සජීවී කාර්ය සාධනයේ තාක්ෂණික හා කලාත්මක ක්ෂේත්‍රවල සංවර්ධනයට පහසුකම් සැලසෙන ක්‍රියාවන් ඒකාබද්ධව සංවිධානය කිරීම සඳහා ජාතික ප්‍රසංග කලා හා සංගීත ආයතනය සහ Adadi Lighting Authors සංගමය අතර ගිවිසුම
මැඩ්රිඩ් හි,
10 ජනවාරි 2023 වන විට.
එක් අතකින්, ප්ලාසා ඩෙල් රේ, අංක 1 (28004) හි මූලස්ථානය සහිත, ඉහත සඳහන් කළ ආයතනයේ සංඛ්‍යාව සහ නියෝජිතයා වශයෙන්, ජාතික ප්‍රසංග කලා සහ සංගීතය පිළිබඳ ජාතික ආයතනයේ සාමාන්‍ය අධ්‍යක්ෂ Joan Francesc Marco Conchillo මහතා (2818024) ) මැඩ්රිඩ්හි, සහ NIF අංකය Q229H, මාර්තු 2022 දින රාජකීය නියෝගය 29/2491 විසින් කරන ලද පත් කිරීම මගින්, දෙසැම්බර් 1996 වන දින, 5/306 රාජකීය නියෝගය මගින් කාබනික ව්‍යුහය සහ කාර්යයන් පිළිබඳ බලතල ක්‍රියාත්මක කරමින් ජාතික රංග කලා හා සංගීත ආයතනය (දෙසැම්බර් 20 දින BOE අංක XNUMX).
අනෙක් අතට, පේද්‍රෝ යාගේ ගුයිරෝ මහතා, ආලෝකකරණ කතුවරුන්ගේ සංගමයේ සභාපති ලෙස ADADI (මෙතැන් සිට, AAI), CIF G86612322 සහ මැඩ්රිඩ් හි ලිපිනය (CP 28015) සමඟින්, San Bernardo 20 අමතන්න, 1. Izq .; 2020 දෙසැම්බර් 15 දිනැති මහා සභා රැස්වීමේ එකඟතාවයෙන් සහ සංගමයේ ප්‍රඥප්තියේ XNUMX වැනි වගන්තිය මගින් ඔහුට ලබා දී ඇති නීතිමය නියෝජනයේ බලතල අනුව ඔහු පත් කිරීම.
මෙම ගිවිසුම විධිමත් කිරීමට දෙපාර්ශ්වයම පිළිවෙළින් නිපුණතාවය සහ ධාරිතාව පිළිගනී.
ඝාතය
I. INAEM යනු සංස්කෘතික හා ක්‍රීඩා අමාත්‍යාංශය යටතේ ඇති ස්වාධීන ආයතනයක් වන අතර, පහත සඳහන් දඩ මුදල් ලබා ගැනීම භාරව සිටී: එහි ඕනෑම ප්‍රකාශනයකදී ප්‍රසංග කලාව සහ සංගීතය ප්රවර්ධනය කිරීම, ආරක්ෂා කිරීම සහ බෙදා හැරීම; පෙර කොටසේ සඳහන් කර ඇති ක්රියාකාරකම්වල බාහිර ප්රක්ෂේපණය; ස්වයං පාලන ප්‍රජාවන් අතර, ශරීරයට අදාළ කාරණා සම්බන්ධයෙන්, ඒවාට අනුකූලව සංස්කෘතික සන්නිවේදනය.
II. AAI යනු 1998 අගෝස්තු මාසයේදී මැඩ්රිඩ් හි උපත ලද ලාභ නොලබන ආයතනයක් වන ආලෝකකරණ කතුවරුන්ගේ සංගමය වන අතර එය ප්‍රයත්නවලට සම්බන්ධ වීමේ සහ ආලෝකකරණ සැලසුම් සහ වීඩියෝ දර්ශනයේ රූපයේ ඉහළ වෘත්තීය පිළිගැනීමක් ලබා ගැනීමේ අරමුණින්.
