Сильвия Бальестерос. Прошло сто семьдесят лет с тех пор, как в 1852 году вышел первый номер журнала «Эль Консультор». Ни один другой журнал не достиг такого необычайного долголетия в истории испанских периодических изданий. Эта важная веха, безусловно, заслуживает того, чтобы ее отметить; и мы сделаем это в течение следующих нескольких месяцев.
Мы празднуем сто семьдесят лет в захватывающем издательском приключении. Как вспоминал наш уважаемый директор Мануэль Абелла в памятной книге, которую мы издали по случаю полуторавековой годовщины: «El Consultor родился с очень простой целью и направил потенциальных клиентов, которые также были очень простыми. Законодательство о местном самоуправлении не имело такого объема, как сегодня, доктрины практически не существовало, а до создания национальных органов было еще далеко. Но ратуши начали усердно вмешиваться в жизнь граждан, чтобы создать, по сути, отношения между администрацией и администрацией, которые должны были проходить через малоизвестные до тех пор собрания. И Консультант приходит оказывать услуги испанскому муниципалитету.
Многое произошло с момента нашего первого выпуска. Администрация и местный правовой ландшафт изменились, что привело к огромным сложностям. И El Consultor, как и сто семьдесят лет назад, продолжает неукоснительно реагировать на потребности Местных Сущностей. Содействие работе профессионалов из местного мира; отчетность о текущих правилах и судебной практике; предоставление анализа и мнения специалистов; и отвечая на вопросы, чтобы прояснить любые сомнения, которые могут возникнуть у читателей.
Однозначным доказательством важности опыта является то, что мы адаптировались к обществу, которое трансформировалось с головокружительной скоростью. С 1995 года наша первая база данных увидела свет, Консультант смог идти в ногу с технологическим прогрессом. Сегодня у нас есть цифровая библиотека Smarteca, где читатели могут получить доступ к двум выпускам журнала, опубликованным с 2012 года. И, чтобы получить доступ ко всей информации и контенту, предлагаемому веб-сайтом El Consultor, мы недавно включили все технологические усовершенствования, появившиеся за последние года.
Но El Consultor не только адаптировался к цифровой реальности, в которой мы живем. Сам журнал адаптировал свое содержание и разделы к новым временам. В последний раз, в 2018 году, когда он изменил свою периодичность с двухнедельной на ежемесячную, он организовал разделы по тематическим материалам и создал новую редакционную коллегию с координаторами раздела и во главе с Федерико Лопесом де ла Рива и Мануэлем Абельей. Кроме того, мы готовим специальные монографические выпуски, в которых подробно анализируем темы, актуальные в любой момент времени.
А мы продолжаем работать и развиваться. В этом году мы запустили The Vision Consultant. Новое решение глобального знания, практичное и уникальное по своей систематике. Структурирован по четырнадцати темам, в которых рассматриваются все вопросы, интересующие органы местного самоуправления.
Консультанту исполнилось 170 лет. Чего бы не было без наших авторов и читателей. По этой причине мы хотим воспользоваться этими строками, чтобы выразить нашу искреннюю благодарность: большое вам спасибо, без вас этот юбилей был бы невозможен.
В конечном счете, мы хотим помнить всех редакторов и членов команды El Consultor, которые за эти 170 лет сделали возможным издание журнала. Большое спасибо за вашу иллюзию и хорошую работу.
