістратів, які складають судову владу.
2. Судова влада відіграє важливу роль як істотна влада в демократичній правовій державі. Як зазначив Суд Європейського Союзу у рішенні від 27 лютого 2018 року стосовно суддів і магістратів, держави зобов’язані, відповідно до статті 19 Договору про Європейський Союз, гарантувати незалежність членів національна судова система, також в її економічному вимірі, оскільки, на думку Суду ЄС, «той факт, що вони отримують рівень винагороди, який відповідає важливості функцій, які вони виконують, є невід'ємною гарантією незалежності суддів» (STJUE Велика палата від 27 лютого 2018 р., Associaçao Sindical dos Juízes Portugueses, C-64/16, с. 45).
3. У цьому сенсі Генеральна рада юстиції покликана забезпечувати та гарантувати цілісність і незалежність судів у виконанні їх судових функцій, а також пам’ятати, що система винагороди для членів суддівської кар’єри є конфігуруючий елемент її економічної незалежності, який вимагає не лише регулювання через спеціальний закон, але й особливої уваги під час розгляду цього питання, відповідно до його інституційного становища та суворого режиму несумісності.
4. З усіх цих причин необхідно переглянути та оновити винагороду, адаптувавши її до кількісних та якісних принципів, що містяться в Законі 15/2003 про винагороду за кар’єру суддів та прокурорів та Органічному законі про судочинство.
5. Адекватним інституційним простором, щоб зробити ці пропозиції реальними та ефективними, є вже скликана Рада з винагород. З цією метою члени Хосе Антоніо Баллестеро, Херардо Мартінес Трістан і Хуан Мартінес Мойя призначені брати участь у згаданій Раді від імені Генеральної ради юстиції, щоб внести пропозиції щодо перегляду та оновлення винагороди кар’єрної судової системи. відповідно до принципів, викладених у Законі 15/2003 про місто, через об’єктивну, справедливу, прозору та стабільну систему винагороди, яка належним чином визнає відповідальність і відданість суддів і магістратів».
