Taolo (EU) 2022/1531 ea Komisi, ea la 15 Loetse,




Moeletsi oa Molao

kakaretso

KOMISI EA EUROPE,

Ho latela Tumellano ea Ts'ebetso ea European Union,

Ha ho nahanoa ka Molawana (EC) no. 1223/2009 ea Paramente ea Europe le Lekhotla, la 30 November, 2009, ka lihlahisoa tsa litlolo (1), haholo-holo, sehlooho sa eona sa 15, karolo ea 1, le sehlooho sa eona sa 15, karolo ea 2, serapa sa bone,

Nahana ka tse latelang:

  • (1) Molawana (EC) no. 1272/2008 ea Paramente ea Europe le Lekhotla (2) e theha sehlopha se lumellanang sa lintho tse thathamisitsoeng e le carcinogenic, mutant kapa chefo bakeng sa ho ikatisa (CMR) ho ipapisitsoe le tlhahlobo ea mahlale e entsoeng ke Komiti ea Tlhahlobo ea Kotsi ea European Agency for Substances. le Metsoako ea Lik'hemik'hale. Lintho li khetholloa e le lintho tsa CMR Sehlopha sa 1A, lintho tsa CMR Sehlopha sa 1B kapa lintho tsa CMR Sehlopha sa 2 ho latela boemo ba bopaki ba thepa ea CMR.
  • (2) Ho latela sehlooho sa 15 sa Regulation (EC) no. 1223/2009, tšebeliso ea lihlahisoa tsa litlolo tsa ba thathamisitsoeng e le CMR ea sehlopha sa 1A, sehlopha sa 1B kapa sehlopha sa 2 se tlameha ho thibeloa ho latela Annex VI, karolo ea 3, ea Molawana (EC) No. 1272/2008 (lintho tsa CMR). Leha ho le joalo, ntho ea CMR e ka sebelisoa lihlahisoa tsa litlolo haeba boemo ba sehlooho sa 15, serapa sa 1, polelo ea bobeli, kapa serapa sa 2, serapa sa bobeli, sa Regulation (EC) no. 1223/2009.
  • (3) E le ho sebelisa ka mokhoa o ts'oanang thibelo ea lintho tsa CMR 'marakeng oa ka hare, etsa bonnete ba bonnete ba molao, haholo-holo bakeng sa basebetsi ba moruo le ba nang le bokhoni ba naha, le ho netefatsa boemo bo phahameng ba tšireletso ea bophelo ba batho, lintho tsohle tsa CMR li tlameha ho kenngoa ho lenane la lintho tse hanetsoeng sehlomathisong sa II sa Regulation (EC) no. 1223/2009 mme, moo ho loketseng, di tlameha ho hlakolwa lenaneng la dintho tse thibetsweng kapa tse dumelletsweng tse hlahang Sehlomathisong III ho isa ho VI sa Molawana o boletsweng. Ha maemo a thehiloeng ho sehlooho sa 15, karolo ea 1, polelo ea bobeli, kapa karolo ea 2, serapa sa bobeli, sa Regulation (EC) no. 1223/2009, ka hona e tlameha ho fetola lethathamo la lintho tse thibetsoeng kapa tse lumellotsoeng lihlomathisong III ho isa ho VI tsa Molawana o boletsoeng.
  • (4) Molawana ona o akaretsa dintho tse kgethilweng e le dintho tsa CMR tsa mekgahlelo 1A, 1B kapa 2 ho ya ka Molao wa Kabelo wa Khomishene (EU) 2021/849 (3), o tla sebetsa ho tloha ka la 17 Tšitoe 2022.
  • (5) Mabapi le ntho ea methyl 2-hydroxybenzoate (CAS no. 119-36-8), e bitsoang Methyl salicylate (methyl salicylate) ho International Nomenclature of Cosmetic Ingredients (INCI), e khethiloeng e le karolo ea 2 CMR ntho. (Toxic for reproduction), ka May 25, 2021, kopo ea ho sebelisoa ha sehlooho sa 15, serapa sa 1, polelo ea bobeli, ea Regulation (EC) no. 1223/2009 mabapi le ts'ebeliso ea ntho e boletsoeng joalo ka monko o monate lihlahisoa tse fapaneng tsa litlolo.
  • (6) Methyl salicylate e sebelisoa e le motsoako oa monko o monate, motsoako oa tatso le ntho e thobang lihlahisoa tse fapa-fapaneng tsa litlolo 'me ha joale ha e so thathamisitsoe ho lihlomathiso tsa Regulation (EC) no. 1223/2009.
  • (7) Ho ea ka sehlooho sa 15, serapa sa 1, polelo ea bobeli, ea Molawana (EC) no. 1223/2009, ntho e thathamisitsoeng e le sehlopha sa 2 sa CMR e ka sebelisoa lihlahisoa tsa litlolo haeba e hlahlobiloe ke Komiti ea Mahlale ea Tšireletso ea Bareki (CCSC) mme e nkuoa e bolokehile hore e ka sebelisoa lihlahisoa tseo.