තෙවනුව, සජීවී සංදර්ශනවල තාක්ෂණික වෘත්තිකයන් සහ ආලෝකකරණයේ සහ වීඩියෝ දර්ශනයේ (රංග ශාලාව, ඔපෙරා, නැටුම්, සංගීතය, සර්කස්, ආදිය) සහ වාස්තු විද්‍යාත්මක ආලෝකකරණයේ කතුවරුන් අතර සම්බන්ධතාවයට අනුග්‍රහය දැක්වීම සහ ප්රවර්ධනය කිරීම සඳහා ක්‍රියා වර්ධනය කිරීමට පාර්ශව උනන්දු වන බව , අභ්යන්තර නිර්මාණය, සාමාන්යයෙන් සිදුවීම් සහ සංදර්ශන; සහ, නිරාවරණය වන දේ අනුව, අත්සන් කරන්නන් අතර මූලික කැපවීම් සකස් කරන සහ පහත සඳහන් කරුණු වලට අනුකූලව එම බැඳීම් නිශ්චිතව දක්වා ඇති නිශ්චිත ගිවිසුම් අනාගතයේදී අත්සන් කිරීමට කොන්දේසි සහිත මෙම රාමු ගිවිසුම අත්සන් කිරීමෙන් සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට එය සිය කැමැත්ත ප්‍රකාශ කරයි.
වගන්ති
පළමු වස්තුව
මෙම ගිවිසුමේ පරමාර්ථය වන්නේ INAEM සහ AAI අතර සහයෝගීතාවයේ පදනම ස්ථාපිත කිරීම, මෙම ගිවිසුමේ කාලසීමාව පුරාවටම පොදු එකඟතාවයෙන් මතුවිය හැකි විවිධ ක්‍රියාකාරකම් සහ ක්‍රියාවන් ඒකාබද්ධව සංවිධානය කිරීම සඳහා තාක්ෂණික ක්ෂේත්‍රවල සහ කලාත්මක සංවර්ධනයට පහසුකම් සැලසීමයි. සජීවී සංදර්ශනයේ.
පාර්ශවයන් විසින් සිදු කළ යුතු දෙවන ක්රියාමාර්ග
සැලසුම්ගත ක්‍රියාවන් සමන්විත වන්නේ:
- - AAI හි ඇතුළත් අංශයේ ව්‍යවසායකත්වය ප්රවර්ධනය කිරීම සහ සහාය වීම.
- - අධ්‍යාපනික හෝ පුහුණු මධ්‍යස්ථාන සහ සමාගම් අතර දැනුම හුවමාරු කිරීම ප්රවර්ධනය කිරීම.
- - AAI හි ඇතුළත් ක්ෂේත්‍රවල තාක්ෂණික හා කලාත්මක පුහුණුව ප්රවර්ධනය කිරීම සඳහා ක්‍රියාකාරකම් සංවර්ධනය කිරීම.
- - රැකියා සඳහා පුහුණු පාඨමාලා සංවර්ධනය කිරීම, සම්මන්ත්‍රණ, සම්මන්ත්‍රණ සහ තාක්ෂණික පුද්ගලයින්ගේ රැකියා ප්‍රවර්ධනයට සහ සජීවී සංදර්ශනවල AAI හි ඇතුළත් කර ඇති ප්‍රදේශවල වැඩ සඳහා පහසුකම් සපයන වෙනත් සිදුවීම් සඳහා සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න.
එහි අනුකූලතාවය සඳහා, INAEM විසින් සිදු කරනු ලබන්නේ:
- - ඉහත සඳහන් කළ ක්‍රියාවන් වර්ධනය කිරීම සඳහා සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න.
- - නිෂ්පාදන අංශයට සම්බන්ධ නවෝත්පාදන ව්‍යාපෘති සඳහා සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම.
- - අංශයේ අවශ්‍යතා සහ අවස්ථාවන්ට අනුව පුහුණුව සංවර්ධනය කිරීම සහ අනුගත වීම.
