12 Prill 2023
BASHK
Nga njëra anë, z. Francisco Antonio Blanco Ángel, duke vepruar në cilësinë e Sekretarit të Përgjithshëm të Industrisë dhe Ndërmarrjeve të Vogla dhe të Mesme, do të veprojë në emër të Ministrisë së Industrisë, Tregtisë dhe Turizmit, në vijim të caktuar si MINCOTUR, një pozicion për të cilin ai u emërua.i emëruar me Dekret Mbretëror 1073/2022, datë 27 dhjetor, BOE, datë 28 dhjetor, në ushtrimin e kompetencave të deleguara nga Ministri me Urdhrin ICT/111/2021, datë 5 shkurt, BOE, datë 11 shkurt 2021.
Dhe, nga ana tjetër, z. Juan Ignacio Daz Bidart, i cili në procesverbal liston dhe përfaqëson Fondacionin EOI, FSP (në tekstin e mëtejmë, EOI), me seli në Madrid, Avenida Gregorio del Amo, 6, dhe CIF G-81718249. , në cilësinë e Drejtorit të Përgjithshëm të Fondacionit EOI, në bazë të kompetencave të dhëna nga Bordi i Administrimit të Fondacionit më 23 mars 2023.
Të dyja palët njohin me qortim zotësinë juridike për t'u lidhur dhe japin këtë Shtojcë për qëllimin e së cilës
EKSPONENT
Së pari. Se Ministria e Financave, në përputhje me përcaktimet e nenit 50 c) të ligjit 2/40, datë 2015 tetor, për Regjimin Juridik të Sektorit Publik, datë 1 tetor 16, autorizoi nënshkrimin e Marrëveshjes ndërmjet MINCOTUR dhe EOI të rregullojë financimin e veprimeve të kryera në drejtim të strategjisë së largpamësisë dhe industriale. Në zbatim të dispozitave të nenit 2020 të ligjit 47/47, datë 2003 nëntor, Buxheti i Përgjithshëm, me Marrëveshje të Këshillit të Ministrave të datës 26 mars 16, u autorizuan kufijtë për marrjen e detyrimeve për shpenzime të ngarkuara në vitet fiskale. Konventa. Kjo Marrëveshje u nënshkrua më 2021 Prill 16 dhe u botua në BOE të 2021 Prill 26.
Së dyti. Se më 21 mars 2022 u nënshkrua një Shtojcë e parë në marrëveshjen e nënshkruar ndërmjet Ministrisë së Industrisë, Tregtisë dhe Turizmit dhe Fondacionit EOI, FSP për të rregulluar financimin e veprimeve të kryera në drejtim të strategjisë së largpamës dhe industriale, me qëllim për të rirregulluar anuitetet e Marrëveshjes, në mënyrë që anuiteti i planifikuar për vitin 2021 në shumën prej 366.370,00 euro të përfshijë kontributin aktual të MINCOTUR-it në vitin financiar 2021, i cili arrin në 35.696,03 euro, dhe kontributin e planifikuar nga EOI për një shuma prej 250.000,00 euro tani do të mblidhte pjesën aktuale për një shumë prej 24.357,91 euro, dhe për këtë arsye shuma totale e Marrëveshjes dhe angazhimi total i financimit të MINCOTUR ndaj EOI është zvogëluar, e cila tani rritet në 1.134.806,03, 1.465.480,00 euro, për një vlerë prej 1.000.000,00 euro të planifikuar fillimisht, duke ruajtur kontributin total të EOI gjatë afatit të Marrëveshjes në XNUMX euro të planifikuar fillimisht.
Ishte gjithashtu objekt i Shtojcës së lartpërmendur për të zgjidhur një mjet të mundshëm konflikti midis klauzolave të dytë dhe të tretë të Marrëveshjes në lidhje me periudhën në pritje e cila mund të modifikojë Planin e Veprimit të miratuar për një vit të caktuar, në mënyrë që formulimi i ri të parashikojë që modifikimi i Veprimeve mund të miratohet në çdo kohë gjatë vitit fiskal të planifikuar dhe të prekur për të modifikuar ose para të njëjtit, të modifikojë Klauzolën e Gjashtë të Konsensusit me qëllim të qartësimit dhe bërjes së regjimeve më fleksibël për të kryer ndjekjen e duhur. të veprimeve të kryera.
