sammanfattning
LE0000142121_20210601
BILAGA 6, FÖRKLARANDE ANMÄRKNING TILL ARTIKEL 49
Till artikel 49 läggs en ny förklarande anmärkning med följande lydelse:
0.49 De avtalsslutande parterna får i enlighet med sin nationella lagstiftning ge vederbörligen bemyndigade personer de bredaste möjligheterna att tillämpa bestämmelserna i konventionen. De villkor som föreskrivs för de behöriga myndigheterna att bevilja dessa faciliteter måste som ett minimum omfatta användningen av informations- och kommunikationsteknik för att garantera ett korrekt genomförande av TIR-förfarandet, undantaget från att uppvisa godset och vägtransportfordonet, kombinationen av fordon eller containern tillsammans med TIR-carneten vid avgångs- eller bestämmelsetullkontoret, som instruktioner för vederbörligen bemyndigade personer att utföra särskilda uppgifter som anförtros tullmyndigheterna enligt TIR-konventionen, såsom att i synnerhet fylla i och stämpla TIR-carnet och anbringa eller kontrollera tullens sigill. Vederbörligen auktoriserade personer som beviljas mer omfattande faciliteter av något slag måste införa ett system för registerföring som gör det möjligt för tullmyndigheterna att utöva effektiv tullkontroll, såsom att övervaka förfarandet och utföra stickprovskontroller. De mer omfattande faciliteterna måste beviljas utan att det påverkar ansvaret för innehavare av TIR-carneter enligt artikel 11 i konventionen.
Denna ändring trädde i kraft, i allmänhet och för Spanien, den 1 juni 2021, i enlighet med bestämmelserna i artikel 1 i TIR-konventionen.
Madrid, 14 februari 2022.-The General Technical Secretary, Rosa Velzquez lvarez.