- - ප්‍රදර්ශන තාක්ෂණ මධ්‍යස්ථානය හරහා AAI සමඟ විවෘත හා සෘජු සංවාද නාලිකාවක් ස්ථාපිත කරන්න.
- - මෙම ගිවිසුමේ ප්‍රතිඵලය එහි වෙබ් අඩවිය, සමාජ ජාල සහ මාධ්‍ය හරහා ප්‍රසිද්ධ කරන්න.
අනෙක් අතට, AAI කැපවී සිටින්නේ:
- - ඉහත සඳහන් කළ ක්‍රියාවන් වර්ධනය කිරීම සඳහා සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න.
- - ප්‍රදර්ශන තාක්ෂණ මධ්‍යස්ථානය සමඟ විවෘත හා සෘජු සංවාද නාලිකාවක් පවත්වාගෙන යන්න.
- - සහ මෙම ගිවිසුමෙන් ලැබෙන ජයග්‍රහණ එහි වෙබ් අඩවිය, සමාජ ජාල සහ මාධ්‍ය හරහා ප්‍රසිද්ධ කරන්න.
පාර්ශවයන් විසින් භාර ගන්නා ලද තෙවන වගකීම් සහ ආර්ථික බැඳීම්
මෙම ගිවිසුම අත්සන් කරන පාර්ශ්ව අතර කිසිදු වන්දියක් හෝ ආර්ථික බැඳීමක් නොලැබේ, මන්ද ප්‍රදර්ශන තාක්ෂණ මධ්‍යස්ථානය එහි දඩ මුදල් සහ එහිම ක්‍රියාකාරකම් අතර සජීවී සංදර්ශන කාර්මික ශිල්පීන් සඳහා පුහුණු පාඨමාලා පැවැත්වීම සහ INAEM හි පිරිස් අඛණ්ඩව පුහුණු කිරීම ඇත. .
හතරවන ප්රවර්ධනය සහ බෙදා හැරීම
සම්මුතිය මගින් ආවරණය වන ක්‍රියාකාරකම් බෙදා හැරීමට පහසුකම් සැලසීම සඳහා මෙම සම්පත් භාවිතා කිරීමට පාර්ශවයන් භාර ගනී.
මෙම සම්මුතියේ පරමාර්ථය වන සිදුවීම් ප්රවර්ධනය කිරීමේදී සහ බෙදා හැරීමේදී, ඊට සම්බන්ධ ආයතනවල සංඛ්‍යාව සහ ලාංඡනය නියෝජනය කරන අතර, ඉහත සඳහන් ලාංඡන ඇතුළත් කිරීමට අවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය පාර්ශවයන් විසින් සාදන පාර්ශවයට ලබා දිය යුතුය. ඔවුන් ඇතුළත් කළ යුතු උසස්වීම් සඳහා සහය දක්වයි.
පස්වන අධීක්ෂණ, නිරීක්ෂණ සහ පාලන යාන්ත්‍රණ
මෙම ගිවිසුමේ වස්තුව කළමනාකරණය කිරීම සඳහා, මැදිහත්කරුවන් වනුයේ: INAEM විසින්, ප්‍රදර්ශන තාක්ෂණ මධ්‍යස්ථානයේ කළමනාකාරීත්වයේ ප්‍රධානියා හෝ පවරා ඇති පුද්ගලයා විසිනි; සහ AAI විසින්, පැන නැගිය හැකි අර්ථකථන සහ අනුකූලතා ගැටළු විසඳීම භාරව සිටින ජනාධිපති හෝ නියෝජිතයා විසින්.
