Ángeles Carmona (Seville, 1965) nyaéta présidén Observatorium ngalawan Kekerasan Doméstik sareng Gender. Pengacara Administrasi Kaadilan saprak 1994, dina 8 Maret ditandaan ku kontroversi hukum hijina enya enya, Carmona nyokot stock tina extent nu kamajuan geus dijieun dina merangan kekerasan sexist dina wawancara jeung News sah.
Geus aya sapuluh awéwé ditelasan di leungeun lalaki dina kasus femicide di 2023, dimana geus aya kasaimbangan 13 yatim minors. Présidén Observatorium geus teu asing jeung urgency kaayaan. "Unggal-unggal awéwé dibunuh aya kagagalan dina sistem," anjeunna negeskeun, sanaos anjeunna ngahontal éta henteu sepele. Kirim pesen harepan. "Kami nagara Éropa kalawan jumlah panghandapna tina murders alatan kekerasan gender." Sareng anjeunna nambihan: "Awéwé henteu kedah lirén percanten ka lembaga, khususna dina Administrasi Kaadilan."
Sajaba ti éta, manéhna nyokot kasempetan pikeun nyempad pamakéan pulitik feminisme, nyorong putting kumisan idéologi jeung strengthening "naon sih penting": eradicating stereotypes gender jeung achieving sarua nyata.
Naon anu ngajantenkeun anjeun ngahaturanan kahirupan profésional anjeun pikeun diajar kekerasan génder?
Kuring ditempatkeun di pangadilan kriminal di Tarragona dimana kuring dihadiran loba percobaan ngeunaan kekerasan gender. Nalika mutuskeun pikeun ngalih ka Seville, kuring resep ningali yén aya lowongan dina Kekerasan ayeuna ngalawan Awewe pangadilan nomer 3, kuring naroskeun sareng kuring untung yén aranjeunna masihan kuring. Kusabab kuring umurna 16 taun kuring henteu ngalih ti tujuan kuring sabab mangrupikeun yurisdiksi dimana padamelan palayanan umum dibuktikeun unggal dinten.
Aya 10 awéwé ditelasan dina 2023. Naon salahna?
Unggal waktos awéwé dibunuh aya gagalna sistem. Urang teu bisa sabar yen aya kénéh awéwé, katresna jeung budak lalaki anu terus leungit kahirupan maranéhanana di leungeun murderers salaku hasil tina kekerasan gender. Sarta unggal waktos eta kajadian, lembaga anu digawé di merangan scourge ieu, analisa kasus husus pikeun nyobaan protokol pikeun aksi sarta nyieun jaringan panyalindungan pikeun korban kekerasan sexist malah tighter.
Observatorium ngulik kasus kekerasan gender sareng fatalities sareng nganalisa masing-masing sacara rinci pikeun tujuan ieu.
Kacindekan nyaéta yén sadaya lembaga kedah teras-terasan damel sareng tujuan anu jelas, anu sanés sanés henteu kedah ngarékam hiji fatality pikeun sabab ieu. Sarta kami nempatkeun usaha urang kana eta. Tapi kuring ogé hoyong ngirim pesen anu positip sabab kami parantos seueur kamajuan dina masalah ieu, kami parantos ngirangan jumlah awéwé anu dibunuh sareng, hatur nuhun kana éta, kami mangrupikeun nagara Éropa kalayan jumlah pembunuhan panghandapna kusabab pikeun kekerasan gender; sarta ieu ngandung harti yén aya ogé loba nyawa anu geus disimpen, sanajan urang teu bisa nyaho aranjeunna.
Sataun ka tukang, pembunuhan budak leutik di Sueca muka debat ngeunaan koordinasi anu goréng antara badan peradilan. Naha anjeun pikir aya rohangan pikeun perbaikan dina cara pangadilan?
