резюме
ЄВРОПЕЙСЬКА КОМІСІЯ,
Беручи до уваги Договір про функціонування Європейського Союзу,
Враховуючи Регламент (ЄС) n. 575/2013 Європейського Парламенту та Ради від 26 червня 2013 р. про пруденційні вимоги кредитних установ, згідно з яким Регламент (ЄС) № 648/2012 (1), включений, зокрема, до статті 430, параграф 7,
враховуючи наступне:
- (1) Чеська розширена версія Регламенту Комісії (ЄС) 2021/451 (2) містить помилку в частині 13 статті 1, яка змінює зобов’язання, встановлені в акті, змінюючи частоту передачі інформації.
- (2) Іспанська версія імплементаційного регламенту (ЄС) 2021/451 містить помилки в Додатку II, в індексі, пункт 8.4; у додатку II, частина II: пункт 3.9.4.2, у таблиці, рядок 0060, другий стовпець, перший абзац, у пункті 3.9.5.1, у таблиці, рядок 0040, другий стовпець, один абзац, у пункті 3.9 .6.1, у таблиці, рядок 0040, 0120, другий стовпець, один абзац, у пункті 8.1, запис 201, буква в), у пункті 8.2.1, у таблиці, рядок 0010, другий стовпець, перший абзац, у пункті 8.3.1 , в таблиці рядок 0050, другий стовпець, перший абзац та в пункті 8.4; у додатку XII: у таблиці у всіх випадках, коли з’являється рядок 0840, у третьому стовпці та в таблиці в усіх випадках, коли рядок 0310 міститься з ідентифікатором 1.4.3, третій стовпець; у додатку XIII частини II: у пункті 1 таблиці, рядку 14, другому стовпці, та пункті 3, таблиці, рядку 0840, другому стовпці; у додатку XIII частини IV: у пункті 1 таблиці, рядку 13, другому стовпці, а також у пункті 3 таблиці, рядку 0310, другому стовпці. Такі помилки можуть негативно вплинути на суб'єктів економіки щодо їх зобов'язань щодо звітності.
- (3) Таким чином, перейдіть до виправлення версій щодо розширення та розширення Виконавчого регламенту (ЄС) 2021/451 відповідно. Це виправлення не впливає на мовні версії.
ПРИЙНЯЛА ЦІ ПОЛОЖЕННЯ:
Стаття 1
Виконавчий регламент (ЄС) 2021/451 виправлений таким чином:
- 1) (не впливає на іспанську версію).
- 2) У додатку II у покажчику пункт 8.4 замінити таким текстом:
8.4. C 35.03 – ВИМОГИ ЩОДО МІНІМАЛЬНОГО ПОКРИТТЯ ТА ВЕЛИЧИННОСТІ СКОРІВНОГО ВПЛИВУ, РЕСТРУКТУРОВАНОГО АБО РЕФІНАНСУВАННЯ ЗА СТАТТЮ 47 КВАРТАЛ, РОЗДІЛ 6, CRR (NPE LC3).
- 3) У додатку II частини II, пункт 3.9.4.2, у таблиці, рядок 0060, другий стовпець, перший абзац складається з такого тексту:
Сума абсолютних поточних ринкових цінностей (CVA) усіх наборів хеджування негативних VAM у відповідній категорії ризику.
- 4) У додатку II частини II, пункт 3.9.5.1, у таблиці, рядок 0040, другий стовпець, єдиний абзац складається з такого тексту:
Сума абсолютних поточних ринкових цін (VAM) усіх угод з від’ємним VAM у відповідній категорії ризику.
- 5) У додатку II, частина II, пункт 3.9.6.1, у таблиці, рядок 0040, 0120, другий стовпець, єдиний абзац складається з такого тексту:
Сума абсолютних поточних ринкових цін (VAV) усіх угод з від’ємним значенням VAMS, що належать до одного класу активів.
- 6) У додатку ІІ частини ІІ пункт 8.1 епіграф 201 букву в) замінити таким текстом:
- c) Мінімальні вимоги до покриття та величини ризику для реструктурованих або рефінансованих проблемних кредитів, які охоплюються статтею 47c(6) CRR (C 35.03): цей шаблон розраховує загальні вимоги до мінімального покриття для реструктурованих або рефінансованих проблемних кредитів. Розуміти статтю 47 quater, розділ 6, CRR із зазначенням факторів, які необхідно застосувати до значень опромінення для цілей зазначеного розрахунку, беручи до уваги, чи є опромінення гарантовано чи ні, і час, що минув з моменту опромінення, не викликає сумнівів.
- 7) У додатку II частини II, пункт 8.2.1, у таблиці, рядок 0010, другий стовпець, перший абзац складається з такого тексту:
стаття 47 четверта,
розділ 1 КРР.
- 8) У додатку II частини II, пункт 8.3.1, у таблиці, рядок 0050, другий стовпець, перший абзац складається з такого тексту:
стаття 47 четверта,
розділ 4 КРР.
- 9) У частині ІІ додатка ІІ пункт 8.4 замінити таким текстом:
8.4. C 35.03 – ВИМОГИ ЩОДО МІНІМАЛЬНОГО ПОКРИТТЯ ТА ВЕЛИЧИННОСТІ СКОРІВНОГО ВПЛИВУ, РЕСТРУКТУРОВАНОГО АБО РЕФІНАНСУВАННЯ ЗА СТАТТЮ 47 КВАРТАЛ, РОЗДІЛ 6, CRR (NPE LC3).
- 10) У додатку XII, у таблиці, у трьох випадках, у яких міститься рядок 0840, третя колонка складається з такого тексту:
продукти, пов'язані зі сторонами комерційного фінансового балансу.
LE0000692355_20210320
- 11) У додатку XII у таблиці у трьох випадках, коли рядок 0310 містить ідентифікатор 1.4.3, третій стовпець замінено таким текстом:
продукти, пов'язані зі сторонами комерційного фінансового балансу.
- 12) У додатку XIII, частина II, пункт 1 Особливі зауваження, у таблиці, рядок 14, другий стовпець складається з такого тексту:
Продукти, пов'язані зі сторонами комерційного фінансового балансу?
- 13) У додатку XIII, частина II, пункт 3 Інструкції щодо конкретних рядків, у таблиці, рядок 0840, другий стовпець, заголовок складається з такого тексту:
1.4.7. продукти, пов'язані зі статтями балансу торгового фінансування.
- 14) У додатку XIII, частина IV, пункт 1 Особливі зауваження, у таблиці, рядок 13, другий стовпець складається з такого тексту:
Продукти, пов'язані зі сторонами комерційного фінансового балансу?
- 15) У додатку XIII, частина IV, пункт 3 Інструкції щодо окремих рядків, у таблиці, рядок 0310, другий стовпець замінено таким текстом:
1.4.3 продукти, пов'язані з участю в балансі фінансування торгівлі
стаття 428 bis quatervicies, буква b) і стаття 428 bis sexvicies, буква c) CRR; імпорт, зазначений у пункті 1.4, отримано з продуктів, що відносяться до статей балансу торгового фінансування.
Стаття 2
Цей Регламент набуде чинності через двадцять днів після його опублікування в Офіційному віснику Європейського Союзу.
Цей Регламент є обов’язковим у всіх його елементах і безпосередньо застосовується в кожній державі-члені.
Вчинено в Брюсселі 10 лютого 2022 року.
Для Комісії
Президент
Урсула фон дер Лейєн