  • (8) CCSC e phethile ka maikutlo a eona a 26 le 27 Mphalane 2021 (4) hore methyl salicylate e ka bolokeha e le motsoako oa lihlahisoa tsa litlolo ho fihlela likhakanyo tse phahameng tse fanoeng ke mokopi. Ka lebaka la ho hlophisoa ha methyl salicylate e le karolo ea 2 CMR le maikutlo a CCSC phetolelong ea eona ea ho qetela, methyl salicylate e lokela ho kenyelletsoa lethathamong la lintho tse thibetsoeng lihlahisoa tsa litlolo ho Annex III ea Regulation (EC) No. 1223/2009.
  • (9) Mabapi le lintho tsohle ntle le methyl salicylate tse thathamisitsoeng e le lintho tsa CMR ho latela Regulation (EC) no. 1272/2008 ka Molao o Fanoeng (EU) 2021/849, ha ho kopo e ikhethang ea tšebeliso ea lihlahisoa tsa litlolo e rometsoeng. Ka lebaka leo, ho loketse ho kenyelletsa lintho tsa CMR tse sa hlahellang ho Annex II ea Regulation (EC) No. 1223/2009 lethathamong la lintho tse hanetsoeng lihlahisoa tsa litlolo tsa sehlomathiso se boletsoeng.
  • (10) Ntho ea sodium N-(hydroxymethyl)glycinate (CAS no. 70161-44-3) e ne e khetholloa e le mofuta oa 1B carcinogen le mofuta oa 2 oa phetoho ka Molao oa Moifo (EU) 2020/1182 (5) . Lintlha tsa 8 le 9 tsa sehlopha sena li bontša hore sena se sebetsa feela haeba se sa bontšoe hore palo e kholo ea concentrator ea theoretical ea formaldehyde e ka lokolloang, ho sa tsotellehe ho lutla, motsoako oa khoebo, e ka tlaase ho 0,1%. Ho Molao oa Komisi (EU) 2021/1902 (6), sodium N-(hydroxymethyl)glycinate e kentsoe ka phoso e le ho kena 1669 lethathamong la lintho tse hanetsoeng ho Annex II ea Regulation (EC) no. 1223/2009, ho sa tsotellehe taba ea hore e se e hlahile ho kena 51 ea Sehlomathiso V ea Molao o boletsoeng ka nomoro ea lik'hemik'hale / DCI Sodium hydroxymethylamine acetate e le setlolo se amohelehang lihlahisoa tsa litlolo tlas'a maemo a itseng. Ntho ha ea tlameha ho hlaha ho Sehlomathiso II le Sehlomathiso V sa Regulation (EC) no. 1223/2009, kahoo ho kena 1669 ea Sehlomathiso II sa Melaoana e boletsoeng e tlameha ho hlakoloa.
  • (11) Boemo ba tlatsetso bo hlahisitsoeng kholomong ea h ea ho kena 51 ea sehlomathiso sa V sa Molawana (EC) no. 1223/2009 ka Regulation (EU) 2021/1902, e amanang le mocheso o mongata oa formaldehyde, e entsoe ka phoso ka mantsoe a fapaneng hanyane ho feta boemo bo behiloeng lintlha 8 le 9 tsa sehlopha sa N-(hydroxymethyl) sodium glycinate joalo ka. Lintho tsa CMR. Bakeng sa ho bonts'a ka nepo thibelo ea ntho ena lihlahisoa tsa litlolo motheong oa sebopeho sa eona e le ntho ea CMR, mantsoe a maemo a lokela ho lumellana 'me ho kena 51 ho lokela ho fetoloa ka nepo.
  • (12) Kenyeletso ea 51 ea sehlomathiso sa V sa Molawana (EC) No. 1223/2009 e boetse e na le phoso kholomong ea b mabapi le lebitso la lik'hemik'hale la ntho. Nomoro e nepahetseng ea ntho ke sodium N-(hydroxymethyl)glycinate, joalo ka ha ho boletsoe ho Delegated Regulation (EU) 2020/1182.
  • (13) Tshebetso, jara, fetola le ho lokisa Regulation (EC) no. 1223/2009 ka hona.
  • (14) Liphetoho tsa Molawana (EC) No. 1223/2009 tse ipapisitseng le ho hlophisoa ha lintho tse amehileng e le lintho tsa CMR ka Molao oa Moifo (EU) 2021/849 o tlameha ho sebetsa ho tloha ka letsatsi le tšoanang le la ho hlophisoa ho joalo.
  • (15) Mehato e fanoeng Molaong ona e lumellana le maikutlo a Komiti e Emeng ea Lihlahisoa tsa Litlolo.

