Edward Romero. – Výber nášho syna/dcéry je vždy komplikované rozhodnutie, no nie úplne slobodné. V minulom roku bolo do matriky zapísaných viac ako 300 1957 novorodencov a ich zodpovedajúci počet, pričom sa museli riadiť starým predpisom z roku XNUMX, ktorý obmedzuje slobodnú vôľu pri výbere nom, ktorý by okrem iného mohol poškodiť osobu alebo spôsobiť zmätok.
zakázané čísla
Zákon z 8. júna 1957 o matričnom úrade (ako aj vyhláška zo 14. novembra 1958, ktorou sa schvaľuje úprava zákona o matrikách) vo svojich článkoch ustanovuje zákaz čísel, ktoré objektívne poškodzujú osobu, tie, ktoré zamieňajú identifikáciu a tie, ktoré zavádzajú, pokiaľ ide o sex, alebo sú ponižujúce či ponižujúce. "Osobné čísla, ktoré sú samy osebe alebo v kombinácii s priezviskami v rozpore s dekórom, sa považujú za objektívne poškodzujúce osobu."
Pravdou je, že vyššie uvedené nariadenia sú v tomto smere úplne subjektívne, keďže neuvádzajú vyčerpávajúci zoznam čísel, ktoré sa hodia do ich mandátu, takže rozhodnutie je celkom otvorené v závislosti od spoločenského kontextu alebo od samotného matričného úradu, pred ktorým sa číslo nachádza. registrovaný..
Existuje však množstvo akceptovaných obmedzení.
Dôstojnosť osoby alebo výsmech
Zákon z roku 1957 zakazuje tie čísla, ktoré ohrozujú dôstojnosť osoby alebo majú negatívne konotácie alebo sú zdrojom výsmechu. Ministerstvo spravodlivosti ustanovuje, že sú vylúčené tie, ktoré sú samy osebe alebo v kombinácii s priezviskami dehonestujúce, ponižujúce, ponižujúce a pod.
Do tejto kategórie by sa prihlásili o toľko čísel ako Hitler (takže v Španielsku je registrovaných 33 ľudí s číslom „Stalin“), Caca, Usáma Bin Ládin alebo odvodeniny. Kombinácie normálnych čísel môžu byť tiež odmietnuté v závislosti od hovoru (silné bolesti atď.)
Rovnako sú zakázané čísla, ktoré zamieňajú identifikáciu a tie, ktoré zavádzajú, pokiaľ ide o pohlavie. Takto by mohla mať dieťa s názvom Marta, ale nie jej mužské „Marto“. Aj tak nájdeme v Španielsku čísla ako Noa, ktoré sa používajú pre ženy aj mužov.
Niektoré príklady rezolúcií DGRN sú rezolúcia z 27. marca 20041, v ktorej bola zamietnutá zmena Javiera za Afriku, keďže išlo o jednoznačne ženské číslo, alebo rezolúcia z 5. septembra 20022, v ktorej sa zamýšľalo zmeniť meno María. Trinidad do Trinidadu Adrian.
Zdrobneniny alebo láskavé mená
Hypokoristické čísla alebo zdrobneniny, ako aj láskyplné, rodinné alebo hovorové mená nie sú povolené, pokiaľ sa nestali populárnymi. Takto môžeme nájsť čísla ako Lola či Rosita s dostatočnou slávou a niekoľkými rekordmi za sebou, iné ako „Jaimito“ by sme mohli odmietnuť.
V Rezolúcii DGRN z roku 20043 teda môžeme vidieť, ako bola „Rosita“ odmietnutá, no v súčasnosti je to číslo, ktoré má u nás rekordy.
Kde je hranica?
Napriek tomu, čo sa uvádza v nariadeniach, je ťažké stanoviť škálu, podľa ktorej sa musí rozhodnúť o tom, ktoré čísla sú alebo nie sú povolené, a ako sme už povedali, toto je predmetom slobodného výkladu a každého konkrétneho prípadu. Ministerstvo spravodlivosti v tomto zmysle predpokladá, že „možné sú všetky čísla. Lola, Concha, Pepe, Manolo prestali byť len rodinnými prezývkami a stali sa skutočnými menami, ktoré sú registrované ako príbehy v občianskom registri.“
Napríklad vo všeobecnosti nie sú akceptované ani komerčné značky (Coca Cola, McDonalds), rovnako dobre je v Španielsku zaregistrovaných 143 ľudí s číslom ako Chanel.
