San Juan de Terranova väntar i morgon på ankomsten av de överlevande från Villa de Pitanxo

Javier AnsorenaFÖLJ

Planet vinglar när det landar på flygplatsen i San Juan, Newfoundlands huvudstad. Air Canada-piloten hade varnat honom - "vi förväntar oss turbulens på grund av låga vindar vid landning" - men rörelsen och studsen mot banan var överraskande. "Detta är vanligtvis fallet", säger Steve, en lokal som reser från ön varannan vecka, lugnt. Från himlen var Newfoundland en kust av snö och is. Det är resultatet av att en våldsam snöstorm har passerat under de senaste två dagarna, samma som dök upp senare, fyra hundra kilometer österut, i Villa de Pitanxo.

Stormen har redan lämnat det värsta bakom sig, men vädret är långt ifrån behagligt i

huvudstaden i den kanadensiska provinsen Newfoundland och Labrador. Temperatur på -9 (med en vindkyla på -19) och bara vindbyar på 40 kilometer i timmen. Det finns inte en själ på gatan i centrum av staden och de enda som dyker upp gör det på en kort promenad från affären eller företaget till din bil. Eller röker en brådskande cigarett utanför baren. Du måste svälja flera gånger för att höra vad sjömännen på den galiciska fiskebåten stod inför, med sitt skepp som sjönk, i samma storms öga, i ett fruset hav, orkanvindar och vågor på över fyra meter höga.

San Juan de Terranova väntade nu på ankomsten av de tre överlevande från den tragedin, den värsta sjökatastrofen i Spanien på fyra decennier. De är Juan Padín, skeppets skeppare; hans brorson, Eduardo Rial; och Samuel Kwesi Koufi, född i Ghana. Av resten av de 24 sjömännen från Villa de Pitanxo har nio kroppar hittats, medan ytterligare tolv sjömän inte hade hittats på onsdagskvällen.

Räddningskoordinationscentret i denna kanadensiska region, baserat i Halifax (Nova Scotia), har bekräftat den definitiva avstängningen av bussen vid km 450 ESE Newfoundland. Fartygen som har räddat de 3 överlevande och återvunnit 9 avlidna personer är på väg till hamnen i San Juan. Dess ankomst är planerad till i morgon klockan 11.00:3 på den spanska halvön. Enligt Maritime Rescue bär den spanska fiskebåten Playa Menduiña Dos 6 personer vid liv och 1 kroppar; det portugisiska fiskefartyget Franca Morte har 2 kropp och det Kanadaflaggade fartyget Nexus har XNUMX kroppar.

"Tyvärr, efter resultaten av en uttömmande sökning av ett betydande antal flygplan och fartyg som varade i mer än 36 timmar och i ett område på 900 kvadratnautiska mil, har sökandet efter de tolv strandade fiskarna i Villa de Pitanxo avbrutits ”, förklarande om de kanadensiska myndigheterna, i slutet av deras räddningsoperation.

Med tanke på havsförhållandena i denna region, de kontinuerliga vågorna och stormen kvarstår, var chanserna att hitta överlevnad praktiskt taget omöjliga. "Det finns inget kallare hav än så här," sa Charles, en annan invånare i San Juan, med stadens hamn i bakgrunden. "Den som ramlar in där håller i några minuter."

Spaniens generalkonsul i Montreal, Luis Antonio Calvo, bor på ett hotell i samma hamn.Han reste till San Juan för att hjälpa de överlevande och samordna obduktionerna och hemtagningen av de kroppar som återfanns ur havet.

De tre sjömän som mirakulöst har överlevt denna storm var ombord på det spanska fiskefartyget 'Playa de Menuiña Dos', en av båtarna som fiskade i området och som kom till undsättning när Villa de Pitanxos automatiska larmsystem gav en varningssignal . Det var sjömännen på det fartyget som mötte de tre överlevande i en av livbåtarna och det återstår att se vilka medel som säkrades för att överföra dem till San Juan innan de återvände till Spanien.

"Det är en skam", säger Ray, en av många i San Juan som noga följer nyheterna om den spanska trålaren. Här är de vana vid att ha ett märke som man ser vintersparande och som redan fakturerar för ofta. ”Det är svårt att förlora människor, familj, vänner, fruar. Det är något som händer regelbundet här, de flesta säsonger har vi någon tragisk händelse. Folket här tänker på de spanska sjömännen och deras familjer."