E AMOHILE MELAO ENA:

Article 1

Annexes II le III tsa Regulation (EC) No. 1223/2009 li fetotsoe ho latela lipehelo tsa Sehlomathiso sa I sa Molawana ona.

Article 2

Annexes II le V tsa Regulation (EC) No. 1223/2009 li lokisoa ho latela lipehelo tsa Sehlomathiso II sa Molao ona.

Article 3

Molawana ona o tla kena tshebetsong matsatsi a mashome a mabedi kamora hore o phatlalatswe ho Official Journal of the European Union.

Article 1 e tla sebetsa ho tloha ka la 17 Tšitoe 2022.

Regulation ena e tla be e tlama likarolo tsohle tsa eona ‘me e sebetsa ka kotloloho Setho se seng le se seng.

E entsoe Brussels, ka la 15 Loetse 2022.
Bakeng sa Komisi
mopresidente
Ursula VON DER LEYEN

ANEXO KE

Annexes II le III tsa Regulation (EC) No. 1223/2009 e fetotsoe ka tsela e latelang:

  • 1) En el anexo II, se añaden las siguientes entradas:Nmero de referenciaIdentificacin de la sustanciaNombre qumico/DCINmero CASNmero CEabcd1681Tetrafluoretileno116-14-3204-126-916826,6′-Di-terc-butil-2,2′-metilendi-p -cresol; [DBMC]119-47-1204-327-11683(5-cloro-2-metoxi-4-metil-3-piridil)(4,5,6-trimetoxi-o-tolil)metanona; piriofenona688046-61-9692-456-81684(RS)-1-{1-etil-4-carbonato[4-mesil-3-(2-metoxietoxi)-o-toluoil]pirazol-5-iloxi}etilo y metilo; tolpiralato1101132-67-5701-225-31685Azametivos (ISO); O, O-dimetiltiofosfato de S-[(6-cloro-2-oxooxazolo[4,5-b]piridin-3(2H)-il)metilo]35575-96-3252-626-016863-Metilpirazol1453-58-3215-925-71687N-Metoxi-N-[1-metil-2-(2,4,6-triclorofenil)-etil]-3-(difluorometil)-1-metilpirazol-4-carboxamida; pidiflumetofeno1228284-64-7817-852-11688N-{2-[[1,1’-Bi(ciclopropil)]-2-il]fenil}-3-(difluorometil)-1-metil-1H-pirazol-4-carboxamida; sedaxano874967-67-6688-331-216894-Metilpentan-2-ona; metilisobutilcetona (MIBK)108-10-1203-550-11690 Dimetomorfo (ISO); (E,Z)-4-(3-(4-clorofenil)-3-(3,4-dimetoxifenil)acriloil)morfolina110488-70-5404-200-21691Imazamox (ISO); cido (RS)-2-(4-isopropil-4-metil-5-oxo-2-imidazolin-2-il)-5-metoximetilnicotnico114311-32-9601-305-71692Tiametoxam (ISO); 3-(2-cloro-tiazol-5-il-metil)-5-metil[1,3,5]oxadiazinan-4-iliden-N-nitroamina153719-23-4428-650-41693Triticonazol (ISO); (RS)-(E)-5-(4-clorobenciliden)-2,2-dimetil-1-(1H-1,2,4-triazol-1-metil)ciclopentanol138182-18-0-1694 Desmedifam (ISO) ; 3-fenilcarbamoiloxifenilcarbamato de etilo13684-56-5237-198-5