Na druhej strane by neboli povolené ani čísla, ktoré ako jediné číslo odkazujú na slávnych ľudí (Pau Gasol, Fernando Alonso) - iný prípad by bol, že číslo a priezviská sa zhodujú oddelene s priezviskom osobnosti - aj keby v r. Španielsko viac ako 600 dievčat zaregistrovalo s číslom Shakiry a takmer 200 s Rihannou.
Ďalšími výnimočnými prípadmi, ktoré môžeme v INE nájsť, sú ich počty súvisiace s fantasy alebo sci-fi postavami. V Španielsku tak nájdeme 38 Khaleesi a 189 Daenerys (Hra o tróny), 58 Galadriel a 177 Arwen (Pán prsteňov) či 29 Anakinov (Hviezdne vojny). Zahrnul, že prijal dieťa s číslom Goku Ceferino ako poctu slávnemu protagonistovi Dragon Ball.
Napokon, počty plodov, ako aj počty miest či hlavných miest sú tiež často dôvodom na odmietnutie, hoci v Španielsku nájdeme množstvo krajín či kontinentov (Afrika, Ázia, Holandsko atď.)
Zložené alebo súrodenecké čísla
Nesmie byť zaslané viac ako jedno zložené číslo (Juan José Manuel), ani viac ako jednoduché ruby. Keď sa uložia dve jednoduché, spoja sa spojovníkom a obe sa budú písať s veľkým začiatočným písmenom. Skratky alebo akronymy tiež nie sú povolené.
V prípade súrodencov je zakázané číslo opakovať, pokiaľ jeden z dvoch nezomrel. Nemôže byť zaregistrovaný ani preklad do iného jazyka (tj dieťa sa nemôže volať Juan a jeho brat John).
Pravidlo však umožní nahradenie čísla za jeho onomastický ekvivalent iným národným jazykom (Jorge v španielčine po Jordi v katalánčine).
prípad vlka
V prípade, že sa číslo zmestí do niektorého zo zákazov stanovených v predpisoch, matrika by to mohla rodičom zamietnuť. To isté sa stalo v roku 2016, keď matrika mesta Fuenlabrada zabránila rodičom dieťaťa volať svojho syna „Lobo“, pretože to bolo „bežné priezvisko“ a mohlo by to maloletého zavádzať a byť urážlivé.
Toto odmietnutie je na druhej strane založené na skutočnosti, že číslo je bežné meno, ale v Španielsku nájdete iné registrované počty zvierat ako Lark, Delfín/Delfín, Ibis, León alebo ľudovo Paloma.
Po odvolaní sa na súd Generálne riaditeľstvo matrík a notárov oznámilo prijatie Loba ako nom pre novorodenca.
Zmena čísla a priezviska
Ak zákon niektorým rodičom nezabráni dať svojmu dieťaťu „problémové“ číslo, stále existuje možnosť, že dieťa si zmení meno aj priezvisko, pokiaľ je na to dôvod, ak úprava nepoškodí tretieho. strany.
Zápis zmeny čísla sa vykonáva v matrike, kde sa zapisuje zápis o narodení. Je možné oň požiadať na matričnom úrade na adrese záujemcu, aby ho bolo možné zaslať do miesta narodenia.
1. https://laleydigital.laleynext.es/Content/Documento.aspx?params=H4sIAAAAAAAEAGWPsVLDMAyGnybeyilp78LioSEsDMCVwK44aurDtYMth_rtcfAxsUi_pP-kT1-RfBroxrKKAKo-e61QhGSdTVc5-EiCcQyyFqg4oumdKlqvNOCYtfMT-S5JEOwYzYk2c7i472dc9Yysne3Ql1V6muTTOwDUbQP1PYiVfMgG-aFnskwCQ9ChR0bZH4fHqjk0AIeqOcM-h6atWvrfaHf73dYVgdCryyvOJF_8jNaF43S9w7DchLGfmfzt11BQirmLzPn8yLbMhDI5ZwB6QEN2-gPHZTHp5Ex-bqt_AGWBB-Q2AQAAWKE