Së treti. Se financimi total i angazhuar nga MINCOTUR për financimin e veprimeve të kryera në drejtim të strategjisë së largpamës dhe industriale në kushtet e marrëveshjes së nënshkruar më 16 prill 2021, modifikuar me modifikimin e datës 21 mars 2022, është 1.134.806,03 euro, nga të cilat EOI ka marrë vetëm lirimin që korrespondon me anuitetin e vitit 2021 dhe 2022 për një import total prej 192.204,64 euro (35.696,03 euro në pensionin 2021 dhe 156.508,61 euro në pensionin 2022), sipas justifikimit të EOI, të paraqitura aty. të konformitetit të lëshuar nga SGIPYME më 14 dhjetor 2021 dhe 20 dhjetor 2022.
Dhoma. Që në mbledhjen e Komisionit të Planifikimit dhe Monitorimit të kësaj Marrëveshjeje të mbajtur më 15 dhjetor 2022, në përputhje me përcaktimet e pikës pesë të Marrëveshjes, të shqyrtohen faturat dhe dokumentet dëshmuese që lejojnë verifikimin e shumës së saktë të shpenzimeve të kryera. për të verifikuar se është justifikuar në mënyrë adekuate, dhe llogaria mbështetëse për vitin 2022 e paraqitur nga Fondacioni EOI është miratuar për një import total prej 295.435,92 euro, nga të cilat 156.508,61 euro i korrespondojnë kontributit MINCOTUR dhe 138.927,31 euro kontributit të EOI.
E pesta. Kjo, duke qenë se importi i justifikuar nga EOI është më i vogël se njoftimi fillestar dhe, për rrjedhojë, pagesa e bërë nga MINCOTUR, siç është mbajtja e EOI, nuk korrespondon me ato të përfshira në Marrëveshjen për anuitetin e vitit 2022, meqenëse ato janë më të ulëta, kjo rrethanë bën të domosdoshëm rregullimin e pagesave vjetore të Marrëveshjes, pa rritur shpenzimet totale të saj, përkundrazi do të reduktohet.
E gjashta. Që siç përcaktohet në pikën tetë të Marrëveshjes, modifikimi i përmbajtjes së Marrëveshjes kërkon marrëveshje unanime të nënshkruesve dhe duhet të zyrtarizohet me anë të një shtese, në përputhje me kërkesat e përcaktuara ligjërisht dhe autorizimin paraprak të parashikuar në nenin 50. të ligjit 40/2015, që nga data 1 tetor.
I dashur. Që të dyja palët janë në dijeni të këtyre rrethanave dhe e kanë konsideruar të përshtatshme nënshkrimin e një shtese të dytë të marrëveshjes ndërmjet MINCOTUR dhe EOI për të rregulluar financimin e veprimeve të kryera në drejtim të strategjisë së largpamës dhe industriale.
Për të gjitha këto arsye, të dyja palët, duke njohur kapacitetin dhe kompetencën e tyre, bien dakord të pajtohen me këtë shtojcë të konventës së nënshkruar më 16 prill 2021, modifikuar nga Shtesa e datës 21 mars 2022, e cila do të rregullohet nga sa vijon
Tercera
Klauzola e tretë e financimit të Marrëveshjes së datës 16 Prill 2021, e modifikuar me Shtesat e datës 21 Mars 2022, ndryshohet si më poshtë:
Financimi i veprimeve të parashikuara në këtë Marrëveshje kryhet në përputhje me skemën e mëposhtme:
Gjatë viteve 2021, 2022, 2023 dhe 2024, Sekretariati i Përgjithshëm i Industrisë dhe Ndërmarrjeve të Vogla dhe të Mesme do të japë një kontribut vjetor për importet maksimale që do të shfaqen më poshtë:
Viti2021202220232024ImportetTotalet në euro.35.696.03156.508,61.366.370.00366.370.00924.944,64
Alokimi i aplikacionit të buxhetuar 20.08.421 milion, 444 IOI për veprimet parashikuese dhe strategjinë industriale të Buxhetit të Përgjithshëm të Shtetit për vitin 2021 ishte 366.370,00 euro, nga të cilat 35.696,03 euro u ndanë për pagesën e anuitetit të Marrëveshjes së vitit 2021. MINCOTUR, sipas justifikimit të paraqitur nga EOI dhe certifikatës së konformitetit të lëshuar nga SGIPYME në të njëjtën datë 14 dhjetor 2021. Kështu, ndarja e aplikacionit të buxhetuar 20.08.421M.444 EOI për veprimet e ardhshme dhe Strategjia industriale e Buxhetit të Përgjithshëm të Shtetit për vitin 2022 ishte 366.370,00 euro, nga të cilat 156.508,61 euro u ndanë për pagesën e anuitetit të Marrëveshjes 2022 nga MINCOTUR, sipas justifikimit të paraqitur nga EOI dhe certifikatës së konformitetit të lëshuar nga SGIPY. datë 20 dhjetor 2022. se shuma totale e kontributit të Ministrisë së Industrisë, Tregtisë dhe Turizmit e planifikuar për vlefshmërinë e Marrëveshjes arrin në 924.944,64 XNUMX euro.