Aya salawasna rohangan pikeun perbaikan. Salaku hasil tina kasus dahsyat nu eta nujul, Observatorium diangkat ka Déwan Umum Yudikatif, sarta ieu nembe, runtuyan ukuran aimed dina ngaronjatkeun koordinasi antara badan yudisial tina pesenan Sipil jeung Pidana jeung ni'mat bursa. inpormasi anu, Salaku geus katempo, eta bisa jadi vital. Diantara ukuran séjén, éta bakal mangpaat pisan pikeun Kamentrian Kaadilan pikeun masihan sadaya pangadilan sipil sareng yurisdiksi dina urusan kulawarga aksés kana Sistem Rékaman Administratif pikeun Ngadukung Administrasi Kaadilan (SIRAJ) ku kituna, sateuacan mutuskeun pangakuan a. ngaku disolusi kakawinan, ngaluarkeun kalimah atawa nyieun perjangjian pangaturan, maranéhanana bisa konsultasi sacara real waktu lamun aya cara ngagawe kriminal dina prosés kekerasan sexist, convictions atawa ukuran precautionary nu bisa mangaruhan prosés ditewak atawa cerai lumangsung. Atanapi, panginten, diajar palaksanaan sistem panggeuing langsung sareng otomatis anu ngabéjaan badan sipil ngeunaan ayana resolusi kriminal anu mangaruhan kaputusan dina prosés disolusi perkawinan. Pertukaran inpormasi ieu malah kedah diperyogikeun ku hukum.
"Wawakil urang kedah nyingkirkeun bédana ideologis sareng ngeureunkeun ngagunakeun feminisme salaku pakarang ngalungkeun"
Kontrovérsi anyar anu sanésna nyababkeun palatihan hakim. Saur anjeun yén yudikatif Spanyol kakurangan tina kurangna palatihan dina urusan gender?
Kritik anu ditujukeun ngalawan Karir Yudisial sacara gembleng leres-leres teu adil sareng henteu ngabales kanyataan, sabab palatihan kelompok profésional ieu, anu paling seueur awéwé, henteu diragukeun. Pasualan-pasualan anu aya patalina jeung perspéktif génder nembrak kana pasualan-pasualan ti dasar, nya éta ti mimiti ujian asup nepi ka Karir Yudisial. Sareng, salian ti éta, éta dilatih dina sudut pandang gender dina cara transversal, di sadaya daérah, henteu paduli kana tatanan yurisdiksi anu diterapkeun. Salaku tambahan, hakim anu hoyong ngahususkeun dina masalah naon waé, naha éta kontroversial-administratif, sosial atanapi komérsial, diwajibkeun lulus kursus ngeunaan sudut pandang gender pikeun tiasa nyandak ujian khusus. Di sisi séjén, aya latihan husus dina kekerasan gender. Sadaya hakim anu ngalamar posisi dina badan khusus kedah wajib nyandak kursus kekerasan gender. Tungtungna, kuring hoyong nunjukkeun yén kekerasan génder parantos janten khusus dina dirina, sapertos komérsial atanapi sosial. CGPJ parantos ngararancang kursus pikeun nyandak spesialisasi ieu, tapi henteu acan tiasa ngagero tempat-tempatna sabab pikeun ieu perlu reformasi Perda Karir Yudisial, reformasi anu janten tanggung jawab CGPJ tapi éta. teu bisa ngalakukeun salaku konsekuensi tina watesan kakuatan na nalika anjeunna di kantor.
Anjeunna salawasna ngawaskeun pamanggih yén raising hukuman ngakibatkeun tingkat delinquency handap. Kumaha pendirian anjeun?
Ngahukum kajahatan anu serius kalayan hukuman anu luhur nyumbang kana nyebarkeun ide yén kalakuan kriminal éta leres-leres serius sareng, sapertos kitu, éta ditolak ku masarakat. Dina sagala hal, dina kajahatan anu urang bahas, sareng ngalaksanakeun hukuman, pendidikan ulang palaku séksual ogé mangrupikeun unsur dasar pikeun ngirangan residivisme.
Angka tina CGPJ mawa reductions pikeun hijina enya enya 700 tur nyetel jumlah release dina 65. Pesen naon anjeun bakal ngirim ka korban?
Awéwé teu kudu eureun percanten ka lembaga, utamana dina Administrasi Kaadilan. Pesen anu kami kirimkeun ka aranjeunna nyaéta yén aranjeunna henteu nyalira sareng yén aranjeunna henteu kedah toleran kalakuan telenges, henteu paduli kumaha halusna sigana. Sareng, pikeun ieu, nyuhunkeun bantosan, ngalaporkeun fakta, penting pisan.
