kakaretso
LEKHOTLA LA UNITED EUROPEA,
Ho latela Tumellano ea Ts'ebetso ea European Union,
Mabapi le Molawana (EU) 2016/44 oa Lekhotla, la 18 Pherekhong 2016, mabapi le ho amoheloa ha mehato e thibelang ho latela maemo a Libya le hore na Molawana (EU) no. 204/2011 (1), e kenyellelitsoeng ka ho khetheha sehloohong sa 21, serapa sa 5,
Ha re ela hloko tlhahiso ea Moemeli ea Phahameng oa Union for Foreign Affairs le Security Policy, ho nahanoa ka tse latelang:
- (1) Ka la 18 January, 2016, Lekhotla le ile la amohela Molawana (EU) 2016/44.
- (2) Ka la 28 January, 2022, Komiti ea Lekhotla la Tšireletso la Machaba a Kopaneng (UNSC) e thehiloeng ke UNSC Resolution 1970 (2011) e ile ea etsa qeto ea ho fetola lethathamo la motho ho latela mehato e thibelang.
- (3) Ka hona ho loketse ho fetola Annex II ho Regulation (EU) 2016 / 44 ho latela.
E AMOHILE MELAO ENA:
Article 1
Sehlomathiso II sa Regulation (EU) 2016/44 se fetotsoe joalokaha se hlalositsoe sehlomathisong sa Molawana ona.
LE0000566906_20211213
Article 2
Molawana ona o tla qala ho sebetsa ka letsatsi le latelang ho phatlalatsoa ha ona ho Official Journal of the European Union.
Regulation ena e tla be e tlama likarolo tsohle tsa eona ‘me e sebetsa ka kotloloho Setho se seng le se seng.
E entsoe Brussels, ka la 10 Hlakola 2022.
Bakeng sa Lekhotla Mopresidente
J.-Y.LE DRIAN
KEKETSO
Ho Annex II ea Regulation (EU) 2016/44, ho bua ka 15 ho nkeloa sebaka ke mongolo o latelang:
15. Nomoro: 1: SAADI 2: QADHAFI 3: n/a 4: n/a
Title: na Boemo kapa boemo: Mookameli oa mabotho a khethehileng Letsatsi la tsoalo: a) May 27, 1973 b) January 1, 1975 Sebaka sa tsoalo: Trpoli, Libya Litlaleho tsa boleng bo botle: le Litlaleho tse tlaase Boleng: na Sechaba: le Passport no: a) 014797 b) 524521 c) Nomoro ea Libya AA862825, e fanoeng ka la 19 Motšeanong, 2021, e fanoeng Trpoli (e felloa ke nako ka la 18 Motšeanong 2029) Nomoro ea boitsebahatso ea naha: na Aterese: Libya (e tšoeroe) Letsatsi la lethathamo: Hlakola 26, 2011 ( e fetotsoeng ka la 28 January, 2022, March 26, 2015, April 2, 2012 le March 14, 2012) Boitsebiso bo eketsehileng: E thathamisitsoe lethathamong le tlas'a karolo ea 15 ea Resolution 1970 (thibelo ea maeto). E kenyelelitsoe ka la 17 Hlakubele 2011 ka lebaka la karolo ea 17 ea Resolution 1970 (ho hoama ha thepa).
