Некоторые «Параллельные жизни» Плутарха в современной Каталонии связывают Хосепа Тарраделласа с Шарлем де Голлем. Их высокий рост — как физический, так и моральный — позволял им наблюдать за политикой с выгодной точки и замечать партизанские бедствия. Наверху холодно и одиноко. Де Голль исповедовал «определенное представление о Франции», и Жоан Эскюлис таким образом озаглавил биографию своего каталонского коллеги: «Тарраделлы. Определенное представление о Каталонии» (RBA): более 800 страниц. Монументальная и исчерпывающая биография.
«Каталония слишком мала, чтобы принижать кого-либо из ее детей, и достаточно велика, чтобы все мы могли в ней поместиться», — писал Таррадельяс режиссеру Орасио Саенсу Герреро: поправка к тотальному пухолизму.
Таррадельяс был уникальным политиком и, пожалуй, неповторимым
. В отличие от других представителей его поколения, не имевших ни торговли, ни прибыли, которые видели колокейшн-агентство в Эскерре, этот молодой человек из Сервелло, сын Сальвадора Тарраделласа, рабочего стекольного завода, и Касильды Джоан, домохозяйки и семьи садовников, искал будущее в Барселоне, где его брат Жауме управлял кафе La Lune на площади Plaça del Àngel y Bòria. В Cadci (Автономный центр для зависимых от торговли и промышленности) Тарраделлас научился искусству коммерческого агента. Член националистической ассоциации La Falç, во время диктатуры Приморривер «он стал «человеком, который сделал себя сам» и добился заметного экономического положения, которое вскоре принесло ему многократную зависть», — отмечает Эскулис.
Амбициозный образ всегда будет сопровождать вас. В Эскерре он дистанцировался от официальной линии адвоката Хоакима Льюи в группе L'Opinio. Он был современным политиком. Советник Женералитата Таррадельяс обойдется без подходящих чиновников: «Оппозиционные газеты поздравили его с этим и призвали покончить с плагином. Независимо от того, была ли лесть более или менее искренней, порядок, наложенный Таррадельясом, отдавал предпочтение партиям с более подготовленными боевиками», — заметил Эскулиес.
Король Хуан Карлос с Таррадельяс, 29 июня 1977 года в Сарсуэле - ABC
Столкнувшись с авантюризмом октября 34 года, Таррадельяс всегда чувствовал себя скорее демократом, чем националистом, как подчеркивается в его биографии: «Он также считал, что буржуазия манипулировала каталонской национальной проблемой, желая сделать ее единственной, замалчивая при этом экономические и социальные проблемы». На протяжении всей своей карьеры он будет повторять знакомых демонов каталонизма, застрявших в «поле демагогии и вербализма».
Таррадельяс хотел, чтобы Женералитат ценили за его полезность для граждан, а не за преследующие темы театрального национализма. Великий психопат, он был осторожен в своих дружеских отношениях, личных или политических. Он ни на ком не женился: «Он не стеснялся охлаждать или перегревать доверительные отношения. Он мог провести годы и десятилетия, ни с кем не разговаривая и не переписываясь с ним, а потом, когда придет время, снова относиться к нему так, как будто ничего не произошло, и сделать так, чтобы ему было хорошо», — отмечает Эскулис.
С дочерью, страдающей синдромом Дауна, которой требовалось дорогостоящее специальное образование, Тарраделлас вел суровую жизнь и плавал по морю долгов, получая при этом дружеский огонь от своих товарищей-неудачников и безразличие республиканских правительств в изгнании. Тем, кто продолжал строить воздушные замки, он нанес им бич реальности: «Мы, каталонцы, проиграли и хотим большего, чем они используют, а испанцы не хотят нам ничего давать. Первое было бы понятно, если бы мы выиграли, второе для них логично». Этот прагматизм, указывает Эскулис, «проявлялся на протяжении всего изгнания».
Из Сен-Мартен-ле-Бо, в том числе после смерти бывшего президента Женералитата Жозепа Ирлы, Таррадельяс руководил длительным маршем за восстановление учреждения.
Оторванный от Эскерры, ближе к НКТ, чем к коммунистам, он продал свои самые ценные вещи, в том числе картину Пикассо, чтобы сохранить архив, поддерживавший его легитимность. Друг Пла, историк Висенс Вивес и бизнесмен Мануэль Ортинес, недоверчивый к каталонскому франкисту Омниуму, антифранкисту Монтсерратино и банкиру Пухолю, который пытался купить его, чтобы нейтрализовать его авторитет.
Когда Джоан Б. Сендрос, бизнесмен из Флойда, открыл штаб-квартиру Òmnium в Париже и предложил ее Таррадельясу, «президент отклонил ее и еще раз попросил закрыть ее». Ответ Сендроса, самопровозглашенного каталонского фашиста, был высокомерным: «Послушайте, мы открыли квартиру в Париже, потому что это вылетело из моей головы. И знаете, когда мы его закроем? Когда я снова выйду из своих яиц».
Адольфо Суарес, председатель правительства, вступает в командный бой в Таррадельясе 24 октября 1977 г. - ABC
Побуждаемый возвратом кредитов, Тарраделлас в конце концов продал виноградники Clos Mosny компании по производству шампанского Taittinger: «Я не продам архив и не сдамся, даже если умру с голоду», — сказал Жоан Алаведра.
Так Таррадельяс пришел к демократии. Так он заслужил уважение короля и Суареса, восстановив Женералитат, пришедший из республики, но уходящий своими корнями в средневековую монархию. Таким образом, empre был прагматиком, больше занятым гражданами Каталонии, чем партийной политикой. Если каталонские страны упомянули об этом, это сломало националистическую форму: «Северная Каталония, мне это не знакомо… Я не верю в воссоединение каталонских стран. У Майорки, Валенсии, Руссильона есть свои проблемы, которые каждый должен решать по-своему».
Он также не любил местный кофе для всех и никогда не был близок к окровавленному «образу действий» баскского национализма. Он хорошо ладил с военными, и его полемика с Пухолем, которого он критиковал за двусмысленность, продолжалась до самой его смерти: «Вы не можете быть ультрасепаратистом в один день, а на следующий день отправиться в Леон или куда-либо еще, чтобы заявить, что мы больше Испанский, чем Сантьяго-де-Компостела. То, что есть сейчас в Каталонии, — это своего рода белая диктатура».
12 июня 1988 года тридцать тысяч каталонцев прошли через горящую часовню в Palau de la Generalitat. Жорди Пухоль, предупреждает Эскулиес, «не поддержал предложение городского совета о том, чтобы муниципальный оркестр Барселоны и хор Sant Jordi оказали большую помощь Els Segadors. Он недооценил присутствие кавалерийского экипажа Урбанской гвардии в парадной форме».
Таррадельяс, заключает его биограф, «считал, что президент Женералитата будет представителем государства в Каталонии, и что это подразумевает обязанности по отношению к правительству Испании, но в то же время представители этой власти имеют обязательства перед Женералитатом». .
Определенное представление о Каталонии. Определенная идея лояльности к Испании: достопочтеннейший президент Женералитата.