"Awéwé teu kedah lirén percanten ka lembaga"
Hukum trans nembé dikuatkeun. Sababaraha headline insinuated yén ngaleungitkeun birokrasi jeung paménta pikeun terapi hormonal saméméhna bisa jadi flap ucing keur aggressors ngarobah kelamin kadaptar maranéhanana sarta nyingkahan hukum ngeunaan kekerasan gender. Anjeun satuju?
Déwan Umum Kehakiman ngalaporkeun ngeunaan undang-undang ieu dina waktos sareng kriteria anu dikedalkeun ku lembaga anu kuring rujuk ka kuring. Dina inpormasi téknis ieu, salaku prinsip anu henteu ngariung pikeun Kakuasaan Eksekutif, kabutuhan pikeun ngajamin yén modifikasi tina registri nyebut jinis kelamin, sakumaha anu dirarancang dina hukum, henteu ngijinkeun ngajauhan kawajiban sareng kawajiban. tanggung jawab ka korban kekerasan ngalawan awéwé.
Kusabab sakabeh beurat tanggung jawab pikeun ngabasmi kekerasan ngalawan awéwé ragrag kana Kaadilan. Ti sudut pandang anjeun, naon kakuatan publik sejenna kudu boga komitmen gede atawa involvement?
Aya seueur lembaga publik anu ngagaduhan tanggung jawab dina perang ngalawan kekerasan gender sareng kuring pikir kuring henteu lepat upami kuring nyarios yén aranjeunna sadayana usaha hébat sareng tujuanana pikeun ningkatkeun unggal dinten. Observatorium diwangun ku lembaga anu mangrupa bagian tina widang Kaadilan (CGPJ, Kantor Jaksa Agung Nagara, Déwan Umum Pengacara Spanyol sarta Déwan Umum Jaksa Spanyol), sarta Cabang Eksekutif (Kamentrian Kaadilan, Departemen Kehakiman). Interior, Kamentrian Kaséhatan, Layanan Sosial sareng Kasaruaan sareng Departemen Kaadilan Komunitas Otonom anu gaduh kompetensi dina masalah anu pakait sareng giliran).
Dina basa sejen, aya loba grup profésional nu urang tiasa dianggo kalayan sarta koordinat di Observatorium. Sareng, di sisi anu sanés, Cabang Legislatif ogé parantos nunjukkeun kalibetna henteu ngan ukur ngalangkungan produksi législatif tapi ogé kalayan ditandatanganan dina 2007 Pakta Nagara, anu parantos damel deui Parlemén.
"Pendidikan ulang tina palaku séksual ogé unsur penting pikeun ngirangan residivisme"
Dina promosi panganyarna aya leuwih hakim ti hakim, kumaha oge, gambar sarua ieu éncér nalika nempo Mahkamah Agung, Mahkamah Konstitusi, Kantor Jaksa, Mahkamah Kaadilan EU ... Dina sakabéh éta aya. mayoritas lalaki. Naha saur anjeun awéwé henteu ngahontal posisi kakawasaan dina peradilan?
hatur nuhun, beuki loba awéwé anu ngahontal posisi tanggung jawab anu dugi sababaraha taun ka pengker ditangtayungan pikeun lalaki. Awéwé, ayeuna, aya di mana waé, boh di lembaga publik boh di badan swasta. Urang kedah émut yén dugi ka ayeuna awéwé dilarang ngaksés Karir Yudisial. Waktosna waktos aranjeunna ogé mayoritas dina kapamimpinan yudisial, janten pikeun ieu diperyogikeun yén aranjeunna tiasa nyaluyukeun padamelanna sareng tanggung jawab domestik sareng ngurus murangkalih sareng manula, anu teras-terasan turun ka handap. taktak awéwé.
Kumaha kaayaan perjuangan feminisme dina 20 taun?
Kuring yakin yén urang kedah ngadamel usaha pikeun ngaleungitkeun gelut awéwé pikeun sarua tina ideologi pulitik. Perwakilan urang kedah nyingkirkeun bédana ideologis sareng ngeureunkeun ngagunakeun feminisme salaku senjata anu ngalungkeun sareng beroperasi dina naon anu penting, nyaéta pencapaian kasaruaan nyata sareng ngaleungitkeun stereotypes génder. Pikeun éta, urang kedah ngantunkeun naon anu ngajauhkeun urang sareng ngamangpaatkeun sagala anu ngahijikeun urang, ngalakukeunana pikeun kapentingan awéwé ayeuna sareng énjing, anu putri urang.
