REZOLUCION MSC.486(103) (miratuar më 13 maj 2021)
NDRYSHIMET NË KONVENTËN NDËRKOMBËTARE MBI STANDARDET E TRAJNIMIT, ÇERTIFIKIMIT DHE PARAQITJES SË PARATËRVE, 1978 (KONVENTA E TRAJNIMIT 1978)
Komiteti i Sigurisë Detare,
Duke kujtuar nenin 28 b) të Konventës për krijimin e Organizatës Ndërkombëtare Detare, nenin që ka të bëjë me funksionet e Komitetit,
Duke kujtuar gjithashtu nenin XII të Konventës Ndërkombëtare për Standardet e Trajnimit, Certifikimit dhe Mbajtjes së Rojës për Detarët, 1978 (Konventa STCW 1978), neni që ka të bëjë me procedurat për ndryshimin e kësaj konvente,
Tomando vuri në dukje se Kodi i Trajnimit, Certifikimit dhe Ruajtjes së Detarëve (Kodi i Trajnimit) përfshin disa referenca për tensionin e lartë, por nuk përmban një përkufizim specifik të këtij termi.
Pasi shqyrtoi, në sesionin e saj të 103-të, ndryshimet në Konventën STCW të vitit 1978 të propozuara dhe të qarkulluara në përputhje me dispozitat e nenit XII(1)(a)(i) të Konventës,
1. Miraton, në përputhje me dispozitat e nenit XII(1)(a)(iv) të Marrëveshjes STCW të vitit 1978, amendamentet e Marrëveshjes, teksti i të cilave shfaqet në shtojcën e kësaj rezolute;
2. Vendos, në përputhje me dispozitat e nenit XII(1)(a)(vii)(2) të Marrëveshjes STCW të vitit 1978, që këto amendamente do të konsiderohen të jenë pranuar më 1 korrik 2022, përveç nëse, para kësaj datë, më shumë se një e treta e palëve ose një numri palësh, flotat e kombinuara tregtare të të cilave përfaqësojnë të paktën 50% të tonazhit bruto të flotës botërore të anijeve tregtare me 100 tonazh bruto e lart, njoftojnë Sekretarin e Përgjithshëm të Organizatës që refuzon ndryshimet;
3. Fton palët të vënë në dukje se, në përputhje me dispozitat e nenit XII(1)(a)(ix) të Marrëveshjes STCW të vitit 1978, ndryshimet e përfshira në aneks do të hyjnë në fuqi më 1 janar 2023, pasi të pranohen në në përputhje me dispozitat e paragrafit 2 më lart;
4. Kërkon nga palët që të zbatojnë ndryshimet në rregullin I/1.1 në një fazë të hershme;
5. I kërkon Sekretarit të Përgjithshëm, për qëllimet e nenit XII(1)(a)(v) të Marrëveshjes STCW të vitit 1978, të transmetojë kopje të vërtetuara të kësaj rezolute dhe tekstin e amendamenteve të përfshira në aneks për të gjitha palët Konventa e Formave e vitit 1978;
6. Gjithashtu i kërkon Sekretarit të Përgjithshëm që të transmetojë kopje të kësaj rezolute dhe shtojcës së saj anëtarëve të organizatës që nuk janë palë në Marrëveshjen STCW të vitit 1978.
SHTES
Amendamentet e Konventës Ndërkombëtare për Standardet e Trajnimit, Certifikimit dhe Mbajtjes së Rojës për Detarët, 1978 (Konventa STCW 1978)
KAPITULLI I
Dispozitat e përgjithshme
1. Në rregulloren I/1.1 shtohet përkufizimi i mëposhtëm:
.44 tension i lartë: tension më i madh se 1,000 volt i rrymës alternative (AC) ose rrymës direkte (DC).
* * *
Këto ndryshime hynë në fuqi përgjithësisht dhe për Spanjën më 1 janar 2023 në përputhje me dispozitat e nenit XII 1) a) ix) të Konventës Ndërkombëtare për standardet e trajnimit, certifikimit dhe ruajtjes së rojeve për detarët, 1978.
LE0000145638_20230101
Madrid, 13 janar 2023.-Sekretarja e Përgjithshme Teknike, Rosa Velzquez lvarez.
