резюме
ЄВРОПЕЙСЬКА КОМІСІЯ,
Беручи до уваги Договір про функціонування Європейського Союзу,
Беручи до уваги Положення (CE) n. 314/2004 Ради від 19 лютого 2004 року щодо обмежувальних заходів з огляду на ситуацію в Зімбабве (1), і, зокрема, його статтю 11, буква b),
враховуючи наступне:
- (1) Рішення Ради 2011/101/CFSP (2) вказує на осіб та організацій, до яких застосовуються обмежувальні заходи, передбачені статтями 4 і 5 цього рішення.
- (2) Регламент (ЄС) № 314/2004 вводить в дію зазначене рішення в тому обсязі, в якому необхідно діяти на рівні підрозділу. Зокрема, у додатку III Регламенту (ЄС) №. 314/2004 включав перелік осіб та юридичних осіб, які постраждали від заморожування коштів та економічних ресурсів згідно з тим самим Положенням.
- (3) 17 лютого 2022 року Рада прийняла Рішення (CFSP) 2022/227 (3), вилучаючи трьох осіб зі списку осіб та організацій, щодо яких застосовуються обмежувальні заходи.
- (4) Отже, перейдіть до внесення змін до Додатку III Регламенту (ЄС) №. 314/2004 відповідно.
ПРИЙНЯЛА ЦІ ПОЛОЖЕННЯ:
Стаття 1
Додаток III Регламенту (ЄС) №. 314/2004 внесено зміни відповідно до положень додатка до цього Регламенту.
LE0000198074_20220219
Стаття 2
Цей Регламент набуде чинності на наступний день після його опублікування в Офіційному віснику Європейського Союзу.
Цей Регламент є обов'язковим у всіх його елементах і безпосередньо застосовується в державах-членах.
Вчинено в Брюсселі 17 лютого 2022 року.
Для Комісії,
у номері Президента,
Геренте генерал
Генеральний директор Департаменту фінансової стабільності, фінансових послуг та ринків капіталу
ДОДАТОК
Додаток III, розділ I, Регламенту (ЄС) №. 314/2004 викласти в такій редакції:
Вилучаються такі записи:
2)-Мугабе, Грейс
Дата народження: 23.7.1965.
Паспорт: AD001159.
Ідентифікація: 63-646650Q70.
Колишній секретар Ліги жінок ZANU-PF (Африканський національний союз Зімбабве, Патріотичний фронт), залучений до діяльності, яка серйозно підриває демократію, повагу до прав людини та верховенство права. Він приєднався до Iron Mask Estate у 2002 році; Він нібито отримує великі незаконні прибутки з алмазної шахти.5)-Чівенга, Костянтин
Віце-президент
Колишній начальник Сил оборони Зімбабве, генерал у відставці, Дата народження: 25.8.1956
Паспорт: AD000263
ID: 63-327568M80
Віце-президент і колишній глава Сил оборони Зімбабве. Член Об’єднаного оперативного командування та співучасник у розробці концепції або керівництві політики державного представництва. Використовуйте армію, щоб захопити ферми. Під час виборів 2008 року одним з головних організаторів насильницьких епізодів, пов'язаних з процесом другого президентського слухання.7) - Сібанда Філіп Валеріо (псевдонім Валентин)
Начальник Сил оборони Зімбабве
Колишній начальник Національної армії Зімбабве, генерал, народився 25.8.1956 або 24.12.1954
ID: 63-357671H26
Начальник Сил оборони Зімбабве та колишній начальник Національної армії Зімбабве. Висше командування армією, пов’язане з урядом і співучасником концепції чи керівництва репресивною політикою держави.
