aotelega
KOMISI PEPA,
I le amanaia ai o le Feagaiga i le Galuega a le Iuni a Europa,
E tusa ai ma Tulafono Faatonutonu (EU) 2015/2283 a le Palemene Europa ma le Fono, o Novema 25, 2015, e uiga i meaʻai fou, lea e suia ai le Tulafono (EU) Nu. 1169/2011 a le Palemene Europa ma le Fono ma soloia Tulafono Faatonutonu (EC) Nu. 258/97 a le Palemene Europa ma le Fono ma Tulafono Faatonutonu (CE) n. 1852/2001 a le Komisi (1), e aofia ai ma le mataupu 12,
Mafaufau i mea nei:
- (1) Tulafono Faatonutonu (EU) 2015/2283 ua aiaia ai e faapea na o meaai fou ua faatagaina ma aofia i le lisi o le Iuni e mafai ona maketiina i totonu o le Iuni.
- (2) E tusa ai ma le Mataupu 8 o Tulafono Faatonutonu (EU) 2015/2283, Tulafono Faatonutonu o le Faatinoina o le Komisi (EU) 2017/2470 (2) na faavaeina ai se lisi Iuni o meaai fou ua faatagaina.
- (3) O le lisi o le Vaega o loʻo faʻaalia i le faʻaopoopoga i le Tulafono Faʻatonu (EU) 2017/2470 e aofia ai le fefete a le fai falaoa (Saccharomyces cerevisiae) ua togafitia i le ultraviolet e avea o se meaʻai fou faʻatagaina.
- (4) E ala i le Fa'ai'uga a le Komisi 2014/396/EU (3), e tusa ai ma Tulafono Fa'atonutonu (EC) nu. 258/97 a le Palemene Europa ma le Fono (4) ma mulimuli i le manatu o le European Food Safety Authority (5), o le fefaʻatauaʻiga o le fefete a le fai falaoa (Saccharomyces cerevisiae) na togafitia i le ultraviolet radiation o se meaʻai fou na faʻatagaina e avea. fa'aaogaina i le gaosiga o falaoa fa'afefete, ta'ai ma mea fa'atau falaoa lelei, e pei o mea'ai fa'aopoopo, e pei ona fa'amatalaina i le Fa'atonuga 2002/46/EC a le Palemene Europa ma le Fono (6).
- (5) Tulafono Faatonutonu a le Komisi (EU) 2018/1018 (7) faatagaga, e tusa ai ma le Tulafono Faatonutonu (EU) 2015/2283, o se faalautelega o le faaaogaina ma le maualuga o le faaaogaina o le fefete a le fai falaoa (Saccharomyces cerevisiae) togafitia i le radiation ultraviolet. Aemaise lava, o le faʻaaogaina o le fefete a le fai falaoa ua togafitia i le UV (Saccharomyces cerevisiae) ua faʻalauteleina i isi vaega o meaʻai, e pei o le fou pe faʻagogo, afifiina, fefete tao fale ma meaʻai faaopoopo, e aunoa ma se faʻamatalaga o maualuga maualuga faʻatagaina, ma le vitamini D2 o loʻo i totonu o le. o le Leavedura concentrate na suia.
- (6) I le aso 15 o Me, 2020, na tuʻuina atu ai e le kamupani Lallemand Bio-Ingredients Division (le tagata talosaga) i le Komisi, e tusa ai ma le Mataupu 10(1) o le Tulafono Faʻatonutonu (EU) 2015/2283, se talosaga mo se faʻaopoopoga o le faʻaaogaina e pei o. mea'ai fou o le fefete a le faifalaoa (Saccharomyces cerevisiae) togafitia i le ultraviolet radiation. Na talosaga le tagata talosaga ina ia faʻalauteleina le faʻaogaina o le fefete a le fai falaoa (Saccharomyces cerevisiae) e togafitia i le ultraviolet radiation ma isi meaʻai faaopoopo e faʻamoemoe mo le faitau aofaʻi lautele. Na talosagaina e le tagata talosaga le taunuuga e mafai ona faaaoga le meaai fou i meaai e faamoemoe mo pepe ma tamaiti laiti.
- (7) E tusa ai ma le Mataupu 10(3) o Tulafono Faatonutonu (EU) 2015/2283, i le aso 20 Iulai 2020 na feutagai ai le Komisi ma le Pulega o le Saogalemu o Meaʻai a Europa (le Pulega) ma talosagaina e tuuina atu se manatu faasaienisi Iloiloga muamua o le saogalemu o le fa'aopoopoga o le fa'aogaina e fai ma mea'ai fou o le fefete a le faifalaoa (Saccharomyces cerevisiae) ua togafitia i fa'avevela ultraviolet.
- (8) I le aso 28 Aperila 2021, na talia ai e le Pulega lona manatu faasaienitisi Saogalemu o le faʻaaogaina faʻalauteleina o le fefete a le fai falaoa ua togafitia i le UV e avea o se Meaʻai Fou e tusa ai ma le Tulafono Faatonutonu (EU) 2015/2283 (8). O lea manatu fa'asaienisi ua fa'amalieina mana'oga ua fa'atuina i le mataupu 11 o Tulafono Fa'atonutonu (EU) 2015/2283.