වෘත්තීය අවදානම් වැළැක්වීම පිළිබඳ හයවන සම්බන්ධීකරණය
AAI එය වෘත්තීය අවදානම් වැළැක්වීමේ නීතිය සහ අදාළ වත්මන් රෙගුලාසි මගින් පනවන ලද අවශ්‍යතාවලට අනුකූල වන බව සහතික කරයි. මෙම හේතුව නිසා, ජනවාරි 171 දින RD 2004/30 ට අනුව, ඒවා වළක්වා ගැනීමට හෝ පාලනය කිරීමට අනුගමනය කළ යුතු වැළැක්වීමේ පියවර වැනි, එහි යැපීම් තුළ එහි ක්‍රියාකාරිත්වය උත්පාදනය කළ හැකි අවදානම් INAEM වෙත දැනුම් දීමේ කැපවීම උපකල්පනය කරයි. ව්යාපාර කටයුතු සම්බන්ධීකරණය කිරීමේ කාරණා සම්බන්ධයෙන් වෘත්තීය අවදානම් වැළැක්වීම පිළිබඳ නොවැම්බර් 24 දින 31/1995 නීතියේ 8 වැනි වගන්තිය වර්ධනය කරයි.
වෙනස් කිරීමේ උපරිම තන්ත්රය සහ වලංගු කාලය
මෙම ගිවිසුම අත්සන් කරන ලද අවසාන අත්සන් කරන දිනට සම්පූර්ණ කර ඇති අතර එහි වලංගුභාවය වසර 4 ක් පවතිනු ඇත.
රාජ්ය අංශයේ නෛතික තන්ත්රය පිළිබඳ ඔක්තෝබර් 48.8 දින 40/2015 නීතියේ 1 වගන්තියේ විධිවිධානවලට අනුකූල වන අතර, ගිවිසුම ලියාපදිංචි වූ පසු, එය විධිමත් කළ දින සිට ව්‍යාපාරික දින 5 ක් ඇතුළත, ඉලෙක්ට්‍රොනික ලේඛන රාජ්ය ආයතන සහ උපකරණවල ක්‍රියාත්මක වේ. රාජ්ය රාජ්ය අංශයේ සහයෝගීතාවය සහ එය නිල රාජ්ය ගැසට් පත්‍රයේ විධිමත් කළ දින සිට ව්‍යාපාරික දින 10ක් ඇතුළත ප්‍රකාශයට පත් කිරීම.
මෙම ගිවිසුමේ නියමයන් වෙනස් කිරීම සහ/හෝ එහි වලංගුභාවය දීර්ඝ කිරීම සඳහා අනුරූප අතිරේකය අත්සන් කිරීමෙන් පාර්ශවයන්ගේ ඒකමතික එකඟතාවය අවශ්‍ය විය.
රාජ්ය අංශයේ නෛතික තන්ත්රය පිළිබඳ ඔක්තෝබර් 49 වන දින 2/40 නීතියේ 2015.h) 1. වගන්තියේ විධිවිධානවලට අනුව, ගිවිසුමේ දිගුව අතිරේක වසර හතරක් දක්වා කාලයක් සඳහා එකඟ විය හැකිය.
අටවන නිවීම සහ නොගැලපීමේදී ඇතිවන ප්රතිවිපාක
මෙම ගිවිසුම අනුකූලතාවයෙන් හෝ යෝජනාවෙන් අවසන් කළ හැක.
විසඳීමට හේතු වනුයේ වත්මන් ව්‍යවස්ථාවේ සහ විශේෂයෙන්ම:
- අ) එකඟ වූ දිගුවකින් තොරව වලංගු කාලය අවසන් වීම.
- ආ) සියලුම අත්සන්කරුවන්ගේ ඒකමතික එකඟතාවය.
- ඇ) අත්සන් කළ කිසිවකු විසින් භාර ගන්නා ලද වගකීම් සහ බැඳීම්වලට අනුකූල වීමට අපොහොසත් වීම.