  • 2) Ho Sehlomathiso III, ho kenyellelitsoe lintlha tse latelang: Nomoro ea Reference Boitsebiso ba lintho Lithibelo Mongolo oa maemo a tšebeliso le litemoso Lebitso la lik'hemik'hale/DCIN Lebitso le tloaelehileng la motsoako o thathamisitsoeng ho glossary CASN Nomoro ea EC Mofuta oa sehlahisoa, likarolo tsa 'Mele Bongata ba khatello ea maikutlo sehlahisoa se lokiselitsoeng ho sebelisoaOther restricttsabcdefghi3242-Methyl hydroxybenzoateMethyl Salicylate119-36-8204-317-7a) -Lihlahisoa tse sa rinseng bakeng sa letlalo (ntle le litlolo tsa sefahleho, litlolo tsa' mele, spray deodorant le hydroalcoholic) -ka lihlahisoa tsa letlalo le moriri (ntle le lihlahisoa tsa aerosol)a) -0.06%Se sebelise lihlahisoa tsa bana ba ka tlase ho lilemo tse 6, ntle le k) "Setlolo sa meno".b) -Makeup ea sefahleho (ntle le lihlahisoa tsa molomo, setlolo sa mahlo (make-up) sa mahlo)b)-0.05%c)-Mahlo le make-up removerc)-0.002%d)-Lihlahisoa tsa ho tlohela moriri (spray)d)-0.009%e) - Aerosol deodorant) -0.00 3%f)-Aerosol body lotionf)-0.04%g) -Lihlahisoa tsa ho hlatsoa letlalo (ntle le ho hlatsoa matsoho) le lihlahisoa tsa ho hlatsoa moriri) -0.06%h) -Wash deh) - 0.6%i)-Monko o monate oa metsi)-0.6%j)-Lipluesj)-0.03%k)-Sesepa sa meno) -2.52%l) -Ho hlatsoa molomo ho etselitsoeng bana ba pakeng tsa lilemo tse 6 le 10) -0.1% m) - Ho hlatsoa molomo bakeng sa bana ba ka holimo ho lilemo tse 10 le batho ba baholo) -0.6%n) -Molomo oa spray) -0.65%

SEHLOMATHISO II

Annexes II le V tsa Regulation (EC) No. 1223/2009 e lokisoa ka tsela e latelang:

  • 1) Ho Annex II, ho kena 1669 ho hlakotsoe.
  • 2) Ho Sehlomathiso V, ho kena 51 ho nkeloa sebaka ke mongolo o latelang: Nomoro ea Reference Identification of the substance Conditions Mongolo oa maemo a tšebeliso le litemoso Lebitso la lik'hemik'hale/DCIN Lebitso le tloaelehileng la element le kenyellelitsoeng ho glossary CASN Nomoro ea EC Mofuta oa sehlahisoa. , likarolo tsa 'mele Boholo bo bongata sehlahisoa se lokiselitsoeng ho sebelisoaMaemo a mangabcdefghi51N-(hydroxymethyl)glycinate sodiumSodium Hydroxymethylglycinate70161-44-3274-357-80.5% motsoako oa khoebo ke <0.1% ka boima ba' mele.
Mohlomong u thahasella: