od 16. februarja 2023.
SKUPAJ
Na eni strani gospod ngel Luis Arias Serrano, v vlogi generalnega direktorja javnega poslovnega subjekta ENAIRE (v nadaljevanju ENAIRE), s številko CIF Q-2822001-J in naslovom Avenida de Aragn s/n, blok 330 , portal 2, Parque Empresarial Las Mercedes 28022 Madrid (Madrid), imenovan za generalnega direktorja subjekta s soglasjem upravnega odbora z dne 29. maja 2015, v skladu s sklepom javnega poslovnega subjekta ENAIRE z dne 8. junija 2015, objavljen v Uradnem listu države št. 150 z dne 24. junija 2015, učinkovit seznam in zastopanje subjekta pri uporabi pooblastil, podeljenih s členom 48.2 zakona 40/2015 z dne 1. oktobra o pravnem režimu javnega sektorja.
Po drugi strani pa g. Guillermo Cisneros Pérez, veličastni rektor Politehnične univerze v Madridu, (CIF Q-2818015F), (v nadaljevanju UPM), imenovan z dekretom 109/2020 z dne 25. novembra (BOCM št. 289 z dne 26. novembra 2020), ki delujejo številčno in v njihovem imenu na podlagi pooblastil, ki so jim podeljena s statutom Politehnične univerze v Madridu, odobrenim z odlokom 74/2010 z dne 21. oktobra (BOCM št. 273 z dne 15. novembra 2010; in z naslov za te namene na sedežu rektorata Politehnične univerze v Madridu, stavba B, Paseo de Juan XXIII, 11 – 28040 Madrid.
In na drugi strani, g. José Miguel de Pablo Guerrero, v vlogi direktorja ATM R&D&I Reference Center, Economic Interest Group (CIF V-85383578), (v nadaljevanju CRIDA), kot je navedeno v javni listini, ki jo je podelil notar iz Madrida, g. José María Regidor Cano s številko 618 svojega protokola, z dne 27. februarja 2008, in registriran v poslovnem registru Madrida, v zvezku 25429, list 28, razdelek 8, številka lista M -458110, registracija 1 .in pri uporabi prenesenih pooblastil z naslovom za te namene na naslovu Avenida de Aragn s/n, blok 330, portal 2, Parque Empresarial Las Mercedes 28022 Madrid (Madrid).
Na podlagi pooblastil, ki jih dajejo njihovi položaji in imajo pravno sposobnost za podpis tega dodatka, se pojavljajo v ta namen.
EKSPONENT
I. Da je bil na podlagi sklepa javnega poslovnega subjekta Enaire z dne 17. februarja 2021 objavljen sporazum s Politehnično univerzo v Madridu in Referenčnim centrom ATM R&R&i za razvoj R&R&i skupnega interesa na področju operativna učinkovitost in avtomatizacija pri vodenju zračnega prometa (BOE št. 45 z dne 22. februarja 2021).
II. Namen sporazuma je vzpostaviti podlage za skupno sodelovanje UPM, ENAIRE in CRIDA za izvajanje dejavnosti v obdobju 2020-2022 na področju R&R&I na področju upravljanja zračnega prometa, skupnega interesa, usmerjenega v raziskave. v rešitve in potencialni razvoj orodij.
tretjič, da je imel v skladu z določbami šestega člena zgoraj omenjenega sporazuma veljavnost dve leti in se lahko kadar koli pred njegovim iztekom podpisniki sporazuma soglasno strinjajo z njegovim podaljšanjem za skupno obdobje do 4 leta ali njegovo izumrtje.
IV. In da ob ohranitvi enakih okoliščin, zaradi katerih je bil podpisan, stranki slišita, da je treba pogodbo podaljšati za obdobje dveh let, torej na podlagi
In kot dokaz skladnosti in za ustrezen dokaz vsega dogovorjenega, stranki podpišeta ta razširitveni dodatek v treh izvodih na kraju in na datum, ki sta navedena na začetku. – Za ENAIRE, generalni direktor, Ángel Luis Arias Serrano. – UPM, rektor, Guillermo Cisneros Prez – CRIDA, direktor, José Miguel de Pablo Guerrero.
