Когда Уильям Фредерик Коди, известный под легендарным прозвищем Буффало Билл, высадился 18 декабря 1889 года на набережной Сан-Бельтран в порту Барселоны, он намеревался вызвать такой же народный энтузиазм, какой приветствовало европейское турне его шоу: «Шоу Буффало», «Дикий Запад Билла».
На приеме в Лондоне в 1887 году, в год юбилея королевы Виктории, монарх склонила голову перед ковбоем. Он был в Париже на выставке 1889 года и открытии Эйфелевой башни, в то время как Баффало Билл был промоутером выступления в Барселоне. Он сказал ему, что Риус-и-Таулет, мэр города, о котором он ничего не знал и который в прошлом году проводил Всемирную выставку, очень заинтересован в его присутствии. Графиня Эмилия Пардо Базан уважительно сообщила ему: Пуэрто Медитерранео, очень трудолюбивая горожанка… хотя и чрезмерно одержимая тем, чтобы быть похожей на себя в Париже.
Ожидания не заставили себя долго ждать в разочарованных стихах. Рамон Мадаула объяснил, почему в своей пьесе «Буффало Билл в Барселоне». Журналист, сохранивший фотографию, посвященную ему мифическим «ковбоем», встретил свою девушку, которая разговаривает с ним между рюмками бурбона «Кентукки». Солдат Гражданской войны, исследователь, охотник на бизонов... Коди установил протоколы «вестерна» задолго до появления первого фильма в этом жанре: короткометражного фильма «Нападение и ограбление поезда», который Эдвин С. Портер выпустил в 1903 год. Но вернемся к декабрю 1889 года в Барселоне, который заставил нас серьезно относиться к герою зарождающейся Северной Америки.
Невыносимая зубная боль приводит «ковбоя» в больницу Сант-Пау.
Баффало Билл поселился на ипподроме с несколькими ковбоями, двумя лошадьми и бизонами в поле между улицами Арибау и Росельон в строящемся Энсанче далеко от центра города. Вход на шоу, стоивший от 2 до 5 песет, был запредельным: газета стоила пять центов, «Черное и белое» — пятнадцать, а плотный ужин был роскошью богатого закусочного.
Буффало Билл остановился в отеле Cuatro Naciones de la Rambla, одном из самых забавных в городе, который до сих пор сохранился: место напоминает путешествие Шопена и Жорж Санд в 1839 году, направлявшихся на зимовку на Майорку; Ничего не сказано об Уильяме Ф. Коди, который находился там с 18 декабря 1889 г. по 21 января 1890 г.
Равнодушие горожан усугублялось непрекращающимся мокрым снегом: цирк был обнаружен. Сочетание гриппа, холеры и оспы, поразившее Sioux Raiding Raven и Black Hawk, привело к обветшалым кассовым сборам.
Карантин не позволил компании покинуть Барселону досрочно. Добавьте ко всему этому муниципальные налоги, пожар, вызванный кострами, которые столкнули индейцев с пожарными, бизонов, которые не были очень дикими, что мэр и советники предпочли корриду Лагартихо премьере дикого запада... Пять недель «Ковбой» в Барселоне были тяжелым испытанием, закончившимся смертью ведущего шоу Фрэнка Ричмонда, а невыносимая зубная боль привела Буффало Билла вместе с двумя его индейцами в больницу Сант-Пау.
Летописец из «Авангардии» предупредил его: «Не потому, что краснокожие роты, самцы и самки, должны быть в настроении, при морозе в несколько градусов выше нуля, хвастаться мясом, которое дал Бог. их, и что они рисовали самым причудливым образом, какой только можно вообразить».
«Барселона» не была «хорошей» для Баффало Билла
