RESOLUTION MSC.486(103) (diadopsi 13 Méi 2021)
Amandemen Konvénsi INTERNASIONAL TENTANG STANDAR LATIHAN, SERTIFIKASI JEUNG PANTANG AWAL PELAUT, 1978 (1978 KONVENSI LATIHAN)
Panitia Kasalametan Maritim,
Recalling artikel 28 b) Konvénsi ngadegkeun Organisasi Maritim Internasional, artikel ngeunaan fungsi Komite,
Ngingetan ogé artikel XII tina Konvénsi Internasional ngeunaan Standar Pelatihan, Sertifikasi sareng Penjagaan pikeun Pelaut, 1978 (1978 Konvénsi STCW), tulisan ngeunaan prosedur pikeun amandemen konvénsi éta,
Tomando nyatakeun yén Pelatihan Pelaut, Sertifikasi sareng Kode Panjagaan (Kode Pelatihan) kalebet sababaraha rujukan pikeun tegangan tinggi, tapi henteu ngandung definisi khusus ngeunaan istilah ieu,
Sanggeus nimbang, dina sési ka-103 na, amandemen kana Konvénsi STCW taun 1978 diajukeun jeung disebarkeun luyu jeung katangtuan Pasal XII(1)(a)(i) Konvénsi,
1. Ngadopsi, luyu jeung katangtuan artikel XII(1)(a)(iv) tina Pasatujuan STCW of 1978, nu amandemen pasatujuan, téks nu nembongan dina lampiran ka resolusi ayeuna;
2. Mutuskeun, luyu jeung katangtuan Pasal XII(1)(a)(vii)(2) tina Pasatujuan STCW 1978, yén amandemen kitu bakal dianggap geus ditarima dina 1 Juli 2022, iwal, saméméh éta. tanggal, leuwih ti sapertilu ti pihak atawa sajumlah pihak anu gabungan armada padagang ngagambarkeun sahanteuna 50% tina tonase kotor armada dunya kapal dagang tina 100 tonnage kotor jeung leuwih, ngabéjaan Sekretaris Jenderal Organisasi nu nampik. amandemen;
3. Ngajak pihak-pihak pikeun dicatet yén, luyu jeung katangtuan artikel XII(1)(a)(ix) tina pasatujuan STCW 1978, amandemen anu dikandung dina lampiran bakal asup kana kakuatan dina 1 Januari 2023, sakali ditarima di luyu jeung katangtuan paragraf 2 di luhur;
4. Ngadesek para pihak pikeun ngalaksanakeun amandemen aturan I/1.1 dina tahap awal;
5. Nyuhunkeun Sekretaris Jéndral, pikeun kaperluan Pasal XII(1)(a)(v) tina Pasatujuan STCW 1978, pikeun ngirimkeun salinan sertipikat resolusi ieu sareng téks amandemen anu aya dina lampiran ka sadaya pihak pikeun Konvénsi Bentuk 1978;
6. Ogé nyuhunkeun Sekretaris Jéndral pikeun ngirimkeun salinan resolusi ieu sareng lampiran ka anggota organisasi anu sanés pihak dina Konvénsi STCW 1978.
DIKARANGKEUN
Amandemen kana Konvénsi Internasional ngeunaan Standar Pelatihan, Sertifikasi sareng Panjagaan pikeun Pelaut, 1978 (1978 Konvénsi STCW)
BAB I
katangtuan umum
1. Dina Perda I/1.1 harti ieu ditambahkeun:
.44 tegangan tinggi: tegangan leuwih gede ti 1,000 volt arus bolak-balik (AC) atawa arus langsung (DC).
* * *
Amandemen ieu dikuatkeun sacara umum sareng pikeun Spanyol dina 1 Januari 2023 saluyu sareng katangtuan pasal XII 1) a) ix) Konvénsi Internasional ngeunaan standar pelatihan, sertifikasi sareng panjagaan pikeun pelaut, 1978.
LE0000145638_20230101
Madrid, 13 Januari 2023.-Sekretaris Téknis Umum, Rosa Velzquez lvarez.