- (9) I ana lava upu, ua fa'ai'u e le Pulega o le fefete a le faifalaoa ua togafitia i le UV (Saccharomyces cerevisiae) e saogalemu i lalo o aiaiga o le fa'aaogaina. O le mea lea, o le manatu o le Pulega o loʻo tuʻuina atu ai mafuaaga talafeagai e faʻamautu ai o le fefete a le fai falaoa (Saccharomyces cerevisiae) ua togafitia i le ultraviolet radiation, i lalo o nei tulaga faʻapitoa o le faʻaaogaina, e fetaui ma manaʻoga mo le tuʻuina i luga o le maketi e tusa ai ma le Mataupu 12(1), o le Tulafono Faʻatonutonu ( EU) 2015/2283.
- (10) E tusa ai ma le Commission Directive 2006/125/EC (9), e le tatau ona faaopoopo vaitamini D i meaai pepe. Ona o le mea moni atonu o loʻo i ai le vaitamini D2, o le faʻaaogaina o le fefete a le fai falaoa (Saccharomyces cerevisiae) e togafitia i le ultraviolet e le tatau ona faʻatagaina i meaʻai pepe. E le gata i lea, e tusa ai ma le Tulafono Faatonutonu (EC) Nu. 1925/2006 a le Palemene Europa ma le Fono (10), e le mafai ona faʻaopopo vitamini i meaʻai e leʻi faʻaaogaina. O le mea lea, e le tatau ona laiseneina le fefete a le faifalaoa ua togafitia i le UV (Saccharomyces cerevisiae) mo lona faʻaaogaina i luga o amphibians, reptiles, snails, iniseti, algae, poʻo prokaryotes, poʻo luga o sigi, mosses, poʻo lichens.
- (11) E tusa ai ma le manatu o le Pulega, o le fefete a le fai falaoa (Saccharomyces cerevisiae) e togafitia i le ultraviolet radiation e tatau ona faʻaaogaina mo le faʻaaogaina i le susu o pepe ma le mulimuli i le susu, meaʻai faʻavae cereal ma meaʻai mo togafitiga faʻapitoa, e pei o le fa'amatala i totonu o Tulafono Fa'atonutonu (EU) n. 609/2013 a le Palemene Europa ma le Fono (11); mo lenei mafua'aga, e talafeagai le suia o fa'amatalaga o mea'ai fou.
- (12) O faamatalaga ua tuuina atu i totonu o le talosaga ma i le manatu o le Pulega ua lava mafuaaga e faamautu ai e faapea o suiga i faamatalaga ma aiaiga o le faaaogāina o taumafa fou ua ausia manaoga mo lona maketiina e tusa ai ma le Mataupu 12 o le Tulafono Faatonutonu (2015) EU ) 2283/XNUMX.
- (13) Fa'asologa, o lea la, teuteu le fa'aopoopoga i le Fa'atinoga o Tulafono Fa'atonu (EU) 2017/2470 e tusa ai.
- (14) O faiga ua aiaia i totonu o lenei Tulafono Faatonutonu e tusa ai ma le finagalo o le Komiti Tumau o Laau, Manu, Meaai ma Fafaga,
UA FA'ATAUINA NEI TULAFONO:
Mataupu 1
1. I le lisi o le Authorized Novel Foods Unit i le faʻaopoopoga i le Implementing Regulation (EU) 2017/2470, o le faʻailoga mo le fefete a le fai falaoa (Saccharomyces cerevisiae) ua togafitia i le ultraviolet radiation ua teuteuina e tusa ai ma le faʻaopoopoga i lenei Tulafono Faʻatonu.
2. I le lisi o Iuni o lo'o ta'ua i le parakalafa 1, o le fa'amaumauga e tatau ona aofia ai tu'utu'uga o le fa'aogaina ma fa'ailoga mana'oga o lo'o tu'uina atu i le fa'aopoopoga.
LE0000611806_20220203
Artículo 2
O lenei Tulafono Fa'atonu o le a fa'amalosia i le luasefulu aso talu ona fa'asalalau i totonu o le Fa'amaumauga Aloaia a le Iuni a Europa.
O lenei Tulafono Faatonutonu e tatau ona noatia i ona elemene uma ma e faatatau tonu i totonu o Sui Usufono taitasi.
Faia i Brussels, Fepuari 11, 2022.
