Dodatek o podaljšanju okvirnega sporazuma med Generalitatom Valencijske skupnosti in Državno meteorološko agencijo (AEMET) na področju meteorologije in klimatologije
Valencia in Madrid, od datuma zadnjega elektronskega podpisa.
SKUPAJ
Na eni strani Generalitat, ki ga zastopa predsednik Generalitat Valenciana, Molt Honorable Señor Ximo Puig i Ferrer, imenovan s kraljevim odlokom 376/2019 z dne 14. junija na podlagi pooblastil in funkcij, določenih v členu 10. c in 17.f zakona 5/1983 Consell, ki mu omogoča podpis sporazumov in pooblastilo, podeljeno za podpis te pogodbe s sporazumom Consell z dne 3. marca 2023.
In na drugi strani Državna meteorološka agencija (v nadaljnjem besedilu AEMET), ki jo zastopa g. Miguel Ángel López González, predsednik AEMET, imenovan s kraljevim odlokom 545/2013 z dne 12. julija, pri uporabi pooblastil, ki so mu bila zaupana v členu 11.2.a kraljevega odloka 186/2008 z dne 8. februarja, ki potrjuje njen statut, ki ji omogoča podpisovanje sporazumov.
Na podlagi pooblastil, ki jih nanje prenašajo njihovi položaji in imajo pravno sposobnost za podpis te pogodbe, se zdijo in v ta namen
EKSPONENT
Da je bil 11. decembra 2018 podpisan okvirni sporazum med Generalitatom Valencijske skupnosti in Državno meteorološko agencijo (AEMET) o meteorologiji in klimatologiji, Uradni državni list z dne 22. marca 2019.
Deveta klavzula omenjenega sporazuma določa njegov začetek veljavnosti trideset dni od dneva zadnje objave besedila sporazuma v Uradnem državnem listu in Uradnem listu Generalitat Valenciana, pri čemer se nagiba k veljavnosti štirih let in da se lahko podpisniki kadarkoli pred iztekom določenega roka soglasno dogovorijo za njegovo podaljšanje z dodatkom za največ štiri dodatna leta ali njegovo prenehanje. To je zadnja objava v Uradnem listu RS, dne 22. marca 2019, številka 70.
Skladno s tem obe strani
STRINJAM SE
Štiriletno podaljšanje okvirnega sporazuma med Generalitatom Valencijske skupnosti in Državno meteorološko agencijo (AEMET) na področju meteorologije in klimatologije. Zato bodo učinki tega dodatka k tej pogodbi o sodelovanju veljali od 23. marca 2023 do 22. marca 2027. V skladu z določbami druge končne določbe kraljevega dekreta-zakona 36 /2020 z dne 30. decembra, ki odobri nujno ukrepi za posodobitev javne uprave in za izvedbo načrta za oživitev, preoblikovanje in odpornost, spreminja člen 48.8 zakona 40/2015 z dne 1. decembra o pravni ureditvi javnega sektorja, se glasi:
Sporazumi se izpopolnjujejo s soglasjem strank. Sporazumi, ki jih podpiše generalna državna uprava ali kateri koli od njenih javnih organov ali subjektov javnega prava, ki so povezani ali odvisni, bodo začeli veljati, ko bodo registrirani v roku 5 delovnih dni od njihove formalizacije v državnem elektronskem registru organov in Instrumenti sodelovanja državnega javnega sektorja, na katere se nanaša dodatna določba. Prav tako bodo objavljeni v 10 delovnih dneh od njihove formalizacije v Uradnem listu, brez poseganja v njihovo neobvezno objavo v uradnem listu avtonomne skupnosti ali pokrajine, ki ustreza drugi upravi podpisnici.
Zato bo ta dodatek veljaven, ko bo v roku 5 delovnih dni od formalizacije vpisan v Državni elektronski register organov in instrumentov sodelovanja državnega javnega sektorja. Prav tako objavite v 10 delovnih dneh od njegove formalizacije v uradnem državnem listu in v uradnem listu Generalitat Valenciana.
Podobno so v istem aktu posodobljeni ustrezni predpisi, pri čemer se razume, da se sklicevanja na Organski zakon 15/1999 z dne 13. decembra o varstvu osebnih podatkov v osmi klavzuli sporazuma „Obravnava informacij bo sklicevan na organski zakon 3/2018 z dne 5. decembra, varstvo osebnih podatkov in jamstvo digitalnih pravic.
Zato in kot dokaz soglasja podpišejo ta dokument na kraju in na datum, ki sta navedena v naslovu.-Za Generalitat Valenciana, Ximo Puig i Ferrer.-Za Državno meteorološko agencijo, Miguel Ángel López González.
