резюме
ЄВРОПЕЙСЬКА КОМІСІЯ,
Беручи до уваги Договір про функціонування Європейського Союзу,
Беручи до уваги Регламент (ЄС) 2016/429 Європейського Парламенту та Ради від 9 березня 2016 року щодо інфекційних хвороб тварин, згідно з яким деякі акти щодо здоров’я тварин змінюються або скасовуються (Законодавство про здоров’я тварин) ( 1), зокрема її статті 230, частина 1,
враховуючи наступне:
- (1) Регламент (ЄС) 2016/429 встановлює, серед іншого, ветеринарно-санітарні вимоги для надходження в одиницю партій тварин, зародкових продуктів і продуктів тваринного походження та застосовується з 21 квітня 2021 р. Один із цих ветеринарно-санітарні вимоги полягають у тому, що ці вантажі повинні надходити з третьої країни чи території, або з їх зони чи компартменту, які вказані у списку, складеному відповідно до статті 230(1) зазначеного Регламенту.
- (2) Делегований Регламент Комісії (ЄС) 2020/692 (2) доповнює Регламент (ЄС) 2016/429 щодо вимог до здоров’я тварин для надходження до підрозділу партій певних видів і категорій тварин, зародкових продуктів і продуктів тваринного походження, що є результатом минулих третіх сторін або їхніх територій, зон чи компартментів. Делегований регламент (ЄС) 2020/692 встановлює, що партії тварин, репродуктивних продуктів і продуктів тваринного походження, які входять до сфери його застосування, можуть бути дозволені в’їжджати на одиницю, лише якщо вони надходять із третьої країни, території чи зони або їх компартмент, які вказані в списку щодо видів і категорій тварин, продуктів розмноження та продуктів тваринного походження, про які йдеться, відповідно до вимог до здоров’я тварин, встановлених у цьому Делегованому регламенті.
- (3) Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2021/404 (3) встановлює списки третіх країн або територій, або їхніх зон або компартментів, з яких видів і категорій дозволено ввозити до підрозділу тварин, репродуктивних продуктів і продуктів тваринного походження. походження, які підпадають під сферу застосування Делегованого Регламенту (ЄС) 2020/692. Списки та певні загальні правила, що стосуються списків, наведено в Додатках I–XXII зазначеного Делегованого Регламенту.
- (4) Додаток IV Імплементаційного регламенту (ЄС) 2021/404 встановлює перелік третіх країн, територій або районів, з яких дозволено ввезення партій коней до підрозділу.
- (5) Trkiye внесено до Додатку IV Імплементаційного регламенту (ЄС) 2021/404, класифіковано як санітарна група E та регіоналізовано як зона TR-1 для деяких північно-західних провінцій. У грудні 2020 року Trkiye звернувся до Комісії з проханням розширити зону TR-1, з якої зареєстрованим коням дозволено в’їжджати до підрозділу, щоб додати провінції Бурса, Ескішехір і Коджаелі, і надати гарантії на підтримку цього запиту.
- (6) Після оцінки документації, наданої Trkiye, Комісія дійшла висновку, що гарантії, надані турецьким компетентним центральним органом влади, є достатніми, щоб дозволити в’їзд і транзит через підрозділ, наприклад, повторне ввезення коней після тимчасового експорту. зареєстрований з нової області TR-1 в Trkiye.
- (7) Єгипет було внесено до Додатку IV Імплементаційного регламенту (ЄС) 2021/404, класифіковано як група здоров’я E та регіоналізовано як зона EG-1 для деяких північних провінцій. У грудні 2021 року Єгипет звернувся до Комісії з проханням дозволити зареєстрованим коням із нової зони в’їзд до Союзу та надав Комісії гарантії щодо створення зони, вільної від хвороб коней, у поліцейському ветеринарному карантині для коней, розташованому в пустелі CAIRO/SWISS шосе, на східній околиці Каїра, з'єднане через міжнародний аеропорт Каїра.
- (8) Після оцінки документації, наданої Єгиптом, Комісія дійшла висновку, що гарантії, надані компетентним центральним органом Єгипту, є достатніми, щоб дозволити в’їзд до підрозділу та транзит через нього зареєстрованих коней із цієї території. Єгипет..
- (9) Тому внесіть відповідні зміни в Додаток IV Імплементаційного регламенту (ЄС) 2021/404.
- (10) Враховуючи, що Імплементаційний регламент (ЄС) 2021/404 застосовується з 21 квітня 2021 року, погоджується, крім юридичної визначеності та сприяння торгівлі, що зміни, які цей Регламент вносить до Регламенту виконання (ЄС) 2021/ 404 невідкладно набирає чинності.
- (11) Заходи, передбачені цим Регламентом, відповідають висновку Постійної комісії з питань рослин, тварин, харчових продуктів і кормів,
ПРИЙНЯЛА ЦІ ПОЛОЖЕННЯ:
Стаття 2
Цей Регламент набуде чинності на наступний день після його опублікування в Офіційному віснику Європейського Союзу.
Цей Регламент є обов’язковим у всіх його елементах і безпосередньо застосовується в кожній державі-члені.
Вчинено в Брюсселі 28 листопада 2022 року.
Для Комісії
Президент
Урсула фон дер Лейєн
ДОДАТОК
До Додатку IV Імплементаційного Регламенту (ЄС) 2021/404 внесено наступні зміни:
- 1) У частині 1 у записі, що стосується Єгипту, вводиться така зона EG-2:
наприклад
Єгипет
EG-2Eзареєстроване волосся
EQUI-X,
EQUI-TRANSIT-X
LE0000693332_20221110
- 2) частину 2 викласти в такій редакції:
- a) у записі, що стосується Єгипту, дивіться наступний опис зони EG-2: Єгипет EG-2 Зона, вільна від хвороби коней, площею приблизно 7.5 акрів, встановлена поліцейським ветеринарним карантином для коней на пустельному шосе КАЇР/ШВЕЙЦАР, кілометр 26 , на східній околиці Каїра (з центром на 30 05′ 21.4″ пн. ш., 31 28′ 30.1″ сх. д.) і автомобільний проїзд протяжністю приблизно 6 км біля мосту Ель-Рехаб і Суецької дороги та шосе від аеропорту до Каїрського міжнародного Аеропорт.
- b) у записі, що стосується Trkiye, опис зони TR-1 замінюється таким текстом: TrkiyeTR-1 Провінції Анкара, Бурса, Едірне, Ескішехір, Стамбул, Ізмір, Кіркларелі, Коджаелі та Текірдаг.
LE0000693332_20221110
