San Juan de Terranova o loʻo faʻatali taeao le taunuu mai o tagata na sao mai le Villa de Pitanxo

Javier AnsorenaMULIMULI

Ua gatete le vaalele a o tulaueleele i le malaevaalele i St. John, le aai autu o Newfoundland. Na lapataia e le pailate o le Air Canada - "matou te faamoemoe o le vevesi ona o le maualalo o matagi i luga o le tulaueleele" - ae o le gaioiga ma le toe oso i luga o le auala e faateia ai. “E masani lava ona tupu lenei mea,” o le tala lea a Steve, o se tasi o le nuu e malaga ese mai le motu i vaiaso uma e lua, ma le toʻa. Mai le lagi, o Newfoundland o se talafatai o le kiona ma le aisa. O le taunuuga o se afā malosi o le kiona na ui atu i aso e lua mulimuli, o le mea lava e tasi na aliali mai mulimuli ane, fa selau kilomita i sasaʻe, i Villa de Pitanxo.

Ua uma ona tuua e le afā le mea sili ona leaga, ae o le tau e matua le manaia lava

le laumua o le itumalo Kanata o Newfoundland ma Labrador. O le vevela o le -9 (ma le matagi malulu o le -19) ma le afā e na o le 40 kilomita i le itula. E leai se agaga i luga o le auala i totonu o le taulaga ma e na o le pau lava le mea e foliga mai e faia i se malaga puupuu mai le faleoloa poʻo le pisinisi i la latou taavale. Po o le ulaina o se sikaleti faanatinati i fafo atu o le pa. E tatau ona e foloina i le tele o taimi e faalogo ai i le mea na feagai ma le auvaa o le vaa fagota Galician, ma o latou vaa ua goto, i le mata o lena lava afa, i se sami aisa, matagi malolosi ma galu e sili atu i le fa mita le maualuga. .

O San Juan de Terranova o loʻo faʻatali nei le taunuu mai o tagata e toʻatolu na sao mai lena faʻalavelave, o le faʻalavelave sili ona leaga o le gataifale i Sepania i le fa sefulu tausaga. O Juan Padín lea, o le kapeteni o le vaa; o lona uso o Eduardo Rial; ma Samuel Kwesi Koufi, o se tagatanuu o Kana. Mai le isi 24 o seila mai le Villa de Pitanxo, e iva tino ua maua, ae o le isi XNUMX seila e lei maua i le po o le Aso Lulu.

O le Rescue Coordination Center o lenei itulagi o Kanata, o loʻo faʻavae i Halifax (Nova Scotia), ua faʻamaonia le faʻamalolo mautinoa o le pasi ile km 450 ESE Newfoundland. O vaʻa na laveaʻiina le toʻa 3 o loʻo sao mai ma toe maua 9 tagata maliliu o loʻo agai atu i le Taulaga o San Juan. Ua fa'amoemoe e taunu'u taeao i le itula e 11.00:3 i le tolotolo o Sepania. E tusa ai ma le faamatalaga a Salvamento Marítimo, o le vaa fagota Sepania o Playa Menduiña Dos o loo tauaveina tagata e toʻa 6 o loo ola ma tino e 1; O le va'a fagota a Potukale o Franca Morte e 2 lona tino ma le va'a fa'a Kanata Nexus e XNUMX tino.

"O le mea e leaga ai, i le mulimuli ai i taunuuga o se suʻesuʻega maeʻaeʻa e se numera tele o vaalele ma vaʻa e sili atu nai lo le 36 itula ma i se vaega o le 900 sikuea maila maila, o le sailiga mo le toʻasefulu ma le lua o tagata faifaiva o loʻo misi i le Nuu o Pitancho ua taofia. ,” o le faamalamalamaga lea e uiga i pulega a Kanata, i le vaega mulimuli o la latou galuega laveai.

Ona o tulaga o le sami i lenei itulagi, o peau faifai pea ma afa, o le avanoa e maua ai le ola e toetoe lava a le mafai. "E leai se sami e sili atu le malulu nai lo lenei," o le tala lea a Charles, o le isi tagata nofomau i San Juan, ma le taulaga o lona taulaga i tua. "Soo se tasi e pau iina e umi ni nai minute."

O le konesula aoao o Sepania i Montreal, Luis Antonio Calvo, o loo nofo i se faletalimalo i lena lava uafu, e malaga atu i San Juan e fesoasoani i tagata na sao ma faamaopoopoina le autopsies ma le toe faafoi atu o tino na toe maua mai le sami.

O le auvaa e toatolu na sao faavavega mai lenei afa sa i luga o le vaa fagota Sipaniolo 'Playa de Menuiña Dos', o se tasi o vaa sa fagogota i le eria ma na sau e laveai ina ua tuuina atu e le lapataiga otometi a Villa de Pitanxo. fa'ailoga. O seila o lena vaa na feiloai i le toatolu na sao mai i se tasi o vaafaaola ma o loo tumau pea ona iloa pe o le a le mea na latou malupuipuia e ave ai i latou i San Juan ao lei toe foi atu i Sepania.

“O se mea e faalumaina ai,” o le tala lea a Ray, o se tasi o le toʻatele o tagata i San Juan o lē e mulimulitaʻia tala o le vaa fagota Sepania. O iinei ua latou masani ai i le i ai o se faʻailoga e vaʻaia sefe i le taumalulu ma ua uma ona totogi soo lana pili. “E faigata ona toesea tagata, aiga, uo, ava. O se mea e tupu soo iinei, o le tele o vaitau e iai a tatou mea mata'utia. "O loʻo mafaufau tagata iinei e uiga i na seila Sipaniolo ma o latou aiga."