резюме
ФІЛІП VI КОРОЛЬ ІСПАНІЇ
Всім, хто бачить це і пробує.
Знайте: Генеральні кортеси схвалили і цим я санкціоную наступний органічний закон:
ПРЕАМБУЛА
У статті 71.3 Конституції Іспанії оцінюються депутати та сенатори, для яких через цю прерогативу судова палата Верховного суду є компетенцією у кримінальних справах. Стаття 102.1 поширює оцінку на президента та членів уряду штату.
Зі свого боку, Статут автономії Балеарських островів, змінений Законом 1/2007 від 28 лютого, встановлює кваліфікацію автономних депутатів Балеарських островів у статті 44, а також президента автономного співтовариства та члени уряду Балеарських островів, через статті 56.7 і 57.5. Щодо всіх них передбачено, що кореспондент вирішує питання про їхню вину, ув’язнення, притягнення до відповідальності та судовий розгляд у Вищому суді Балеарських островів; За межами територіальної сфери автономної громади відповідальність буде вимагатися на тих самих умовах перед Палатою у кримінальних справах Верховного Суду.
Таким чином, як в конституційному тексті, так і в чинному Статуті автономії, юридична фігура оцінки врегульована, прерогатива, яка сьогодні сприймається значною більшістю суспільства як привілей, що спотворює вищий принцип рівності всіх громадян перед правосуддям. . У цьому сенсі вважалося, що відповідно до сфери компетенції автономної спільноти Балеарських островів ні депутати, ні депутати, ні президент, ні президент, ні члени уряду Балеарських островів не повинні залишаються поза межами звичайної юрисдикції у всіх тих питаннях, які стосуються їх судової процедури будь-якої юрисдикції, як кримінальної, так і цивільної.
Саме з усіх цих причин, відповідно до статті 139 Статуту автономії Балеарських островів, ця конкретна зміна Закону 1/2007 від 28 лютого, що реформує Статут автономії Балеарських островів, схвалена, щоб виключити зі статутного тексту цифру оцінки.
У статті 71.3 Конституції Іспанії оцінюються депутати та сенатори, для яких через цю прерогативу судова палата Верховного суду є компетенцією у кримінальних справах. Стаття 102.1 поширює оцінку на президента та членів уряду штату.
Зі свого боку, Статут автономії Балеарських островів, змінений Законом 1/2007 від 28 лютого, встановлює кваліфікацію автономних депутатів Балеарських островів у статті 44, а також президента автономного співтовариства та члени уряду Балеарських островів, через статті 56.7 і 57.5. Щодо всіх них передбачено, що кореспондент вирішує питання про їхню вину, ув’язнення, притягнення до відповідальності та судовий розгляд у Вищому суді Балеарських островів; За межами територіальної сфери автономної громади відповідальність буде вимагатися на тих самих умовах перед Палатою у кримінальних справах Верховного Суду.
Таким чином, як в конституційному тексті, так і в чинному Статуті автономії, юридична фігура оцінки врегульована, прерогатива, яка сьогодні сприймається значною більшістю суспільства як привілей, що спотворює вищий принцип рівності всіх громадян перед правосуддям. . У цьому сенсі вважалося, що відповідно до сфери компетенції автономної спільноти Балеарських островів ні депутати, ні депутати, ні президент, ні президент, ні члени уряду Балеарських островів не повинні залишаються поза межами звичайної юрисдикції у всіх тих питаннях, які стосуються їх судової процедури будь-якої юрисдикції, як кримінальної, так і цивільної.
Саме з усіх цих причин, відповідно до статті 139 Статуту автономії Балеарських островів, ця конкретна зміна Закону 1/2007 від 28 лютого, що реформує Статут автономії Балеарських островів, схвалена, щоб виключити зі статутного тексту цифру оцінки.
перша стаття
Стаття 44 Органічного закону 1/2007 від 28 лютого про реформування Статуту автономії Балеарських островів була змінена, яка буде викладена в такій редакції:
1. Депутати та депутати Парламенту Балеарських островів не будуть пов'язані жодним обов'язковим мандатом і матимуть, навіть після припинення свого мандату, недоторканність щодо висловлених думок та голосів, поданих під час виконання своєї посади. Протягом свого мандату вони користуються імунітетом з особливим ефектом, що вони не можуть бути заарештовані чи затримані, за винятком випадків flagrante delicto. Обізнаність щодо кримінальних справ та позовів про цивільну відповідальність за діяння, вчинені під час виконання посади, відповідає визначеному законом юрисдикційному органу.
2. Голосування депутатів є особистим і не може бути делегованим.
LE0000241297_20220210
друга стаття
Стаття 56.7 Органічного закону 1/2007 від 28 лютого про внесення змін до Статуту автономії Балеарських островів, яка буде викладена в такій редакції:
56.7 Кримінальна та цивільно-правова відповідальність президента буде вимагатися на тих самих умовах, які будуть скріплені для депутатів і депутатів Парламенту Балеарських островів.
LE0000241297_20220210
третя стаття
Стаття 57.5 Органічного закону 1/2007 від 28 лютого, що реформує Статут автономії Балеарських островів, викладена в такій редакції:
57.5 Кримінальна та цивільно-правова відповідальність членів Уряду буде вимагатися на тих самих умовах, які встановлені для депутатів і депутатів Парламенту Балеарських островів.
LE0000241297_20220210
Перехідне положення
Розгляд кримінальних і цивільних процесів, що розпочато проти депутатів парламенту Балеарських островів, членів автономного уряду та його президента, розпочаті до набрання чинності цим законом, відповідатиме юрисдикційному органу, визначеному закону, за винятком випадків, коли Палата у цивільних і кримінальних справах Вищого суду Балеарських островів або Палата у кримінальних справах Верховного суду вже погодилися відкрити усне судове засідання.
положення про скасування
Усі положення рівного чи нижчого рангу, які суперечать цьому закону, суперечать йому або несумісні з тим, що він передбачає, цим скасовуються.
Остаточна диспозиція
Цей закон набере чинності наступного дня після його опублікування в «Офіційному державному віснику».
Таким чином,
Я наказую всім іспанцям, окремим особам і органам влади, дотримуватися і дотримуватися цього органічного закону.
