Ang Iranian climber na si Elnaz Rekabi, na ipinakita sa mga video na nakikipagkumpitensya sa South Korea nang walang hijab, ay nagsabi na hindi niya sinasadyang nalaglag ang kanyang headscarf at pauwi na. Si Rekabi ay nakikipagkumpitensya sa isang Asian championship habang ang mga demonstrasyon na pinamumunuan ng mga kababaihan laban sa mga pinuno ng klerikal ng Iran ay nagaganap sa kanyang bansa dahil sa mahigpit na mga alituntunin ng Islam sa pananamit ng kababaihan.
Sa prinsipyo, binibigyang kahulugan na ang insidente ay sinadya at bahagi ng kampanyang isinasagawa ng mga babaeng Iranian sa loob at labas ng kanilang mga hangganan bilang resulta ng pagkamatay sa kamay ng pulisya ng Iran ng kabataang si Mahsa Amini, na nagkaroon ng naaresto dahil sa maling pagsusuot ng hijab.
magkasalungat na impormasyon
Nakakalito ang balita noon. Kaninang umaga ay lumabas na si Rekabi ay dinala sa Iranian embassy sa Korea, kung saan siya gaganapin. Mula sa BBC, isang source na malapit sa climber ang nag-ulat na hindi na nila ito makontak simula noong Linggo ng gabi at pinaghihinalaan nila na kailangan ng mga awtoridad ng Islamic Republic ang pasaporte at numero ng telepono ng atleta sa Seoul.
Gayunpaman, tulad ng inihayag ng Persian television Iran International, natagpuan ni Rekabi ang kanyang sarili na huminto sa Doha bago sumakay para sa Tehran, kung saan siya lumapag bandang 5.10 ng umaga sa hiyawan ng isang pulutong na nagtipon sa paliparan, na paulit-ulit ang sigaw ni Elnaz, Ghahreman! !, na ang ibig sabihin ay Elnaz (Rekabi), pangunahing tauhang babae!.
Nitong Martes, lumabas ang isang kuwento sa Instagram profile ng Iranian athlete kung saan tiniyak niya na, sa totoo lang, ang naabot niya ay nagkaroon siya ng problema sa kanyang hijab sa panahon ng climbing competition "Dahil sa isang masamang sandali at ang hindi inaasahang tawag kaya na ang pader ay magdurusa, ang aking hijab para sa ulo ay natanggal nang hindi namamalayan”.
Si Elnaz, sa isang Instagram story, ay nagsabi na ang "problema" sa kanyang hijab sa kompetisyon sa pag-akyat ay nangyari "hindi sinasadya" at dahil sa "hindi naaangkop na timing." Humingi rin siya ng paumanhin na ginawa niyang mag-alala ang mga Iranian at babalik siya sa Iran kasama ang koponan. pic.twitter.com/c4NMBi1pWO
— Iran International English (@IranIntl_En) Oktubre 18, 2022
Inulit ng umaakyat ang mensaheng ito sa sandaling makarating siya sa Tehran, kung saan siya ay nakapanayam. Sa mga larawan ay makikita mo ang pagod at bahagyang kinakabahan.
Ini-broadcast ng Iranian state media, kabilang ang state television, ang panayam na ito ng #Elnaz_Rekabi pagdating. Medyo sinabi niya kung ano ang kanyang nai-post sa kanyang social media tungkol sa kanyang hijab na nahuhulog "hindi sinasadya" dahil sa isang minamadaling tawag upang makipagkumpetensya.
Mukha at parang kinakabahan siya. #MahsaAmini pic.twitter.com/2yYPWKfyRr
— Ali Hamedani (@BBCHamedani) Oktubre 19, 2022
Sa kabilang banda, ipinakita ng IFSC (International Federation of Climbing) ang pag-aalala nito tungkol sa sitwasyon ni Elnaz Rekabi, nagbabala na malapit nilang susundin ang pag-unlad ng "sitwasyon na bubuo sa kanilang sukat" sa Iran, na nagbibigay-diin sa "seguridad" ng mga atleta ay pinakamahalaga sa amin", na nagtatapos na "ganap na sinusuportahan ng IFSC ang mga karapatan ng mga atleta, ang kanilang mga pagpipilian at kalayaan sa pagpapahayag".
Ang kasong ito ay may tiyak na pagkakatulad sa kaso ni Shohreh Bayat, isang chess player at international arbitrator, na nakunan ng larawan nang walang hijab habang nagsisilbing pangunahing hukom ng 2020 Women's World Cup. Na-publish ang larawang ito sa international media, na tumulong sa pagsiklab ng galit ng mga pundamentalista ng Iran. Sa pagsasalita sa ABC, sinabi ni Bayat na "hiniling nila na tumabi, ngunit nagpasya akong maging aking sarili, lumaban at hindi kailanman umabot nang sapilitan." Ang saloobing ito ay kailangang tumanggap ng maraming banta sa kamatayan, na naging dahilan upang siya ay tumakas sa London, kung saan siya humiling ng political asylum. Kasalukuyan siyang nakatira sa English capital, malayo sa kanyang asawa at pamilya na permanenteng nasa Iran.