Mo le Komisi
le peresitene
Ursula VON DER LEYEN
Fesoasoani
O le Fa'aopoopoga o le Fa'atonuga o Fa'atinoga (EU) 2017/2470 o lo'o fa'apenaina fa'apea:
- 1) O le fa'amauina i le Laulau 1 (Authorized Novel Foods) mo le Fa'afefete a Baker ua togafitia i le UV (Saccharomyces cerevisiae) ua suia i mea nei: Fa'atagaina Novel Food Tulaga e mafai ai ona fa'aogaina le Novel Baker's Food (Saccharomyces cerevisiae) e togafitia i le fa'avevela ultraviolet Fa'apitoa. vaega o mea'ai Ole tele ole mea e maua ile vaitamini D2 Lola falaoa fa'afefete fa'afefete 5 μg/100 g O mea fa'afefete lelei fa'afefete 5 μg/100 g Mea'ai fa'aopoopo e pei ona fa'amatalaina ile Directive 2002/46/EC
45 μg/100 g, i le tulaga o le fefete fou
200 μg/100 g, i le tulaga o le fefete
1.-O le igoa o le mea'ai fou i luga o le fa'ailogaina o mea taumafa o le a "fefete ma vaitamini D" po'o le "fefete ma vaitamini D2".
2.-I le fa'ailogaina o mea'ai fou o lo'o fa'ailoa mai ai o mea taumafa e fa'amoemoe e na'o le kuka ma e le tatau ona 'aina mata.
3.- O le faʻailogaina o meaʻai fou o le a fesuisuiaʻi ai faʻatonuga mo le faʻaaogaina e faʻamoemoe mo le tagata faʻatau mulimuli, ina ia faʻapipiʻiina le maualuga maualuga o le 5 μg / 100 g o le vitamini D2 i luga o le oloa mulimuli.
ipu, e aofia ai ipu saunia-e-ai (sei vagana soups ma salati) 3 μg/100 g /100 g ) n 609/2013 E tusa ai ma Tulafono Faatonutonu (EU) n. 609/2013 Mea'ai e faia mai cereals, e pei ona fa'amalamalamaina i le Tulafono Fa'atonutonu (EU) Nu. 609/2013 E tusa ai ma Tulafono Faatonutonu (EU) nu. 609/2013 Fualaau aina gaosi 1,5 μg/100g Fualaau faisua 2 μg/100g Falaoa ma mea faapena 5 μg/100g Saito o le taeao 4 μg/100g Pasta, paluga ma mea faapena 5 μg/100g Isi oloa fa'atatau ile cereal 3 μg 100g, mea manogi, mea e fai mo sosi sosi po'o mea suamalie e topping10 μg/100 gProtein product10 μg/100 gCheese2 μg/100 gSusususu suamalie ma mea faapena2 μg/100 gSususu fa'afefete po'o kulimi fa'afefete1,5 μg/100 gDai mea'ai susu ma mea faapena. oloa, whey ma kulimi100 μg/0,5 g Su'i aano o manufasi ma susu100 μg/2,5 gSui o le taumafa atoatoa mo le pulea o le mamafa, e pei ona fa'amatalaina i totonu o le Tulafono (EU) n. 100/609 μg/20135 g Suiga meaʻai mo le pulea o le mamafa100 μg/5 g Meaʻai mo faʻamoemoega faʻapitoa faʻafomaʻi, e pei ona faʻamalamalamaina i le Tulafono (EU) n. 100/609 Fa'amalieina mana'oga fa'apitoa tau taumafa a tagata e pei ona fa'amoemoe mo oloa
- 2) O le fa'amatalaga i le Laulau 2 e fa'atatau i le fefete a Baker (Saccharomyces cerevisiae) o lo'o togafitia i le fa'avelaina o le ultraviolet o lo'o fa'avaeina i tusitusiga nei:
Fa'amatalaga/fa'amatalaga:
O le fefete a Baker (Saccharomyces cerevisiae) e togafitia i le ultraviolet radiation e faʻaosofia ai le liua o le ergosterol i le vaitamini D2 (ergocalciferol). Ole mea ole vaitamini D2 ile fa'afefete fa'afefete e eseese ile va ole 800.000 ma le 3.500.000 IU ole vaitamini D/100 g (200-875 μg/g).
O le fefete e tatau ona le faʻaaogaina mo le faʻaogaina i susu pepe ma fua faʻasolosolo, meaʻai e faia mai cereals ma meaʻai mo faʻamoemoega faʻapitoa faʻafomaʻi, e pei ona faʻamatalaina i totonu o le Tulafono (EU) n. 609/2013; mo le faʻaaogaina i isi meaʻai, e tatau ona faʻafefe le fefete pe leai.
O le fefete concentrate e faʻafefiloi ma le fefete masani a le fai falaoa, ina ia le sili atu i le maualuga maualuga i le faʻafefeteina fou poʻo faʻamago fai falaoa mo le tao fale.
granules lanu enaena ma le suavai lelei.
Vitamini D2:
Denominación química: (5Z,7E,22E)-(3S),-9,10-secoergosta-5,7,10(19),22-tetraen-3-ol
Synonym: ergocalciferol
Numera CAS: 50-14-6
mamafa mole: 396,65g/mol
Microbiological taiala mo le fefete concentrate:
Coliforms: ≤ 103/g
Escherichia coli: ≤ 10/g
Salmonella: Toesea ile 25g