මෙම අවස්ථාවෙහිදී, කිසියම් පාර්ශ්වයක් විසින් කඩ කළ බවට සලකනු ලබන වගකීම් හෝ කැපවීම් සමඟ යම් කාල සීමාවක් තුළ අනුකූල වීම සඳහා අවශ්‍යතාවයක් පැහැර හැරීමේ පාර්ශවයට දැනුම් දිය හැකිය. මෙම අවශ්‍යතාවය ගිවිසුම ක්‍රියාත්මක කිරීම අධීක්ෂණය, නිරීක්ෂණ සහ පාලනය සඳහා යාන්ත්‍රණයට වගකිව යුතු පුද්ගලයාට සහ අත්සන් කළ පාර්ශ්වයන්ට දැනුම් දෙනු ලැබේ.
අවශ්‍යතාවයේ දක්වා ඇති කාල සීමාවෙන් පසුවද අනුකූල නොවීම පවතින්නේ නම්, අධ්‍යක්ෂවරයා විසින් අත්සන් කරන පාර්ශ්වයන්ට විසඳුම සඳහා හේතුව පිළිබඳ එකඟතාවය දැනුම් දෙන කොටස සහ ගිවිසුම විසඳනු ලැබේ.
මෙම ගිවිසුම යටතේ ගිවිසුම්ගත බැඳීම්වල කිසියම් පාර්ශ්වයක් විසින් අනුකූල නොවන අවස්ථාවකදී, හැකි වන්දි මුදල අදාළ රෙගුලාසි වල විධිවිධාන මගින් පාලනය කරනු ලැබේ.
- ඈ) ගිවිසුම අවලංගු බව ප්‍රකාශ කරන අධිකරණ තීන්දුව.
කල්තියා නිරාකරණය කිරීමේදී, ක්‍රියාත්මක කිරීමේදී සිදුවන දෙවන වගන්තියේ සපයා ඇති ක්‍රියාවන් 52.3 නීතියේ 40 වගන්තියේ ස්ථාපිත කර ඇති නියමයන් අනුව තීරණය කරන අවස්ථාවේ පාර්ශවයන් විසින් නියම කරන ලද දීර්ඝ කළ නොහැකි කාල සීමාව තුළ සම්පූර්ණ කළ යුතුය. . / 2015, ඔක්තෝබර් 1 වන විට.
දෙවියන්ගේ ක්‍රියාවක් හෝ බලහත්කාරයකදී පාර්ශවයන් ඔවුන්ගේ අන්‍යෝන්‍ය වගකීම් ඉටු කිරීමෙන් නිදහස් වේ. සෑම අවස්ථාවකදීම, බලහත්කාරයේ සිදුවීමක් ලෙස, ගිනි, ගංවතුර, යුද්ධ, විනාශකාරී හෝ ත්‍රස්තවාදී ක්‍රියා, නිසි බලධාරියාගේ ක්‍රියාකාරකම් තහනම් කිරීම සහ පොදුවේ වළක්වා ගත නොහැකි සියල්ල තේරුම් ගන්න. . බලහත්කාරයෙන් චෝදනා කරන පාර්ශවය එය නිසි ලෙස සාධාරණීකරණය කළ යුතුය.
පාර්ශවයන් අතර දසවන සහයෝගීතාව
මෙම ලේඛනයට අත්සන් කරන පාර්ශ්වයන් ගිවිසුම නිවැරදිව ක්‍රියාත්මක කිරීම සහතික කිරීම සඳහා සද්භාවයේ සහ කාර්යක්ෂමතාවයේ මූලධර්ම පෙන්වා දෙමින් සෑම විටම සහයෝගයෙන් කටයුතු කරනු ඇත.
මෙම ගිවිසුම ක්‍රියාත්මක කිරීමේදී ඇතිවිය හැකි ඕනෑම මතභේදයක් සාමකාමීව විසඳීමට පාර්ශවයන් උත්සාහ කරනු ඇත.
