Dodatek o razširitvi sporazuma med generalno državno upravo prek ministrstva za industrijo, trgovino in turizem (generalni direktorat za industrijo ter mala in srednja podjetja) ter špansko zvezo občin in provinc (FEMP) za ustanovitev podjetja Entrepreneur Servisne točke (PAE), integrirane v omrežje CIRCE
Madrid,
April 18 od 2023.
TISKOVNIK
Na eni strani g. Francisco Antonio Blanco Ángel, generalni sekretar za industrijo ter mala in srednja podjetja, položaj, ki ga ima na podlagi imenovanja, izdanega s kraljevim odlokom 1073/2022 z dne 27. decembra, ki deluje po pooblastilu ministra za Industrija, trgovina in turizem, v skladu z razdelkom 7, točka 1.a) odredbe ICT/111/2021 z dne 5. februarja, BOE z dne 11. februarja 2021.
Prav tako g. Carlos Daniel Casares Díaz, kot generalni sekretar španske zveze občin in provinc (FEMP), na podlagi imenovanja, ki ga je izdal njen upravni odbor, na seji 25. septembra 2018, in pooblastila, ki jih kot Generalni sekretar, za podelitev tega dokumenta vam je zaupan člen 38.2 statuta zveze.
Obe stranki se strinjata, da bosta podpisali ta dodatek in na podlagi tega
MANIFEST
najprej Da je bil 17. maja 2019 podpisan sporazum med DGIPYME in špansko zvezo občin in provinc za vzpostavitev podjetniških servisnih točk (PAE), vključenih v mrežo CIRCE.
drugič Da se lahko pogodbeni stranki v skladu z določili šestnajste točke pogodbe kadar koli pred iztekom prej navedenega obdobja soglasno dogovorita za njeno podaljšanje za največ štiri dodatna leta. Navedeni dogovor morata odobriti pristojni organi obeh strank in ga izrecno navesti.
Tretjič. Da se razume, da obveznosti, prevzete med podpisnicama omenjenega sporazuma, veljajo od datuma podpisa do datuma njegovega prenehanja.
Posledično, za namen te kontinuitete pri zagotavljanju predmeta navedenega sporazuma, podpisnici tega dodatka menita, da je potrebno nadaljevati navedeno sodelovanje za novo obdobje štirih let, v skladu z naslednjim
KLAVZULE
prvi predmet
S tem dodatkom se trajanje sporazuma med DGIPYME in špansko zvezo občin in provinc za vzpostavitev podjetniških servisnih točk (PAE), vključenih v mrežo CIRCE, podaljša za obdobje štirih let od konca mandata prvotno dogovorjeno obdobje, to je do 28. maja 2027.
Drugi člen dodatka
Ta dodatek je dopolnjen s podpisom strank in začne veljati enkrat v Državnem elektronskem registru organov in instrumentov sodelovanja državnega javnega sektorja (REOICO) v petih delovnih dneh od njegove formalizacije, brez poseganja v njegovo nadaljnjo objavo. Državni list (BOE) v desetih delovnih dneh od njegove formalizacije.
Tretjina Obveznosti strank
Intervenienti se zavezujejo, da bodo še naprej razvijali potrebne ukrepe, katerih cilj je zagotoviti kontinuiteto namena sporazuma.
Prevzete obveznosti med podpisniki naj bi veljale do izteka pogodbe o podaljšanju zaradi izteka pogojev.
Četrta Preživnina dogovora restavracija
V vsem, kar ni izrecno določeno v tem dodatku, se bodo upoštevala določila sporazuma, ki sta ga stranki izrecno ratificirala in katerega sestavni in neločljivi del je ta dokument.
Kot dokaz skladnosti in za evidenco za ustrezne namene pogodbeni stranki podpišeta ta razširitveni dodatek, pri čemer kot datum formalizacije tega dokumenta vzameta datum zadnjega anteja. - Podjetje za industrijo, trgovino in turizem, PD ( Odredba ICT/111/2021 z dne 5. februarja, BOE z dne 11. februarja 2021), generalni sekretar za industrijo ter mala in srednja podjetja, Francisco Antonio Blanco Ángel. -S strani Španske zveze občin in provinc (FEMP), sekretar General, Carlos Daniel Casares Díaz.
