povzetek
LE0000142121_20210601
PRILOGA 6, POJASNJEVALNA OPOMBA K 49. ČLENU
49. členu se doda novo pojasnilo, ki se glasi:
0.49 Pogodbenice lahko v skladu s svojo nacionalno zakonodajo ustrezno pooblaščenim osebam dodelijo najširše možnosti za uporabo določb konvencije. Pogoji, ki jih pristojni organi predpisujejo za odobritev navedenih zmogljivosti, morajo vključevati vsaj uporabo informacijskih in komunikacijskih tehnologij za zagotavljanje pravilne izvedbe postopka TIR, oprostitev predložitve blaga in vozila za cestni prevoz, kombinacijo vozila ali zabojnik skupaj z zvezkom TIR na odhodnem ali namembnem carinskem uradu kot navodila za ustrezno pooblaščene osebe za opravljanje posebnih nalog, zaupanih carinskim organom v skladu s Konvencijo TIR, kot je zlasti izpolnjevanje in žigosanje TIR zvezek in pritrdite ali preverite carinske plombe. Ustrezno pooblaščene osebe, ki imajo kakršno koli obsežnejše možnosti, morajo vzpostaviti sistem vodenja evidenc, ki omogoča carinskim organom izvajanje učinkovite carinske kontrole, kot sta nadzor postopka in izvajanje naključnih pregledov. Širše olajšave je treba odobriti brez poseganja v odgovornost imetnikov zvezkov TIR, kot je določeno v 11. odstavku 2. člena konvencije.
Ta sprememba je na splošno in za Španijo začela veljati 1. junija 2021 v skladu z določbami 1. odstavka 60. člena konvencije TIR.
Madrid, 14. februar 2022. – Generalna tehnična sekretarka Rosa Velzquez lvarez.