Nga ana e tij, Fondacioni EOI, në vitin fiskal 2021, ka kryer një transfertë prej 24.357,91 14 euro, sipas arsyetimit të paraqitur nga IOI dhe llogarisë mbështetëse të miratuar nga Komisioni i Planifikimit dhe Monitorimit në mbledhjen e datës 2021 dhjetor, Fondacioni EOI. bën kontribute shtesë vjetore prej 2022 euro gjatë viteve 138.927,31 dhe 15, që përfaqëson një kontribut total prej 2022 euro gjatë afatit të planifikuar të Marrëveshjes. Këto fonde rezultojnë nga Mbyllja e Programit Operativ të Federatës 418.357,39/2023 Veprimet e kryera së bashku nga Eoi dhe ministria, të cilat janë certifikuar rregullisht dhe janë paguar nga Bashkimi Evropian pas një programi të caktuar operacional, prandaj nuk kanë origjinën e tyre. të Fondacionit që nga ana e tyre integrohen në Buxhetet e Përgjithshme të Shtetit.
Veprimet e mbuluara nga kjo marrëveshje mund të financohen nëpërmjet marrëveshjeve të tjera që nxisin bashkëpunimin publik-privat ose subvencione nga administrata apo institucione të tjera publike. Në këto raste, totali i kontributeve nuk do të jetë në gjendje të barazojë shpenzimet e pranueshme dhe EOI duhet të kryejë financimin me pjesëmarrjen e subjekteve apo institucioneve të tjera, bashkëpunimin e të cilëve kërkon.
Përpara datës 31 dhjetor të çdo viti, Fondacioni EOI paraqet një raport që pasqyron veprimet e planifikuara për t'u kryer gjatë vitit buxhetor pasardhës, me shpenzimet dhe investimet e secilit prej aktiviteteve, si dhe detajet e sasisë dhe origjinës së të ardhurat dhe/ose subvencionet me të cilat parashikohet financimi i tij dhe me kusht që llogaria mbështetëse e vitit të kaluar të jetë pranuar nga Komiteti i Monitorimit. Këto veprime mund të modifikohen me propozimin e palëve dhe me marrëveshje të përbashkët gjatë gjithë vitit, duke lënë një regjistrim të marrëveshjes dhe duke iu nënshtruar dispozitave të pikës së dytë të kësaj Marrëveshjeje në lidhje me modifikimin e Planit të Veprimit pas miratimit të tij. .
LE0000695608_20230424
Tremujori
Formulimi i klauzolës së gjashtë të Marrëveshjes së datës 16 Prill 2021, i modifikuar me Shtojcën e datës 21 Mars 2022, është modifikuar si më poshtë:
Paragrafi i mëposhtëm:
Komiteti do të mblidhet sa herë të jetë e nevojshme për ta kërkuar atë, në çdo rast, brenda muajit pas marrjes nga EOI të raportit të auditimit të llogarive të tij vjetore të përgatitur nga Ndërhyrja e Përgjithshme e Administratës Shtetërore. Po kështu, në baza dymujore, Komisioni i Planifikimit dhe Monitorimit, ose një komitet ekzekutiv i caktuar prej tij, mban mbledhje për të monitoruar në mënyrë adekuate veprimet e kryera.
Ai u modifikua dhe u formulua si më poshtë:
Komiteti do të mblidhet sa herë të jetë e nevojshme për ta kërkuar dhe, në çdo rast, do të shqyrtohet nga EOI dhe do të informojë audituesin për materialin e përgatitur nga Ndërhyrja e Përgjithshme e Administratës Shtetërore. Mbledhja e motivuar nga marrja e raportit të sipërpërmendur mund të thirret në baza monografike ose të shkrihet me mbledhjen e ardhshme që vetë Komisioni planifikon të mbajë për të diskutuar çështje të tjera.
Po kështu, në baza dymujore, Komisioni i Planifikimit dhe Monitorimit, ose një komitet ekzekutiv i caktuar prej tij, mban mbledhje për të monitoruar në mënyrë adekuate veprimet e kryera.
LE0000695608_20230424
