Ne gre za to, da bi se kdo hotel truditi, ampak gre za življenje v laži. Jutri bom spet objavil nekrolog Chanqueta in najbolj modro poletje, ki se ga spomnim, se je umaknilo jeseni, ki je preveč pastoralna. Sušenje bo zamočilo pipe in nam še podražilo vsakdanji kruh. Kitajska, gospodarska in izvozna velesila par excellence, izstreljuje rakete v oblake, da bi videla, ali odpira kanale v nebo, pa četudi s topovskimi streli. Sliši se kot bedna apokaliptična serija, a je novica tako resnična, da celo žgečkljiva. Kar pride, diši, poje. Energetska kriza bo na mizi sprožila novo razpravo, ki bo združila združene narode o enakosti, podnebju in našem hrbtu do Španije, ki bo trajala dolgo: družinska sprava in padec rodnosti. Toda dokler se kaj ne zgodi, bomo mimo Cainovih. Poletje je bila agonija. Kot v tistih slabih filmih, v katerih glavnemu junaku povedo, da bo čez tri mesece umrl, in se odloči vrči hišo skozi okno. Te oči, ki morajo pogoltniti zemljo, so avgusta videle vrste za pitje kave na promenadi, bare na plaži, sestavljene iz ovir in kanalizacijskih cevi, ki so se izgubljale v sipinah s polnimi rezervacijami do septembra, restavracije, kjer si moral dobiti mizo v dveh tednih. vnaprej, 15-dnevni najem apartmajev za ceno celoletne hipoteke lastnika, čakalne izmene v sladoledarnicah, podplat po 50 eur v živilski tržnici, deske za veslanje, ki vdirajo v modrino do boje, množične zabave v pesek s pločevinastim šankom, kjer strežejo mešane pijače za 15 evrov, dvourni zastoji na desetih kilometrih ... Velika farsa. Odpad je bil opravljen na kredit. Viza gp. In zdaj sledi kazen. Hipoteka, osebno posojilo, plačilo s kartico in ponovno polnjenje hladilnika. Plačilna lista bo ostala v raspah 5. in od takrat naprej boš moral delati salte na kavču, da prideš do naslednjega obroka. Prihaja čas izgovorov: kakšna smola, tisti dan se ne moremo srečati, ker imamo družinsko srečanje v mestu. Takšne stvari. Ker nikoli ne bomo povedali resnice, da ne moremo, da smo vstopili v zanko, ki nas vodi v revščino. Kdo razkriva revščino in kupe? Raje rečemo, da kolesarimo v službo, ker se moramo ukvarjati s športom, ne pa zato, ker ne moremo natočiti bencina v avto. Verjamemo, da je dostojanstvo v žepu, v videzu, v naši sposobnosti simuliranja življenja, ki presega naše zmožnosti. In to je tisto, zaradi česar smo brezbrižni pred katastrofalnim političnim upravljanjem, ki ga trpimo. Račun za elektriko in inflacija sta spremenila špansko tradicijo povezovanja konca s koncem. Zdaj je podvig priti do polovice in prezimiti drugo polovico. In upati, da bodo kitajske rakete še naprej razbijale le oblake. Vsaj do naslednjega poletja.