එකොළොස්වන අර්ථ නිරූපණය සහ ගැටුම් නිරාකරණය
මෙම ගිවිසුම පරිපාලනමය ස්වභාවයකි. මෙම ගිවිසුමෙන් ව්‍යුත්පන්න විය හැකි අර්ථ නිරූපණය, වෙනස් කිරීම්, විසර්ජනය සහ බලපෑම් හේතුවෙන් පැන නගින මතභේද පාර්ශවයන් අතර විසඳනු ලබන අතර, අධිකරණයෙන් පිටත ගිවිසුමකට එළඹීමට හැකි සෑම ආකාරයකම සමථයකට පත් වේ. එය අසමත් වුවහොත්, මතභේදාත්මක-පරිපාලන නියෝගයේ උසාවිය මතභේදයට තුඩුදී ඇති ගැටළු විභාග කිරීමට සමත් වනු ඇත.
දහතුන්වන පුද්ගලික දත්ත ආරක්ෂා කිරීම
දෙසැම්බර් 3 වැනි දින කාබනික නීතිය 2018/5 හි විධිවිධාන යෙදීමේදී, පුද්ගලික දත්ත ආරක්ෂා කිරීම සහ ඩිජිටල් අයිතිවාසිකම් සහතික කිරීම, මෙම ගිවිසුමේ අඩංගු පුද්ගලික දත්ත INAEM විසින් සකසනු ලබන අතර ප්‍රතිකාර සහයෝගීතා ක්රියාකාරකම්වල ක්‍රියාකාරිත්වයට ඇතුළත් කරනු ලැබේ. එයින් INAEM පාර්ශ්වයක් වන සාමාන්‍ය ක්‍රියාකාරී ගිවිසුම් සහ ප්‍රොටෝකෝල සම්ප්‍රේෂණය කිරීම සහ කළමනාකරණය කිරීම, ගිවිසුමේ හෝ ප්‍රොටෝකෝලයේ මහජන අවශ්‍යතා මත පදනම් වූ අරමුණ සහ එය ක්‍රියාත්මක කිරීම වේ.
පුද්ගලික තොරතුරු රාජ්ය පරිපාලනයේ සාමාන්‍ය මැදිහත්වීම, ගිණුම් අධිකරණය වෙත දැනුම් දිය හැකි අතර, විනිවිදභාවය, ප්‍රවේශය පිළිබඳ දෙසැම්බර් 19 වැනි දින 2013/9 නීතියට අනුව, සාමාන්‍ය රාජ්ය පරිපාලනයේ පාරදෘශ්‍යතා ද්වාරයෙහි ප්‍රකාශයට පත් කරනු ලැබේ. සහ යහපාලනය.
ස්පාඤ්ඤ ලේඛනාගාර සහ වාර්තාමය උරුම රෙගුලාසි අදාළ වන පරිදි පුද්ගලික දත්ත රැස් කරන ලද කාර්යය සඳහා අවශ්‍ය වන තාක් කල් තබා ගනු ඇත.
ඔබේ දත්තවල ප්‍රවේශය, නිවැරදි කිරීම, මකාදැමීම සහ අතේ ගෙන යා හැකි හැකියාව, සීමා කිරීම සහ ප්‍රතිකාර සඳහා විරුද්ධ වීම, එනම් ඔබේ දත්ත ස්වයංක්‍රීයව සැකසීම මත පමණක් පදනම් වූ තීරණවලට යටත් නොවීම වැනි ඔබේ අයිතිවාසිකම් ප්ලාසා ඩෙල් හි INAEM වෙත පෙර භාවිතා කළ හැකිය. Rey 1, 28004, මැඩ්රිඩ් හෝ විද්‍යුත් කාර්යාලය හරහා www.culturaydeporte.gob.es.
දහහතරවන තරඟ
මෙම ගිවිසුමෙන් අදහස් වන්නේ පාර්ශ්වයන් ඔවුන්ගේ බලතල අත්හැරීම නොවේ.
සහ අනුකූලතාව සනාථ කරමින්, ඔවුන් මෙම ගිවිසුම අත්සන් කරන්නේ, සඳහන් කර ඇති ස්ථානයේ සහ දිනයෙහි ය.-INAEM නියෝජනය කරමින්, සාමාන්‍ය අධ්‍යක්ෂ, Joan Francesc Marco Conchillo.-AAI නියෝජනය කරමින්, සභාපති, Pedro Yage Guira.
