Silvia Ballesteros.- Stosedemdeset let je minilo, odkar je leta 1852 izšla prva številka revije El Consultor. Nobena druga revija ni dosegla tako izjemne dolgoživosti v zgodovini španskega periodičnega tiska. Ta pomemben mejnik si vsekakor zasluži, da se ga spomnimo; in to bomo storili v naslednjih nekaj mesecih.
V razburljivi založniški avanturi praznujemo stosedemdeset let. Kot se je v spominski knjigi, ki smo jo uredili ob petstoletnici, spomnil naš dragi direktor Manuel Abella: »El Consultor se je rodil z zelo preprostim ciljem in usmerjal potencialno stranko, ki je bila tudi zelo preprosta. Lokalna vladna zakonodaja ni imela takšnega obsega, kot ga ima danes, doktrina je komaj obstajala in nacionalni organi so bili še daleč od ustanovitve. Toda mestne hiše so začele vztrajno posegati v življenje tamkajšnjih državljanov, da bi dejansko ustvarile odnose med administriranimi in upravo, ki so morali skozi sestanke, ki so bili do takrat malo izkušeni. In Svetovalec prihaja, da bi nudil storitve španskemu občinstvu.
Od naše prve številke se je zgodilo veliko. Uprava in lokalna pravna pokrajina sta se spremenili, kar je prineslo ogromno zapletenosti. In El Consultor se, kot pred sto sedemdesetimi leti, še naprej dosledno odziva na potrebe lokalnih subjektov. Omogočanje dela strokovnjakov iz lokalnega sveta; poročanje o veljavnih predpisih in sodni praksi; prispevanje analiz in mnenj specialistov; in odgovarjanje na vprašanja, da bi razjasnili morebitne dvome bralcev.
Nedvoumen dokaz pomena izkušenj je, da smo se prilagajali družbi, ki se je preobrazila z vrtoglavo hitrostjo. Od leta 1995, ko je ugledala luč naša prva baza podatkov, je svetovalec lahko sledil tehnološkemu napredku. Danes imamo digitalno knjižnico Smarteca, kjer lahko bralci revije dostopajo do dveh številk, ki sta izšli od leta 2012. In za dostop do vseh informacij in vsebin, ki jih ponuja spletno mesto El Consultor, smo pred kratkim vključili vse tehnološke izboljšave, ki so se pojavile v leta.
A El Consultor se ni prilagodil samo digitalni realnosti, v kateri živimo. Revija sama vsebinsko in rubrike prilagaja novemu času. Nazadnje, leta 2018, ko je svojo frekvenco prestavila iz dvotedenske v mesečno, je rubrike uredila po tematskih gradivih in oblikovala nov uredniški odbor s koordinatorji rubrike ter s Federicom Lópezom de la Rivo in Manuelom Abello. Poleg tega pripravljamo posebne monografske številke, v katerih poglobljeno analiziramo trenutno aktualne teme.
In še naprej delamo in se razvijamo. Letos smo lansirali The Vision Consultant. Nova globalna rešitev znanja, praktična in edinstvena v svoji sistematiki. Strukturirano v štirinajst tem, ki obravnavajo vsa vprašanja, ki zanimajo lokalne oblasti.
Svetovalka je dopolnila 170 let. Česa ne bi bilo brez naših avtorjev in bralcev. Zato želimo iz teh vrstic izraziti našo iskreno hvaležnost: najlepša hvala, brez vas te obletnice ne bi bilo.
Navsezadnje se želimo spomniti vseh urednikov in članov ekipe El Consultor, ki so v teh 170 letih omogočili izhajanje revije. Najlepša hvala za vašo iluzijo in dobro delo.
